중추절, 달이 차오르고 쇠퇴하는 것을 말하다

외국 작가나 이전 세대 작가는 제외하고, 국내의 젊은 현대 작가들이 《초승달 아래》 , 사회심리학 단편집 《초승달》 , 《초승달》 이라는 시와 노래 시리즈를 출간하는 것도 볼 수 있다.

문학과 예술 분야를 제외하면, 이 두 단어는 일상생활에서 거의 쓰이고 사용되지 않는 것 같습니다. 그래서 포럼에서 "차오르고 기우는 달은 무엇인가요?"라는 질문을 자주 접하게 됩니다.

신문, 포럼, 천문학 동아리, 또는 "풍수 전문가" 등에서 꽤 많은 답변이 있습니다. 하지만 설명이 일관성이 없고 혼란스러우며, 특히 기사들에는 거의 한 가지 공통점이 있습니다. 바로 상현달과 하현달이 음력 7일이나 8일, 그리고 22일이나 23일에 나타나는 초승달이라는 것입니다.

명확하게 이해하려면 먼저 사전을 찾아보세요. 하지만 오늘날 많은 사전에는 이 두 항목이 수록되어 있지 않습니다. 수록된 사전도 설명이 불분명하거나 부정확합니다.

학자 다오 두이 안(Dao Duy Anh)이 1932년에 편찬한 한-베트남어 사전에는 다음과 같이 적혀 있다.

"상현(上玄) - 음력 8일 또는 9일째, 달이 초승달 모양으로 떠오를 때"; "해현(海玄) - 음력 22일 또는 23일째, 달이 초승달 모양(dernier quartier de la lune)일 때". 상현달은 "... 달이 초승달 모양일 때(보통 음력 7일, 8일 또는 9일)"이고, 해현달은 "... 달이 초승달 모양으로 기울어졌을 때(보통 음력 22일 또는 23일)"입니다.

여기 괄호 안의 프랑스어 주석은 "달의 마지막 4분의 1"을 뜻하는 반면, 4분의 1달 항목에는 그에 상응하는 주석이 없습니다.

오늘날 매우 인기 있는 황페 사전 (또는 베트남어 사전 )은 다음과 같이 설명합니다.

따라서 같은 날 달의 모양을 묘사할 때 두 사전의 설명은 일치하지 않습니다. 다오 주이 안(Dao Duy Anh)에 따르면, 차오르는 달과 기우는 달은 호 모양이고, 호앙 페(Hoang Phe)에 따르면 초승달 모양입니다.

자연 과학 교과서에서도 8일과 23일에 달이 초승달 모양이라고 기술하고 있지만, 위에 언급한 두 사전처럼 차오르고 쇠퇴한다는 두 단어를 사용해서는 안 됩니다.

일본 웹사이트(https://gokuraku-shujo.blogspot.com)에서 번역된 것으로 알려진 또 다른 기사에는 이상한 해석이 있습니다. 여기서 "빗변(hypotenuse)"은 활의 현, 즉 활의 양 끝을 연결하는 직선을 의미한다고 합니다. 이는 직각 삼각형에서 두 수직 변의 양 끝을 연결하는 직선을 "빗변(hypotenuse)"이라고 하는 것과 유사합니다. 그리고 빗변이 활보다 위에 있을 때는 "thuong hypotenuse"라고 하고, 반대로 아래에 있을 때는 "ha hypotenuse"라고 합니다. 이것이 일본어 저자의 해석인지, 베트남어 번역자의 해석인지 알 수 없습니다!

위에서 언급한 문제를 해결하는 데 도움이 되는 몇 가지 아이디어를 소개합니다. "달"이라는 단어는 달의 앞면에서 우리가 볼 수 있는 밝은 부분을 지칭하며, 항상 지구를 향하고 있습니다. 모든 날짜는 음력 기준입니다.

단어의 정의

상/샤 上/ – 위/아래; 위로/아래로; 처음에/나중에; 전/후(시간이나 순서상). 예: "상쉬안" – 음력 한 달의 첫 열흘; "하반년" – 한 해의 후반.

활 弦 – 활, 활.

상쉬안(上弦) – 매월 초에 나타나는 활 모양의 달.

하달(下弦) – 월말에 떠오르는 달.

상현달 – 이 달의 전반부에 달이 점차 차오릅니다(달이 없는 상태에서 보름달로).

하현달 - 한 달의 후반에 나타나는 달로, 달이 점차 작아지는 현상입니다(보름달에서 달이 없는 상태까지. 달이 없는 달은 음력 1일의 초승달이라고도 합니다).

초승달 - 초승달.

상현달 – 매월 첫 번째 초승달(상현달과 같은 의미)

초승달 - 이 달의 마지막 초승달(초승달과 같은 의미)

따라서 위에서 본 단어의 의미에만 근거하면, 상현달과 하현달은 반달이 아니라 활이나 초승달처럼 휘어져 있습니다.

베트남어로 초승달, 상현달, 보름달, 하현달은 달의 네 가지 모습을 의미합니다. 영어로도 초승달, 상현달, 보름달, 하현달이라는 네 가지 모습을 각각 다른 이름으로 부릅니다.

북반구에서 본 달의 위상

사진 출처: NASA 과학

북반구에서 본 달의 위상

사진 출처: 세파리아 달의 위상

출현 단계 및 날짜

음력 주기는 29.53일로 알려져 있으며, 이는 한 달의 평균과 같습니다. 이 주기를 4등분하면 각 부분은 7.38일입니다. 이 달의 첫 번째 상현달은 첫 번째 상현달의 끝인 7일 또는 8일에 나타납니다. 보름달은 두 번째 상현달의 끝인 15일(보름달)에 나타납니다. 이 달의 마지막 상현달은 세 번째 상현달의 끝(22일 또는 23일)에 나타나고 초승달은 네 번째 상현달의 끝에 나타납니다. 따라서 사전과 많은 베트남어 텍스트에서 위에서 언급한 7일 또는 8일과 22일 또는 23일에는 달이 상현달이나 하현달이 아닌 반달입니다. 두 가지의 차이점은 첫 번째 상현달이 점차 커져서 보름달이 되는 반면, 마지막 상현달은 반대 방향으로 약해져 점점 얇아지는 초승달이 되고, 결국 달이 없어진다는 점뿐입니다.

천문학자들은 위에서 언급한 네 단계의 정확한 시간과 날짜를 계산할 수 있습니다. 한편, 상현달과 하현달은 서로 다르며, 한 번에 나타나지 않고 한 분기 동안 지속됩니다. 상현달은 상현달 전체에 걸쳐 나타나지만, 초승달은 4일, 5일, 6일 밤에 가장 뚜렷하게 보입니다. 4일 이전에는 초승달이 너무 얇고, 6일 이후에는 거의 반달처럼 차올라 육안으로는 구분하기 어렵기 때문입니다.

마찬가지로, 초승달은 마지막 4분의 1에 걸쳐 나타나지만, 26일, 27일, 28일 밤에 가장 잘 보입니다. 26일 전에는 거의 반달 모양이고, 28일 이후에는 매우 얇은 초승달 모양으로 변한 후 점차 작아지다가 그 달의 마지막 날에 완전히 사라지기 때문입니다.

다시 돌아가 보면, 다오 쥐이 안 사전은 22일이나 23일에 지는 달이 호 모양을 하고 있다고 기술하고 있으며, 프랑스어 주석에서는 "마지막 사분면"이라고 합니다. 실제로, 지는 달은 마지막 사분면 전체에 걸쳐 나타나지만, 22일이나 23일이라고 쓸 수는 없습니다. 그날은 마지막 사분면의 시작일 뿐이기 때문입니다.

달의 위상을 관찰하세요

지구-달-태양계의 기하학적 구조 변화로 인해 달의 위상이 달라지는데, 이는 29.53일을 주기로 반복됩니다. 달은 동기 궤도를 따라 공전하기 때문에 항상 지구를 향하는 면이 같습니다.

지구는 24시간마다 서쪽에서 동쪽으로 자전하기 때문에 실제로는 달과 태양이 모두 동쪽에서 뜨고 서쪽에서 지는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 달이 뜨고 지는 시간은 지연되어, 매일 평균적으로 전날보다 약 60분 정도 늦어집니다.

초승달은 아침에 태양과 같은 시간에 뜨기 때문에 일식이 일어나지 않는 한 볼 수 없습니다. 일식이 일어나면 달은 태양의 일부 또는 전체를 가리는 어두운 검은 그림자로 보일 수 있습니다.

첫 번째 초승달(상현달)은 어둡습니다. 따라서 상현달 동안 서쪽에서 일몰 때 선명하게 볼 수 있습니다.

초승달, 2024년 8월 4일 19시 15분(음력) 라오까이 탄우옌 타운에서 Vu Van Hoang이 촬영한 사진

첫 번째 상현달은 7일이나 8일 정오쯤에 떠오릅니다.

보름달이 뜬 날에는 보름달이 오후 6시경에 떠올라 오전 6시경에 지며, 이는 태양과 거의 정반대 방향입니다. 따라서 지구의 그림자가 달을 일부 또는 완전히 가리는 월식을 제외하고는 밤새도록 선명하게 볼 수 있습니다.

마지막 상현달은 22일이나 23일 자정 무렵에 떠오릅니다.

하현달은 새벽 3시경에 떠서 오후 3시경에 집니다. 따라서 하현달은 동쪽에서 새벽 3시 이후부터 새벽까지, 즉 사분면에 선명하게 보입니다.

마지막으로, 베트남어의 풍부함을 위해 상쑤언(Shang Xuan)과 하쑤언(Ha Xuan)이라는 단어는 학교부터 널리 사용되어야 합니다. 상쑤언과 하쑤언은 초승달 모양으로, 정해진 날에 나타나지 않고, 매달 첫 며칠과 마지막 며칠 동안 지속된다는 점을 정확히 이해하는 것이 중요합니다.

출처: https://thanhnien.vn/trung-thu-ban-ve-trang-thuong-huyen-va-trang-ha-huyen-185240913163431463.htm