Trinh Cong Son - 마음에서 노래하고, 삶에서 재능을 발휘하다

음악가 Trinh Cong Son이 1985년 하노이 문화대학교 작문학부 응우옌주 작문학교 2기 학생들과 기념사진을 찍고 있다(사진 설명)

인재를 키우는 곳

1961년, 찐꽁손은 빈딘성 꾸이년 사범학교(1962-1964)에서 아동 심리학과 교육을 전공했습니다. 꾸이년 사범학교 재학 시절, 쯔엉 반 탄(바이올린), 탄 하이(일렉트릭 기타), 그리고 찐꽁손(어쿠스틱 기타)으로 구성된 "트리오"는 탄 썬 하이라는 아마추어 밴드를 결성했습니다. 이는 찐꽁손의 작곡 경력 에 있어 기념비적인 사건이었습니다.

졸업 후, 찐콩손은 블라오(현재 람동성 바오록시)로 가서 바오안 초등학교에서 3년(1964-1967) 동안 교사로 일했습니다. 그는 정식 교육을 받고 교장이 되었습니다.

찐꽁썬과 붉은 먼지 고원이라는 글에서 찐꽁썬의 친구이자 연구자인 응우옌 닥 쑤언은 이렇게 썼습니다. "찐꽁썬은 교육학을 공부하던 시절부터 아이들을 위해 많은 노래를 작곡했습니다. 블라오에서 교사 생활을 했을 때도 더 많은 노래를 작곡했습니다."

이후 음악가 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)은 후에 대학교 일반과학대학교(현재는 후에 과학대학교)에서 2년(1973-1974) 동안 음악을 가르쳤습니다. 이 기간 동안 많은 학생들이 " 찐 꽁 손의 음악 "이라는 제목으로 강의를 진행했습니다.

사랑은 노래 속에 담겨있다

후에에 있는 동안, 음악가 찐 꽁 손은 응오 부 빅 디엠이라는 여인과 사랑에 빠졌습니다. 이 사랑 때문에 그는 '디엠 쉬아'라는 곡을 썼습니다. 이 곡을 들으면 사랑하는 사람을 간절히 기다리는 젊은이의 모습이 생생하게 떠오릅니다. "오늘 오후에도 비가 내리는데, 왜 돌아오지 않니? 내일 고통 속에서 우리가 어떻게 서로를 찾을 수 있을까? 그 고통이 내 발걸음에 새겨질 거야. 제발 빨리 돌아와 줘." 그리고 "비가 내리고, 삶의 바다는 거칠어지고/ 돌비석이 아프지 않다는 걸 어떻게 알겠어/ 광활한 대지에 비가 내리게 해 줘/ 언젠가 돌과 바위는 서로를 필요로 하게 될 거야."

음악가 트린 콩 손은 훗날 이 사랑을 이렇게 회고했습니다. "발코니에서 내려다보니 그 모습이 하루에 네 번씩 왔다 갔다 했습니다… 그 소녀는 강 위의 다리를 건너, 녹나무 줄지어 서 있는 곳을 지나, 혹독한 우기와 볕이 드는 계절을 지나 마침내 약속 장소에 도착했습니다. 약속은 없었지만… 녹나무를 건넌 소녀는 이제 머나먼 곳에서 다른 삶을 살고 있습니다. 남은 것은 오직 하나의 기억뿐입니다."

음악가 찐콩손의 친구이자 후에 연구원 응우옌 닥 쑤언은 이렇게 말했습니다. "그는 디엠을 열렬히 사랑했습니다. 디엠을 보지 못하는 날들은 극도로 비참했습니다... 디엠은 찐콩손이 자신을 사랑한다는 것을 알고 있었고, 때때로 마음이 아팠습니다. 하지만 당시 디엠은 가족의 엄격함을 극복할 수 없었습니다."

응오 부 다오 안은 응오 부 빅 지엠의 여동생입니다. 여동생이 음악가 찐 꽁 손과 사랑에 빠지지 않았다는 사실을 알게 된 그녀는 그에게 위로와 나눔의 메시지를 담은 편지를 썼습니다. 음악가 찐 꽁 손이 답장을 보냈고, 거기서 "언니로서의 사랑"이 시작되었습니다. 두 사람이 함께한 시간 동안 음악가 찐 꽁 손은 다오 안에게 약 300통의 편지를 썼습니다. 그중에는 "안이 보고 싶어, 안이 보고 싶어, 안이 보고 싶어. 하지만 아무에게도 말할 수 없어. 마치 작은 개미의 울음소리처럼… 매일, 매시간, 매달, 매년 안의 편지를 정말 기다려."와 같은 가슴 아픈 글귀도 있었습니다. 그는 연인을 위해 '핑크 레인', 'What Age Is Left For You', 'Lullaby to Your Warm Spring Fingers', 'Sad Stone Age' 등 수많은 곡을 작곡했습니다.

이 사랑은 헤어졌지만, 음악가 찐콩손은 그 사랑을 영원히 기억합니다. 1993년, 그는 다오 안을 다시 만나 "누군가에게 빚을 갚아주세요"라는 곡을 썼는데, 그 곡에는 다음과 같은 가슴 아픈 가사가 담겨 있습니다. "20년 동안 갚았네/ 우리 둘 없이 평생의 빚을 갚았네/ 비우고 또 채웠던 20년/ 우리 입술이 없던 시절의 빚을 갚았네/... 20년은 여전히 과거와 같네/ 이번에도 서로의 삶에서 또 빚을 졌네"

2001년 4월 1일, 음악가 찐콩손(Trinh Cong Son)이 세상을 떠났습니다. 음악가 찐콩손의 친구였던 화가 딘끄엉(Dinh Cuong)은 이렇게 회상했습니다. "손이 세상을 떠나기 한 달 전, 다오 안(Dao Anh)이 찾아왔습니다. 매일 아침 다오 안은 손의 휠체어 옆에 앉아 저녁까지 손만 바라보았습니다."

“온 마음을 다해 이 삶을 사랑했습니다”

음악가 Trinh Cong Son(오른쪽)과 국가(National Anthem)의 작곡가 Van Cao(사진 설명)

음악가 찐꽁손(Trinh Cong Son)은 교사였을 뿐만 아니라 남부 지역 평화 운동을 위해 투쟁한 지식인이기도 했습니다. 후에 연구원 응우옌 닥 쑤언(Nguyen Dac Xuan)의 기사에서 후에 시 당위원회의 거점이었던 지식인 레 칵 껌(Le Khac Cam) 씨는 이렇게 회상했습니다. "손 씨는 제가 시 당위원회의 거점이라는 것을 알고 계셨습니다... 찐꽁손을 포함한 우리는 전쟁터에서 보내온 많은 책과 신문을 읽었고, 특히 매일 밤 라디오를 꼭 껴안고 혁명에 대한 경외심을 담아 하노이 라디오를 들었습니다."

1975년 4월 30일, 음악가 찐 꽁 손은 혁명에 막 점령당한 사이공 라디오 방송국에서 "노이 웡 테이 론(Noi vong tay lon)"을 불렀습니다. 그는 감정에 북받쳐 이렇게 말했습니다. "저, 음악가 찐 꽁 손은 남베트남의 모든 예술가 여러분을 만나 이야기를 나눌 수 있어 매우 기쁘고 감동적입니다. 오늘은 우리 모두가 꿈꾸는 날, 베트남 전체를 완전히 해방하는 날입니다."

1981년, 음악가 쩐 롱 안(Tran Long An), 팜 쫑 꺼우(Pham Trong Cau)와 함께 음악가 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)은 니 쑤언 농장(Nhi Xuan Farm, 호치민시 혹 몬(Hoc Mon) 구)에서 새로운 삶을 경험했습니다. 그곳에는 사회주의 조국 건설을 위해 밤낮으로 젊음을 바친 젊은 자원봉사자들이 있었습니다. 그 후 그는 사회주의 인민을 찬양하는 노래 "Em o nong truong em ra bien gioi"를 작곡했습니다. "빛바랜 셔츠 하나하나가 더 푸르게 빛나고/ 손길은 행복한 계절을 만들고/ 이 땅에서 새로운 사람들이 자라고/ 지평선 위의 태양처럼". 특히 여성 청년 자원봉사자들은 그에게 깊은 감명을 주었습니다. "거침없이 걷는 발걸음", "비와 햇살에 익숙한", "어깨의 머리카락이 붉은 먼지에 엉켜 있는", 그리고 "열정적인 마음"을 가진 소녀들이었고, 그는 그녀들을 영원히 기억했습니다.

1984년 초, 음악가 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)은 꽝빈(Quang Binh) 박물관을 방문했을 때 어머니 수옷(Mother Suot, 1908-1968)의 초상화를 보고 깊은 감명을 받았습니다. 어머니는 미군의 파괴적인 전쟁에 맞서 싸우는 동안 폭탄과 총알이 빗발치는 가운데도 꿋꿋이 나룻배를 저어 군인들을 강 건너로 인도하셨습니다. 그 후 그는 다음과 같은 감동적인 가사가 담긴 노래 '어머니의 전설(Mother's Legend)'을 작곡했습니다. "밤에 등불을 켜고 앉아 / 지난 이야기들을 떠올리며 / 어머니는 빗속에 서서 / 잠든 아이들을 덮으며 / 적의 발걸음을 살피셨네 / 어머니는 빗속에 앉아 / 어머니는 시냇물을 헤치며 / 폭탄이 빗발치는 가운데도 두려워하지 않으셨네 / 어머니는 부드럽게 길을 인도하셨네 / 산과 언덕을 넘어 아이들을 보내셨네." 이 노래 '어머니의 전설'은 미국에 맞서 나라를 구했던 저항 기간 동안 조국의 어머니를 기리는 불멸의 기념비를 세웠습니다.

또한 음악가 찐콩썬은 사회주의 베트남 공화국의 미래 주인이 될 호치민 청년 선구자들의 특별한 감상을 담아 "스카프가 새벽을 밝힌다"라는 노래를 작곡했습니다. "너희 예쁜 아이들이여, 빨리 학교로 걸어가는 모습을 보라/ 너희가 감싼 스카프 하나하나가 새벽빛으로 붉어지고/ 젊은 팔 하나하나가 장밋빛 내일을 만들어가고 있다/ 너희 청년단은 베트남의 희망이다."

남부 해방과 국가 통일 이후 사회주의 정권 하에서 살았던 음악가 찐 꽁 손(Trinh Cong Son)은 사회주의자들에 대한 작품들을 오랫동안 사랑받아 왔습니다. 그는 "매일 나는 기쁨을 선택한다"라는 노래에서 삶과 새로운 삶을 통해 사람들에 대한 사랑을 표현했습니다. "그래서 나는 매일 행복하게 살고/ 그래서 나는 이 삶에 들어왔다/ 온 마음을 다해 이 삶을 사랑하며"./.

응우옌 반 토안

출처: https://baolongan.vn/trinh-cong-son-tieng-hat-tu-trai-tim-tai-hoa-tu-cuoc-doi-a196992.html