하노이 까쭈, 비상사태에서 점차 벗어나다
까쭈 예술은 시적 및 의례 문화 공간과 밀접한 관련이 있으며, 사당, 사원, 사당, 특히 문인과 예술가들이 예술을 즐겼던 "까쭈안(ca quan)"이라는 공간에서 공연되었습니다. 까쭈는 탕롱(하노이)을 중심으로 북부 베트남 사람들의 문화에서 중요한 부분을 차지합니다. 쩐 반 케 교수는 까쭈가 여성 가수, 남성 가수, 그리고 관리의 세 가지 요소로 구성된 공연 구조를 가진 베트남 학술 예술 형태라고 평한 바 있습니다.
인민 예술가 Nguyen Thi Tam과 Thuong Mo Ca Tru 클럽 회원. 사진: 티엔 투(Thien Tu)
까 뜨루는 적어도 15세기부터 현재까지 다양한 문화적 공간과 역사적 시기를 거치며 발전 과정을 거쳐 왔습니다. 까 뜨루는 길드 조직을 통해 세대를 거쳐 전승되는 창의성을 바탕으로 공연 예술의 정체성과 연속성을 보여줍니다.
고대 까쭈의 원래 노래와 양식을 잃을 위기에 처해 있었고, 수많은 어려움에도 불구하고, 베트남 까쭈는 2009년 10월 1일 유네스코 무형문화유산 긴급보호목록에 등재되었습니다. 이 등재는 까쭈 유산을 보호하기 위한 베트남의 포괄적인 비전을 보여줍니다.
Ca Tru의 요람 중 하나인 하노이는 최근 몇 년 동안 이 독특한 예술 형식의 가치를 보호하고 홍보하기 위한 많은 조치를 시행하는 데 항상 주의를 기울여 왔습니다. Ca Tru Thang Long, Ca Tru Ha Noi, Ca Tru Kim Duc, Ca Tru Thai Ha, Ca Tru Lo Khe, Ca Tru Dong Tru, Ca Tru Ngai Cau, Ca Tru Chanh Thon, Ca Tru Xuan Dinh, Ca Tru Thuong Mo, Ca Tru Hoa Huu, Ca Tru Ha Thanh, Ca Tru Thieu Xuong, Ca Tru Center for Vietnamese Music Development 또는 학교 환경에서 Ca Tru를 사랑하고 연습하는 많은 학생들이FPT University Hanoi의 Ca Tru 그룹과 같은 많은 Ca Tru 클럽이 설립되었습니다. 많은 클럽이 대중이 Ca Tru에 접근할 수 있도록 돕기 위해 문학 사원 - Quoc Tu Giam, 구시가지 문화 교류 센터에서 정기 공연, 과학 세미나 및 관광 이벤트를 조직하기 위해 노력했습니다.
특히 2009년 유네스코에서 까쯔를 인정한 이후 많은 예술가들이 적극적으로 까쯔를 젊은 세대에게 가르치고 대중화해 왔다. 전형적인 예로는 인민 예술가 Nguyen Thi Tam, 인민 예술가 Nguyen Thi Chuc과 함께 Pham Thi Hue, Nguyen Phu De, Pho Kim Duc, Dinh Khac Ban, Dinh Thi Nghia, Dinh Thi Ban, Nguyen Thi Khieu, Bach Van, Van Mai, Nguyen Thi Chin, Nguyen Thi Thanh, Nguyen Thi Thiep...
하노이는 까쭈 예술을 보존하는 데 많은 성과를 거두었습니다. 사진: 두이 칸
특히, 하노이 인민위원회는 2022년 12월 8일자 결의안 제23/2022/NQ-HDND를 발표하여 까쭈(Ca Tru) 유산을 포함한 하노이 무형문화유산 분야의 인민예술가, 공로예술가, 장인 및 우수 단체에 대한 대우 및 지원 제도를 규정했습니다. 이 결의안에 따른 대우 제도는 많은 장점을 가지고 있으며 지역 사회로부터 긍정적인 반응을 얻고 있습니다.
구체적으로, 시는 국가로부터 인민예술가 칭호를 수여받은 장인에게 4,000만 VND의 일회성 지원을 제공하고, 공로예술가에게는 3,000만 VND의 일회성 지원을 제공합니다. 클럽이 설립될 때 클럽당 5,000만 VND의 장비 및 소품을 구매하기 위한 초기 지원을 제공합니다. 정기적으로 운영되고 지역의 무형문화유산의 가치를 효과적으로 보호하고 홍보하는 일반적인 클럽에 대한 연간 운영 예산 지원: 2,000만 VND...
하노이는 까쭈(Ca Tru) 공연 예술을 포함하여 무형문화유산 분야에서 인민예술가 및 공로예술가 명예 칭호를 수여받은 장인이 전국에서 가장 많은 지역입니다. 2015년, 2019년, 그리고 2022년 세 차례의 수여를 통해 하노이는 18명의 인민예술가와 113명의 공로예술가를 포함하여 총 131명의 장인을 보유하며 전국을 선도하는 지역입니다. 특히 까쭈 민속예술 분야에서는 8명의 인민예술가와 24명의 공로예술가를 포함하여 총 32명의 장인이 명예 칭호를 수여받았습니다.
이는 하노이의 까쭈 민속 공연 예술이 고무적인 성과를 거두었음을 보여주는 결과입니다. 까쭈 하노이는 점차 비상사태에서 벗어나 이 문화유산의 가치를 보호하고 증진하는 데 중요한 기여를 하고 있습니다.
유산 가치 증진
하노이 국립교육대학교 쩐 바오 란(Tran Bao Lan) 부교수에 따르면, 오늘날 세계화 추세에 따른 국제 통합 시대는 세계 문화 지형을 근본적으로 변화시켜 왔으며, 지금도 변화시키고 있습니다. 까쭈(Ca Tru)와 같은 민속 공연 예술을 포함한 베트남의 전통 문화적 가치는 큰 기회와 도전에 직면해 있습니다.
까쭈 예술은 문화 산업 발전에 활용될 수 있습니다. 사진: 두이 칸
까쭈는 전통 예술의 상징일 뿐만 아니라 베트남 사람들, 특히 하노이 사람들의 문화적 의식에서 중요한 부분을 차지합니다. 국제 통합의 맥락에서 까쭈 하노이의 예술적 가치를 보존하고 증진하는 것은 문화적 책임일 뿐만 아니라 국가 유산의 지속가능한 발전이라는 과제이기도 합니다.
하노이의 Tran Bao Lan 부교수에 따르면, Ca Tru를 보존하기 위한 노력은 Ca Tru 클럽 결성, 교육 수업 조직, 주제별 축제 등 초기에는 긍정적인 결과를 얻었습니다. 그러나 유산을 육성하는 환경에 큰 영향을 미치는 유산 계승 세력의 부족, 지원 메커니즘의 동기화 부족, 현대적 오락 형태의 침투 등 여전히 많은 단점이 있습니다.
"국제 통합 시대에 하노이 까쭈가 그 가치를 진정으로 발휘하기 위해서는 차세대 교육, 문서 디지털화, 홍보 혁신, 정책 완성에 이르기까지 포괄적이고 장기적인 보존 및 발전 전략이 필요합니다. 이러한 해결책들이 동시적이고 체계적으로 실행된다면, 까쭈의 강력한 부흥을 위한 튼튼한 토대를 마련할 수 있을 것입니다."라고 쩐 바오 란 부교수는 말했습니다.
호앙 티 투 항(Hoang Thi Thu Hang) 문화연구소(베트남 사회과학원) 원장 또한 오늘날 문화 산업의 발전이 까쭈(Ca Tru) 유산을 문화적 산물로서 재포지셔닝할 수 있는 기회를 열어주었다고 인정했습니다. 이를 위해서는 창의적인 사업 전략과 지역 사회의 면밀한 모니터링 체계가 필요하며, 이를 통해 이 유산이 문화적 산물이자 미래 세대를 위한 자원이 되도록 해야 합니다.
2025년 제4회 하노이 까쭈 페스티벌 경쟁 공연. 사진: 두이 칸
특히, 하노이는 까 쭈 문화 유산을 양과 질 모두에서 전국적으로 선도하는 지역으로서, 까 쭈 축제를 정기적으로 개최하는 유일한 지역입니다. 최근 개최된 제4회 하노이 까 쭈 축제 - 2025에는 21개 단체, 클럽 및 독립 참가자, 16개의 단체 댄스 및 노래 경연 대회, 그리고 여성 가수, 더블 연주자, 드럼 연주자 경연 대회에 105명의 참가자가 참가하여 역대 최다 참가자와 클럽 참여 기록을 세웠습니다.
조직위원회의 평가에 따르면, 올해는 울림이 풍부하고 표현력이 풍부하며 맑고 둥글둥글한 훌륭한 보컬리스트들이 많습니다. 각자의 목소리에 맞는 스타일을 선택하고, 현악기와 드럼이 자연스럽게 어우러지며, 훌륭한 보컬리스트들이 많이 참여했습니다. 과거에는 카 트루가 아버지에게서 아들로 전수되는 경우가 많았지만, 오늘날에는 지역 사회, 특히 학생, 대학생, 그리고 젊은이들에게 큰 인기를 얻고 있습니다.
"또한 축제에 참여하는 많은 참가자, 류트 연주자, 드럼 연주자들을 가르치고 지원하는 데 헌신적으로 노력해 주신 인민예술인과 공로예술인 여러분께 특히 감사드립니다. 예술가들의 열정과 노고, 그리고 카 트루에 대한 사랑을 분명히 느낄 수 있었습니다."라고 심사위원단 대표는 말했습니다.
하노이 문화체육부 레 티 안 마이 부국장은 하노이 까쭈 축제의 목표가 이 독특한 예술 형식의 가치를 보존하고 증진하는 데 지속적으로 기여하는 것이라고 강조했습니다. 또한, 까쭈의 풀뿌리 교육과 수련을 장려하고 홍보하며, 동시에 수도에서 까쭈의 젊은 재능을 발굴하고 육성하는 것이라고 덧붙였습니다. 2025년 까쭈 축제는 성공적으로 개최되어 많은 고무적인 성과를 거두었으며, 하노이 까쭈 예술의 점진적인 부활에 기여했습니다.
출처: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html
댓글 (0)