건축가 Le Vinh An 박사와 베트남 건축 유산 보존 및 복원에 대한 그의 경력

건축가 안 박사는 Scopus/ISI Q1 카테고리의 국제 학술지에 게재된 적용 가능성이 높은 다수의 연구를 통해 젊은 건축가들뿐만 아니라, 국가의 훌륭한 전통적 가치를 보존하기 위해 건축 유산을 연구, 보존 및 복원하는 데 열정을 가진 사람들에게도 새롭고 실용적인 관점을 제시해 왔습니다. 최근 안 박사는 건축 잡지(Architecture Magazine)와 베트남 건축가 협회(Vietnam Association of Architects)로부터 2023 골든펜상(Golden Pen Award)을 수상하는 영예를 안았습니다.

응용 연구 및 국제 출판물에서 많은 성과

건축가 르 빈 안 박사는 대학생 시절 문화유산 보존 분야에서 경력을 시작했습니다. 그의 연구 분야는 매우 다양하며, 다음과 같습니다.

• 도시 유산,
• 건축 유산,
• 건축 유산 작품의 보존, 복원 및 재건축.

2009년에는 1947년에 붕괴된 후에 황궁의 가장 중요한 궁전인 칸찬 궁전의 재건에 관한 박사 학위 논문을 성공적으로 옹호했으며, 일본 와세다 대학에서 건축 기술사 분야의 과학 기술 박사 학위를 받았습니다.

건축가 르 빈 안 박사는 일본 와세다 대학에서 박사학위를 받았습니다.

2013년, 그와 그의 동료들은 전쟁으로 파괴된 응우옌 왕조의 왕실 정원 인 후에 황궁의 티에우프엉 정원을 재현하기 위한 실시간 렌더링 기술 적용 프로젝트를 진행했습니다. 이 프로젝트는 성공적으로 복원되었으며, 투아티엔-후에 성 과학기술혁신경진대회에서 1등을 수상했습니다.

2018년, 그와 그의 동료들은 CDIO 교육 방법론(Conceive-Conceptualize, Design-Conceptualize; Implement-Implement; Operate-Operate)을 적용하여 건축학과 학생들을 위한 디자인 계획(Design Planning) 방법을 개발했습니다. 이 방법은 베트남 건축가 협회와 전국 40개 건축 교육 기관의 "최우수 건축 프로젝트 교육 방법" 경연대회에서 1등을 차지했습니다.

지금까지 그는 국제적인 잡지와 베트남 건축가 협회 잡지에 건축 유산의 보존 및 복원 분야에 관한 많은 기사를 게재하여 국가 건축 유산 보존 사업에 기여해 왔습니다.

건축가 안 박사(앞줄 오른쪽에서 두 번째)는 2008년부터 일본건축학회 회원으로 활동하고 있습니다.

이러한 중요한 공헌으로 안 박사는 2023년 베트남 건축가 협회로부터 "골든펜" 타이틀을 수상했으며, PTIMUM의 초대를 받아 2024년 10월 이탈리아 로마에서 열리는 "토목, 구조 및 환경 공학 혁신 국제 컨퍼런스 - CIVILENG 2024"에서 발표를 하게 되었습니다.

문화유산을 보존하는 것은 국가적 기원의 장수를 유지하는 것입니다.

오랜 세월 문화유산 보존 및 복원 연구를 수행해 온 건축가 안 박사는 이러한 활동이 현재와 미래의 국가적 정신, 문화적 정체성, 그리고 사회경제적 발전에 얼마나 중요한지를 누구보다 잘 이해하고 있습니다. 안 박사는 이렇게 말했습니다. " 문화유산은 베트남 사람들이 조상으로부터 물려받은 지참금이며, 모든 유산에는 정서적, 문화적, 물질적 가치가 담겨 있습니다. 문화유산을 보존하는 것은 국가의 뿌리가 영원히 존속하도록 하는 것입니다. 문화유산은 베트남 사람들이 역사를 통해 이룩해 온 업적을 보여주는 물질적 증거이며, 미래 세대가 그 훌륭한 전통을 계속 이어가도록 영감을 주기 때문입니다 ."

안 박사는 2018년 한국에서 열린 제12회 아시아 건축 심포지엄에서 논문을 발표했습니다.

안 박사는 또한 문화유산 보존 분야를 논의할 때 이 분야와 관련된 핵심 개념을 언급하지 않을 수 없다고 단언했습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

• 보존(유산을 축적하는 방법),
• 복원(유산의 물리적 존재를 유지하는 방법) 및
• 재건(유산을 읽고 이해하는 방법)

또한, 문화유산 보호란 문화유산의 훼손을 예방하는 활동이며, 보존 활동의 전제 조건입니다.

건축 유산에 대해 안 박사는 이것이 유형문화재이며, 우리 조상들이 역사를 통해 우리에게 남긴 베트남 문화 유산의 핵심이라고 생각합니다. 유형문화는 오늘날까지 남아 있는 건축 유산 작품이라는 유형의 요소와 유산의 탄생 및 존재와 관련된 문제인 무형의 요소를 모두 포함합니다. 따라서 건축 유산의 보존은 이 두 가지 요소에 동시에 주의를 기울여야 하며, 보존 - 계승 - 증진 - 발전이라는 위계적 관계에 놓여야 합니다.

안 박사와 그의 동료들은 보존된 건축 유산 작품의 진정한 가치를 평가하는 간단한 공식을 제시할 수 있는 잠재적 구조를 가진 " 건축 유산 DNA "라는 새로운 개념을 제안했습니다. "건축 유산 복원은 흔히 건축 유산의 물리적 존재를 유지하는 활동으로 이해됩니다. 이 업무를 담당하는 기관은 국가 차원에서 유산을 관리하는 기능을 담당하는 전문 기관이며, 유산 복원 및 복원 기술에 대한 충분한 전문 역량을 갖추고 있습니다. 그러나 이는 유형적 측면(물리적 요소)에만 국한되는 것이 아니라, 유산의 무형적 측면(무형 요소)에도 제한이 없습니다. 여기에는 모든 과학적 연구 활동, 유산 홍보, 교육 및 훈련이 포함되며, 이러한 지식과 경험을 미래 세대에 지속 가능하게 전수하는 것이 포함됩니다 ."라고 건축가 안 박사는 말했습니다.

국제적 위상을 갖춘 건축 유산을 보존하고 복원하기 위한 많은 프로젝트

건축 유산의 보존 및 복원 활동에 온 마음을 다하는 건축가 안 박사와 그의 동료들은 유산의 온전한 형태를 복원하고, 유산의 고유한 가치를 보존하며, 이러한 가치를 베트남의 미래 세대에 물려주기 위해 수많은 연구 프로젝트에 끊임없이 매진해 왔습니다. 안 박사와 그의 동료들은 가까운 미래에 베트남 건축 유산에 대한 학술 연구 결과를 다음과 같이 발표할 계획입니다.

수동 설계 기능 공식을 사용하여 궁궐, 공동주택, 탑, 전통주택 건축 유형에 적용 가능한 건축 설계를 위한 "유산 BIM"(HeBIM) 소프트웨어를 작성합니다.

베트남의 건축 유산과 동아시아 및 동남아시아 국가의 건축 유산을 비교하는 일련의 연구를 수행합니다. 연구를 종합하고, "베트남 건축 정체성"이라는 브랜드 아이덴티티 공식을 개발 및 발표합니다. 그리고 건축 유산의 보존, 복원 및 재건에 대한 '핸드북 가이드라인'을 발표합니다.

안 박사는 2014년 응오 몬-후에 건축 유산 복원 프로젝트의 수석 감독을 맡았으며(위 사진), 2009년에는 일본 히로시마에서 동료(일본인)와 함께 유산을 조사했습니다.

특히 안 박사님과 두이탄 대학교 건축학부 교수진의 건축가 양성, 문화유산 연구 및 보존에 대한 노력은 많은 국제 전문가들의 인정과 지지를 받고 있습니다. 그중에서도 건축학을 전공하는 학생들에게 특히 유용하고 실용적인 것으로 평가받는 국제 학회 발표 사례는 다음과 같습니다.

2018년 유네스코 세계유산연구소, 와세다대학교(일본)가 태국 왕립 실파르콘대학교, 마하차크리 시린돈 공주 인류학 연구 센터와 협력하여 주최한 "메콩강 유역 국가의 문화유산 보존 및 개발을 위한 국제 협회 설립" 국제 워크숍에서 "베트남 최초의 세계문화유산인 후에 기념물 단지의 특성 소개 및 미래 관광 개발 방향" 보고서

2019년 미얀마 바간 세계문화유산에서 개최된 "메콩강 유역 국가의 문화유산 보호 및 개발 네트워크 심화"를 주제로 한 국제학술대회에서 "후에 고대 수도의 풍수 원리 - 거시에서 미시로의 접근 " 보고서 발표

Duy Tan University는 건축(및 건설) 분야에서 교육 경험이 풍부한 대학으로서, 메콩강 유역 국가의 대학, 일본 대학과 많은 협력 관계를 맺고 있습니다. 건축가 Le Vinh An 박사는 교육의 질을 향상시키고, 독특한 작품을 설계할 수 있는 충분한 지식과 기술을 갖춘 숙련된 건축가를 사회에 제공하고, 국가와 지역 사회의 장기적인 이익을 위해 건축 유산을 보존하고 재건하는 활동에 참여하고자 합니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/tskts-le-vinh-an-voi-su-nghiep-bao-ton-phuc-hoi-di-san-kien-truc-viet-185240406105155659.htm