토람 사무총장, 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프와 회담

회담에서 일함 알리예프 대통령은 토람 사무총장과 그의 부인, 그리고 베트남 고위 대표단을 아제르바이잔 국빈 방문에 따뜻하게 환영했습니다. 이는 두 나라가 1992년 수교한 이후 베트남 공산당 사무총장이 아제르바이잔을 방문하는 첫 번째 사례입니다.

람 사무총장 겸 대통령, 집권 신아제르바이잔당의 의장인 일함 알리예프.

일함 알리예프 대통령은 이번 방문이 두 나라가 모든 분야에서 양자 협력을 확대하고, 두 나라 국민의 이익과 번영을 도모하는 데 강력한 자극제가 될 것이라고 믿고 있습니다.

일함 알리예프 대통령은 2014년 베트남 방문 당시의 깊은 인상과 아름다운 베트남 국가, 친절한 베트남 국민, 그리고 베트남의 역동적인 발전과 증가하는 국제적 지위에 대한 소감을 회상하며, 베트남의 견고하고 뛰어난 개발 성과를 축하하고 베트남이 사회 경제적 발전에 있어서 올바른 길을 가고 있다고 말했습니다.

토 람 사무총장이 아제르바이잔 일함 알리예프 대통령과 국빈회담을 가졌습니다.

토람 사무총장은 아제르바이잔이라는 아름다운 나라를 방문하게 되어 기쁘다고 말하며, 일함 알리예프 대통령의 지도 하에 아제르바이잔이 국가 발전, 사회 보장 보장, 지역 및 세계에서 아제르바이잔의 지위 향상에 이룬 중요한 성과를 축하했습니다.

사무총장은 베트남이 아제르바이잔과의 전통적인 우호관계와 다각적인 협력을 항상 중시해 왔다고 확인했습니다. 이러한 우호관계는 1959년 호치민 주석이 아제르바이잔을 방문한 이후 두 나라의 고위 지도자들이 여러 차례 상호 방문하면서 시작되었습니다. 베트남은 아제르바이잔을 이 지역의 중요한 파트너로 여기고 있으며, 앞으로도 두 나라 간의 관계가 계속 발전하기를 바랍니다.

토람 사무총장은 아제르바이잔 인민이 과거 국가 해방과 통일을 위한 사업과 현재 국가 건설과 발전을 위한 사업에서 베트남 인민에게 귀중한 도움을 준 데 대해 감사를 표했습니다.

양측은 베트남-아제르바이잔 관계가 30년이 넘는 외교 관계 수립 이후 많은 중요한 성과를 거둔 것을 기쁘게 생각했습니다. 정치 외교 관계가 유지되고 강화되었고, 에너지 분야에서의 양자 협력이 증진되었으며, 국방-안보, 무역, 투자, 교육-훈련 분야의 협력은 여전히 ​​많은 잠재력과 진전의 여지가 있습니다.

남아 있는 잠재력을 계속 활용하고 불안정한 세계 정세의 어려움을 극복하기 위해, 토람 사무총장은 돌파구를 마련하고 양국 협력이 실질적이고 효과적이며 포괄적으로 발전하도록 촉진하기 위한 5가지 해결책을 제안했습니다.

이에 따라 양측은 경제무역 및 과학기술협력에 관한 정부간위원회의 조정 역할을 더욱 강화하고, 가공산업, 기계, 화학 등 새로운 분야에서 협력을 촉진하기 위한 해결책을 모색할 것입니다. 에너지-석유 및 가스 협력을 촉진합니다. 청정 에너지 및 재생 에너지 분야에서 정보 교류를 강화하고, 투자 기회를 모색하고, 인적 자원을 교육하며, 연구 협력 가능성을 모색합니다. 두 나라의 기업들은 정보 교류, 사업적 연결, 그리고 상대국 시장에 대한 투자를 장려합니다. 농업 투자를 촉진하고 투자 장려 및 보호에 관한 협정을 조만간 체결하며, 양국 간 해상 및 철도 운송 분야의 강점을 촉진합니다. 지역 협력 강화

알리예프 대통령은 경제, 무역, 투자를 비롯한 모든 측면에서 관계를 증진하기 위한 구체적인 지침을 내릴 것이라고 밝혔습니다. 아제르바이잔은 지리적 이점을 바탕으로 물류, 항만, 철도, 항공, 재생 에너지 분야에서 베트남과 협력하고자 합니다.

일함 알리예프 대통령은 베트남 기업이 아제르바이잔에서 사업을 하도록 유치하고자 하며, 베트남 기업이 아제르바이잔에서 사업을 하고 투자할 수 있는 유리한 환경을 조성하겠다고 약속했습니다.

두 정상은 최근 양국 관계의 긍정적인 진전에 만족하며, 양국 간 정치적 신뢰를 강화하기 위해 각급 대표단, 특히 고위급 대표단과 각 부처, 지방자치단체 간의 회의와 교류를 늘리기로 합의했습니다. 베트남 공산당과 집권 여당인 신아제르바이잔당(일함 알리예프 대통령이 당 대표) 간의 아제르바이잔 내 협력 협정을 모든 단위의 대표단 교류, 정보 및 경험 교환, 다자간 정당 포럼에서의 협력을 통해 효과적으로 이행합니다.

두 정상은 또한 경제·무역, 에너지, 국방, 안보, 교육·훈련, 문화, 인적교류 등 다양한 분야에서 양국 관계를 증진하기 위한 여러 가지 주요 조치와 방향에 대해 논의하고 합의했습니다.

토람 사무총장과 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령은 이번 방문의 틀 안에서 전략적 동반자 관계 수립에 관한 공동 성명을 채택한 것은 역사적 의미가 있으며, 앞으로 양국 관계를 공고히 하고 강화하는 기반이 될 것이라고 강조했습니다. 이는 서로의 강점을 활용하여 베트남과 아제르바이잔이 두 나라 국민의 이익과 지역 및 세계의 평화, 안정, 발전을 위해 새로운 시대로 발전하는 데 도움이 될 것입니다.

두 정상은 공동 관심사인 국제적, 지역적 문제를 논의하면서, 양국이 유엔, 비동맹운동, CICA 등 다자간 포럼에서 계속 협력해 나가기로 했으며, 베트남이 아제르바이잔이 동남아시아 국가들과 협력을 강화하는 데 다리 역할을 할 준비가 되어 있고, 아제르바이잔이 베트남이 중앙아시아 지역과 협력을 강화하는 데 다리 역할을 할 것이라는 점을 확인했습니다.

양측은 국제법과 유엔 헌장에 근거하여 평화적인 수단으로 의견 불일치와 차이를 해결하는 것이 중요하다는 점을 강조했습니다. 특히 1982년 유엔 해양법 협약을 비롯한 국제법에 따라 동해 문제에 대한 ASEAN의 입장을 지지합니다.

회담 후, 토람 사무총장과 일함 알리예프 대통령은 협력 문서 전달식과 베트남-아제르바이잔 전략적 파트너십 수립에 관한 공동 성명 채택에 참석했습니다. 이는 양측이 이번 방문 기간 동안 풍부하고 포괄적인 성과를 달성했음을 보여줍니다.

Nhan Dan에 따르면

출처: https://baobacgiang.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-azerbaijan-ilham-aliyev-postid417662.bbg