Tran Anh Hung과 역사를 만드는 여정

칸 영화제 2023은 프랑스 칸에서 5월 16일부터 27일(현지 시간)까지 진행됩니다. 감독 트란 안 훙은 자신이 연출하고 각본을 쓴 작품 "La Passion de Dodin Bouffant"(The Pot-au-Feu로도 알려짐)로 영예를 안았습니다. 이 작품은 7분간의 박수갈채를 받았으며, 각 프레임의 세련미와 품격에 대한 많은 찬사를 받았습니다.

트란 안 훙 감독(왼쪽)이 칸 2023에서 상을 받고 있다. 사진: 로이터

세련되고 품격 있는

"최우수 감독상"을 수상하면서, 트란 안 훙은 영화의 두 주연 배우인 줄리엣 비노쉬와 브누아 마지멜에게 감사를 표했습니다. 그는 또한 영화 프로젝트에 항상 함께해준 아내 Tran Nu Yen Khe 여사에게도 감사를 표했습니다. 그는 그녀를 자신의 경력의 "셰프"라고 부른다.

작품 "도댕 부팡의 열정"은 마르셀 루프의 소설 "미식가 도댕 부팡의 삶과 열정"(1924)을 원작으로 했습니다. 19세기 후반을 배경으로 한 이 영화는 요리사 유제니(줄리엣 비노슈 분)와 요리 전문가 도댕 부팡(브누아 마지멜 분)의 사랑 이야기를 중심으로 전개됩니다. 도딘 부팡은 부유하고 미식가이며 음식에 대한 열정을 가진 남자입니다. 한편, 유제니는 재능 있는 셰프로, 항상 도딘 부팡의 어려운 요청을 완수합니다. 두 사람은 음식에 대한 같은 열정을 가지고 오랜 세월 함께 지내며 점차 낭만적인 사랑 이야기를 만들어냈습니다.

영화의 줄거리는 단순하지만, 전달하는 방식이 인상적이고, 차분하고, 느리지만 매우 아름답고, 매우 시적입니다. 영화는 카메라 각도를 통해 요리를 한층 더 돋보이게 하며, 관객에게 요리의 아름다움, 맛, 그리고 요리 속에 담긴 깊은 의미를 보여줍니다. "도댕 부팡의 열정"은 칸 영화제에서 초연되었을 때 7분간의 기립 박수를 받았습니다. Deadline의 작가인 데이먼 와이즈는 이 작품이 요리 경험에서 감각을 찬양하는 데 성공했다고 논평했습니다. 영국 가디언 지의 피터 브래드쇼 기자는 "이 영화는 매력과 세련미를 겸비했으며, 두 주연 배우가 각자의 역할을 완벽하게 소화해냈다. 요리에 관한 영화로서 "라 파시옹 드 도댕 부팡"은 추천할 만한 점이 많으며, 매력적이고 다시 볼 가치가 있다고 생각한다"고 평했다. 할리우드 리포터 작가 조던 민처는 "이 작품은 음식에서 느껴지는 감미로움, 아름다움, 요리의 걸작들, 그리고 중년의 감동적인 사랑 이야기의 조화를 잘 묘사하고 있다. 느리지만 능숙한 연출로 볼 만한 가치가 있는 영화다"라고 극찬했다.

한편, Screen Daily의 작가 팀 그리어슨은 트란 안 훙의 섬세한 영상이 관객을 요리에 담긴 생각과 그 속에 담긴 사랑 이야기로 안내한다고 썼다. 즉, 아무리 맛있는 음식이라도 잠깐일 뿐이고, 비슷한 인간관계라도 필연적으로 끝나게 된다는 것입니다. 하지만 영화가 슬픔으로 부드럽게 끝날 때, 관객에게 위안이 되는 것은 맛있는 음식처럼 낭만적인 사랑의 기억도 모든 사람의 마음속에 영원히 남을 것이라는 생각일 것이다.

영화 '도댕 부팡의 열정'의 한 장면. 사진: 큐리오사 필름

영광으로 돌아가다

영화에서 요리 장면이 40분이나 나오는 이유를 묻자 그는 요리 프로그램에서도 드물게 나오는 자세한 설명을 내렸다. 트란 안 훙 감독은 화려한 요소를 더하지 않고도 사람들이 이전에 본 적이 없는, 하지만 매우 평범한 것을 보여주는 것이 목표였다고 밝혔습니다. 그는 요리 장면을 춤으로 화면에 담으면 발레처럼 굉장한 장면이 나올 거라고 생각했습니다. 제작진은 각 장면에 사용된 모든 음식을 먹었고, 그것은 촬영장에서 가장 맛있는 식사 중 하나였습니다.

쩐 아인 훙은 베트남 영화계에서는 익숙한 이름이지만, 세계 영화계에서도 생소한 이름은 아니다. 그는 1962년 베트남에서 태어났고 그 후 가족과 함께 프랑스로 이주했습니다. 프랑스에서 그는 에콜 루이-뤼미에르 영화 학교에서 공부했고, 1987년 베트남 문화와 관련된 단편 영화 "남쑤옹의 젊은 여성"으로 졸업 논문을 완성했습니다. 그는 응우옌 두의 작품 'Truyen Ky Man Luc'에서 영감을 받아 영화 대본을 썼습니다.

"남쑤옹의 젊은 여인"에 이어 그는 1993년 장편 영화 "무이 두 싼"을 만들기 전에 또 다른 단편 영화 "혼 봉 푸"를 만들었습니다. 작품 "무이 두 싼"은 쩐 아인 훙에게 큰 명성을 가져다주었습니다. 그는 1993년 칸 영화제에서 "카메라 도르"상을 수상했고, 프랑스 영화 아카데미의 세자르상에서 "세자르 드 라 메유르 프리미어 에우브르"상을 수상했습니다.

이 영화는 또한 제66회 아카데미 시상식의 "최우수 외국어 영화" 부문에 후보로 지명되었습니다. 이 영화는 지금까지 세계에서 가장 권위 있는 영화상인 오스카상의 공식 투표에 포함된 유일한 베트남어 영화입니다. 이 영화는 1950년대 사이공의 직물 상인 가문의 일원이었던 무이라는 어린 소녀의 이야기를 중심으로 전개되는데, 그녀가 젊은 여성이 되어 피아니스트와 사랑에 빠지는 이야기입니다.

첫 작품에서 성공을 거둔 Tran Anh Hung은 Tony Leung과 함께 영화 "Cyclo"를 만들었습니다. 쩐 아인 훙은 1995년 베니스 영화제에서 33세의 나이로 최우수 영화상인 '황금사자상'을 수상했습니다. 그는 또한 이 영화제에서 권위 있는 상을 수상한 가장 어린 감독 중 한 명이었습니다. 트란 안 훙의 다음 작품으로는 "수직 여름", "그리고 당신은 비 속에 왔다", "노르웨이의 숲", "영원" 등이 있습니다.

지금까지 제작된 9편의 작품 중에서, 트란 안 훙은 전통적인 길을 따르지 않고 항상 새로운 영화 언어로 이야기를 전달하려는 영화 제작 스타일로 자신만의 흔적을 남겼습니다. 그는 "푸른 파파야 향기"와 "시클로"와 같은 초기 작품으로 많은 성공을 거두었지만, "그리고 그는 비를 맞으며 왔다"와 "노르웨이의 숲"에 대해서는 칭찬보다는 비판이 더 많은 엇갈린 평가에 부딪혔다.

트란 안 훙은 "라 파시옹 드 도댕 부팡"으로 훌륭하게 복귀하여 그의 커리어에 역사적인 성과를 거두었습니다. 이러한 성과는 주로 감독의 뮤즈이자, 동반자이자, 헌신적인 아내인 Tran Nu Yen Khe 덕분입니다.

영화 "수직 여름" 이후, 쩐 아인 훙은 베트남 영화를 만들지 않았지만, 종종 베트남으로 돌아와 영화를 가르치고 재능 있는 젊고 영화 제작자를 후원했습니다. 쩐 아인 훙이 칸 ​​영화제 2023에서 영예를 안았다는 소식이 전해지자, 업계 관계자들과 베트남 영화 팬들은 개인 페이지에서 축하 메시지를 보내며 그에게 자부심을 표했다.

트란 안 훙은 부처에 대한 영화를 만드는 것이 꿈이었고 그런 영화를 만드는 것이 흥미로울 것이라고 생각했다고 말했습니다. 부처는 이 세상의 많은 사람을 치유한, 오래 지속되는 영적 유산을 지닌 특별한 인물이었습니다. 그는 또한 베트남에서 여성 배우만으로 구성된 영화를 만들고 싶어합니다.

이상한 계승

1993년, 트란 안 훙 감독은 영화 "그린 파파야 향기"로 칸 영화제에서 "카메라 도르"상을 수상했습니다. 우연히도 2023년에는 젊은 영화감독 Pham Thien An도 영화 "Inside the Golden Cocoon"으로 이 상을 수상했습니다. 이 작품은 '감독 주간' 부문에서 상영되었으며, 올해 칸 영화제에서 상영된 유일한 베트남 작품이기도 합니다.

팜티엔안 감독이 상을 받았습니다. 사진: 로이터

팜티엔안은 호치민시에 살며 영화를 제작합니다. 4년 전, 그와 그의 아내는 미국 휴스턴으로 이사했습니다. 1989년생인 Pham Thien An은 2014년 "48시간 단편 영화" 경쟁 부문에서 2등을 차지했습니다. 2019년 그가 만든 단편 영화 "Be Awake and Ready"는 칸 영화제에서 열린 "감독 주간" 부문에서 최우수 단편 영화상을 수상했고, 이후 위 단편 영화를 바탕으로 장편 영화 "Inside the Golden Cocoon"을 만들었습니다.

원천: https://nld.com.vn/van-nghe/tran-anh-hung-va-hanh-trinh-lam-nen-lich-su-20230528211544763.htm