호치민시, 탄호아성·응에안성 자연재해 극복 지원

지원 이양식에 참석한 사람은 다음과 같습니다: 당 중앙위원회 위원, 도당위원회 서기, 응에안성 국회 대표단 단장 타이 탄 꾸이; 라이 테 응우옌(Lai The Nguyen) 탄호아성 국회 대표단 단장, 도당위원회 상임부서기, 호치민시 당위원회 부서기, 호치민 시 인민위원회 위원장 응우옌 티 레; 호치민시 국회 대표단 부단장 반 티 박 투엣; 호치민시와 응에안성, 타인호아성 베트남 조국전선위원회 대표들; 3개 지방의 국회의원.

Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam TP Hồ Chí Minh Trần Kim Yến phát biểu. Ảnh: T. Tâm ảnh 1 — 호치민시 베트남 조국전선 위원장 쩐 킴 옌이 연설하고 있습니다. 사진: T. Tam

호치민시 베트남 조국전선 위원장인 쩐 낌 옌은 당위원회, 정부, 응에 안성 과 탄호아성 주민들에게 조문과 격려의 뜻을 전하며, 최근 자연재해로 큰 피해를 입은 주민들과 어려움을 함께 나누는 "상호 사랑과 지원"의 정신으로, 주민, 간부, 군인을 대표하는 호치민시의 국회 대표단은 탄호아성과 응에안성이 자연재해의 여파를 극복하고 지역 주민들의 생활과 생산을 안정시키는 데 기여하도록 지원할 것이라고 강조했습니다.

Đại diện lãnh đạo TP Hồ Chí Minh trao kinh phí hỗ trợ 2 tỉnh Nghệ An, Thanh Hóa. Ảnh: T. Tâm ảnh 2 — 호치민시 지도자 대표단은 응에안성과 타인호아성 두 곳을 지원하기 위한 기금을 발표했습니다. 사진: T. Tam

호치민시의 인민, 간부, 군인을 대표하여, 시 조국 전선 위원장인 쩐 낌 옌은 응에안성 인민을 지원하기 위해 10억 동, 타인호아성 인민을 지원하기 위해 5억 동을 기부하여 자연재해의 영향을 극복하도록 했습니다.

Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Thái Thanh Quý phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: T. Tâm ảnh 3 — 응에안성 국회 대표단 단장인 타이 탄 꾸이(Thai Thanh Quy) 성 당 서기가 행사에서 연설했습니다. 사진: T. Tam

응에안성과 타인호아성 지도자, 성 당위원회 서기, 응에안성 국회 대표단 단장을 대신하여 타이 탄 꾸이는 호치민시 당위원회, 정부, 간부, 군인, 그리고 시민들이 두 성의 홍수 극복을 돕기 위해 보여준 호의와 시기적절한 격려에 감사를 표했습니다.

최근 열대저기압의 영향으로 두 지역에 매우 많은 비가 내려 광범위한 홍수가 발생했습니다. 현재 두 성의 당위원회와 당국은 침수지역의 주민들을 지도, 지휘하고 안전한 곳으로 대피시키는 데 주력하고 있으며, 이를 통해 인민과 국가의 재산을 보호하고 있습니다. 사람들이 결과를 극복하도록 돕습니다.

호치민시 당위원회, 정부 및 인민의 지원에 감사를 표하며, 응에안성 당위원회 서기인 타이 탄 꾸이는 탄호아성과 응에안성이 지원 자원을 합리적이고 효과적으로, 올바른 목적으로 사용하여 사람들이 조만간 삶을 안정시킬 수 있도록 최선을 다할 것이라고 밝혔습니다.

원천