미국 참전용사, 30년간 전쟁 상처 치유하며 베트남 사람들의 친절에 대해 많은 것을 배웠다

척 서시 씨(왼쪽)는 전쟁의 상처를 치유하는 데 기여하기 위해 생애 대부분을 베트남에서 보냈습니다. 사진: NGO XUAN HIEN

미래를 바라보며, 미국 참전용사   척 서시는 젊은 세대가 과거로부터 교훈을 얻어 무슨 일이 있어도 전쟁을 피하고, 전쟁의 장기적 결과를 인식하기를 바라며 그들을 믿는다.

인생을 바꾸는 두 가지 여행

1967년 6월, 23세의 척 서시는 군사 정보 분석가로 사이공에 도착했습니다. 그는 베트남 인민군 부대에 대한 정보를 수집하는 일을 전문으로 했습니다.

보고서를 처리하면서 그와 그의 많은 팀원들은 가혹한 진실을 깨닫게 되었습니다. 대부분의 정보가 부정확했고, 미국이 승리하고 있다는 메시지를 강화하기 위해 의도된 것이었습니다. 이러한 환멸은 그의 반전 감정에 불을 지폈다.

1년간의 전투를 마치고 미국으로 돌아온 척 서시는 반전 운동에 적극적으로 참여하여 "전쟁은 잘못된 것이고, 우리는 베트남에서 철수해야 한다"는 메시지를 전파했습니다.

1992년에 그와 다른 참전용사는 30일간 베트남으로 돌아갔습니다. 그는 호치민시에서 메콩 삼각주를 거쳐 하노이 까지 여행한 후 점차 남쪽으로 이동했습니다. 그를 놀라게 하고 감동시킨 것은 베트남 사람들이 두 참전 용사를 향해 보여준 따뜻하고, 환대적이고, 우호적인 태도였다. 사람들은 분노를 보이지 않고 대신 용서를 보였습니다.

그러나 그는 전쟁의 결과, 특히 도처에 널린 불발탄을 보고 충격을 받았습니다. 가난한 사람들이 전쟁 폐기물을 위험하게 해체해서 생계를 유지해야 하는 모습은 그를 괴롭혔고 그의 삶에 영향을 미쳤습니다.

척 서시 씨가 인도주의 활동에 참여하고 있습니다 - 사진: NGO XUAN HIEN

침묵의 미국 참전 용사

1995년 척 서시는 베트남으로 돌아와 박마이 병원과 하노이 국립어린이병원에서 일했습니다. 그는 처음에 임무가 3년 동안 지속될 것이라고 생각했습니다. 하지만 광찌성과 같이 심하게 파괴된 지방에서 폭탄과 에이전트 오렌지로 인한 엄청난 어려움을 목격한 시골 지역을 여행하면서 그는 영감을 얻었습니다.

그는 미국이 베트남 사람들이 전쟁의 결과를 극복하도록 돕는 것이 도덕적 의무라고 생각했습니다. 그 생각 때문에 그는 계획했던 것보다 더 오래, 30년 동안 베트남에 머물게 되었습니다.

그는 1996년에 광트리성에 300만 달러 상당의 지뢰 제거 장비를 지원하기 위해 미국 정부에 로비 활동을 벌였습니다. 2001년에 그는 광트리성 정부와 파트너들과 함께 동하에서 RENEW 프로젝트(환경 복원 및 전쟁의 결과 극복)를 공동 창립했습니다. 그 이후로 그의 삶은 이 땅과 긴밀하게 연결되었습니다.

지난 30년 동안 척 서시 씨는 광찌에서 친숙한 얼굴이 되었고, 전쟁의 결과를 극복하기 위한 행사에 끊임없이 참석했습니다. 그의 기여와 많은 조직의 도움으로 RENEW 프로젝트는 지뢰 제거, 사고 예방 교육, 피해자 재활 및 소득 창출을 위해 열심히 노력해 왔습니다.

그는 자신이 베트남 사람들의 친절과 용서로부터 많은 것을 배웠다고 겸손하게 말했습니다.

척 서시 씨는 광찌 성 지뢰 제거에 묵묵히 기여했습니다. 사진: NGO XUAN HIEN

그는 50년 만에 광트리가 농업, 관광, 청정 에너지 분야에서 많은 성과를 거둔 "폭탄 주머니"에서 발전하는 지역 사회로 변한 모습에 감동했습니다. 그가 자랑스러워하는 가장 큰 업적은 "폭발하지 않은 폭발물로 인한 사고, 부상 및 사망이 극적으로 감소한 것"입니다. "현재는 거의 0에 가깝습니다."

척 씨는 그의 끊임없는 공헌에 대한 감사로 2003년 베트남 우정 훈장을 받는 영예를 안았습니다.

광찌 광산 대책 센터 부소장인 딘 응옥 부(Dinh Ngoc Vu) 씨는 척 서시 씨가 두 나라 국민을 연결하는 의미 있는 다리가 되었다고 말했습니다. 부 씨는 "특히 전쟁으로 많은 피해를 입은 광찌 지역에서의 그의 지속적이고 심오한 공헌은 베트남에 중요하고 매우 귀중한 흔적을 남겼습니다."라고 말했습니다.

같은 견해를 밝힌 타이 후 리우 광트리 외무부 부국장은 척 서시 씨가 베트남과 광트리에 깊은 애착을 가진 "평화 대사"이자 가까운 친구라고 단언했습니다.

"미국 참전 용사의 열정과 베트남 국가와 국민에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 척 서시 씨는 베트남과 미국 간의 화해와 포괄적 협력 증진을 위한 공동 노력에 매우 중요한 공헌을 했습니다.

"그와 베트남을 사랑하는 다른 미국인들은 항상 베트남이 전쟁으로 인해 남긴 폭탄과 지뢰의 유산을 치유하도록 지원하고 돕고 있습니다."라고 타이 후 리우 씨는 말했습니다.

광찌에서 전쟁의 상처를 끊임없이 치유하는 은발의 미국 참전 용사의 모습은 연민에 대한 개인적인 이야기일 뿐만 아니라 화해와 더 나은 미래를 함께 건설할 수 있는 능력의 강력한 상징이기도 합니다.

출처: https://tuoitre.vn/cuu-binh-my-30-nam-han-gan-vet-thuong-chien-tranh-hoc-duoc-rat-nhieu-ve-long-tot-cua-nguoi-viet-nam-20250506084451592.htm