'알룸힐'에서 '그린컬러'로

QTO - 베트남 시의 흐름 속에서 어머니의 이미지는 익숙하지만 결코 오래되지 않은 주제입니다. 시인 도 ​​탄 동은 "어머니의 발꿈치"라는 시에서 어머니를 멀리서 바라보거나 일반적인 묘사를 하지 않고, 매우 가까이에서 바라보며 시점을 간결하지만 애정 어린 세부 묘사, 즉 "발꿈치"로 압축합니다. 어머니의 갈라진 발꿈치를 통해 어머니의 내면 세계와 운명 전체가 열리고 독자의 감정의 깊이를 만집니다.

시인 도 탄 동은 박 잔 구 토 응오아 마을의 농가에서 나고 자랐으며, 어린 시절부터 아버지의 시적 재능을 물려받았습니다. 그는 베트남 작가 협회와 꽝찌 성 문학예술협회 회원입니다. 시와 문학에 대한 열정으로 도 탄 동은 수많은 훌륭한 시집을 출판했으며, 전국의 예술가와 시 애호가들에게 친숙한 인물입니다.

어머니의 이미지는 도탄동의 글쓰기 경력 전반에 걸쳐 깊은 영감의 원천입니다. 그 영감은 아이의 진심 어린 사랑과 깊은 감사에서 비롯됩니다. 따라서 그가 어머니에 대해 쓰는 시는 무엇보다도 사랑하는 어머니에게 바치는 시입니다.

곧 출간될 시집 "Luc Bat Me"는 그러한 신성한 감정의 결정체입니다. 현대 시학에서 큰 성공을 거두었음에도 불구하고, 도탄동은 어머니에 대한 시를 쓸 때 전통적인 룩밧 시 형식을 선택했습니다. 이러한 선택은 우연한 것이 아니라, 모성애의 소박하고 은밀한 아름다움을 온전히 표현하려는 예술적 의도입니다.

시인 도 탄 동(Do Thanh Dong)이 청소년들에게 시 "어머니의 발꿈치"를 공유합니다. 사진: Nh.V

시인 도 탄 동은 시 "어머니의 발꿈치"에 대해 이렇게 고백했습니다. 북풍이 불 때마다 토 응오아 마을의 낮은 들판이 떠오릅니다. 그곳은 산성과 명반이 섞인 땅으로, 깊은 움푹 팬 곳으로, 젖은 벼만 재배할 수 있고, 농부의 발꿈치는 일 년 내내 옅은 노란색 명반으로 덮여 있습니다. 제가 가장 좋아하는 이미지는 벼 모종입니다. 매년 겨울이면 어머니의 발꿈치는 갈라지고 피가 납니다. 어머니는 아픈 발을 안고 앉아 있지만, 여전히 "계약된 밭은 제때에 가야 한다"고 걱정합니다. "일하는 것도 힘들고, 일하지 않는 것도 불가능하다"는 그 상황은 저를 불안하게 만듭니다. 이제 어머니는 저승으로 가셨고, 계약된 밭은 여러 구역으로 나뉘었습니다. 어머니가 너무 그리워서 잠을 이루지 못하는 밤이 많습니다. 시 "어머니의 발꿈치"가 계속 흘러나옵니다.

시의 서두에서 작가는 하늘과 땅의 차가움(차가움이 나무 꼭대기를 뒤틀어지게 한다)을 어머니의 피부 깊숙이 새겨진 차가움 옆에 배치하여 감정을 전달하는 데 능숙한 대구법을 사용합니다. "차가움이 나무 꼭대기를 뒤틀어지게 할 때마다/어머니의 발꿈치가 삐걱거린다/마당 끝으로 나아가는 발걸음이 아프다/어머니는 봄 논을 바라보며 한숨을 쉰다."

단 네 줄의 시로 작가는 어머니가 날씨와 싸워야 하는 혹독한 현실을 묘사합니다. 갈라진 발꿈치의 이미지는 고된 삶의 증거입니다. 이 시에서 가장 감동적인 부분은 어머니의 "한숨"입니다. 어머니는 발꿈치가 아파서가 아니라, 추위에 몸부림치는 "봄 논"을 걱정하며 한숨을 쉽니다. 그 고난은 땅의 특성 때문에 끊임없이 반복됩니다. "내 고향은 논이 젖어 있고/ 어머니의 발꿈치는 일 년 내내 백반색을 잃지 않는다." 겨울이 어머니의 발꿈치를 갈라지게 한다면, 다른 계절들은 어머니의 발꿈치와 발톱을 씻겨 나갈 수 없는 "백반색"으로 물들입니다. 그것은 흙의 색, 물의 색, 비와 햇살 속에서의 근면의 색입니다. 작가는 어머니의 전체적인 모습을 묘사하지 않고 "소중한" 디테일, 즉 "어머니의 발꿈치"를 선택합니다. 흙, 진흙, 물에 가장 직접적으로 노출되는 신체 부위입니다.

그런 현실에 어머니는 불평하지 않고 오히려 부드럽게 미소 지으셨습니다. "늙음은 익숙해진다"라고 믿으셨기 때문입니다. 그것은 고난 속에서도 평화를 찾은 이의 포용과 관용의 미소였습니다. "분홍색 굽을 가진 사람은 칭찬받지 못한다"라는 말은 농담이자 진실이었고, 농부의 현실을 인정하는 동시에 자존감 있는 긍정을 담고 있었습니다. 어머니의 "늙음"은 어떤 비단의 아름다움보다 더 귀한 노동과 삶의 아름다움이었습니다. 발꿈치 갈라짐이 "피가 날" 때조차도 어머니의 걱정은 자신을 위한 것이 아니라 수확에 늦는 것에 대한 것이었습니다. 어머니는 바로 그렇게 평생을 남을 위해 살았습니다.

고난 속에서도 부부의 사랑은 밝은 빛처럼 빛납니다. 바로 "어머니는 찢어진 옷을 가져와 발에 감아주셨고", "아버지는 앙상한 등을 드러내셨"던 그 순간입니다. 어머니의 희생은 배우자의 연민을 불러일으켰습니다. 아버지는 "어머니께 부부의 사랑을 해치지 말아 달라고 여러 번 간청"해야 했습니다. 아버지의 말은 사랑과 존경의 표현이고, 어머니의 행동은 희생의 표현입니다. 그들 사이에는 불평 한마디 없이 기쁨과 슬픔을 함께 나누는 순수한 사랑, 묵묵히 나누는 사랑, 고난 속에서도 흔들리지 않는 사랑이 있습니다.

마지막 연은 대조와 여운이 남는 연속성으로 시를 마무리합니다. 다음 세대인 딸 역시 고향으로 돌아갈 때 "들판으로 걸어 내려간다". 하지만 갈라지고 명반 얼룩진 발이 아니라 "붉은 굽과 붉은 입술"을 하고 있다. 아이의 "붉은 굽"과 과거의 어머니의 "명반 굽"은 현재의 충만함과 과거의 고난 사이의 대조를 보여준다. 아이의 "붉은 굽"은 어머니의 평생의 희생의 연속이며, 그 결과이다. 아이의 삶은 이제 충만하지만, 어머니가 "어린 풀 아래에 누워" 있기에 더 이상 어머니를 보상할 기회는 없다. 시의 마지막 연 "어머니의 굽 중 아직 푸른 것이 몇 개나 있는가"는 의미심장한 이미지이다. 어머니는 대지로 돌아와 자연(어린 풀)에 안겼지만, 평생의 희생과 노고는 사라지지 않고, 오히려 생명과 평화의 영원한 "녹색"으로 변모하고 싹을 틔웠다. 그 "녹색"은 무덤 위의 "새 풀"의 색깔이기도 하고, 어머니가 평생 경작한 생명의 논 색깔이기도 합니다.

도탄동의 시 "어머니의 발꿈치"는 간결함과 진정성으로 독자를 사로잡습니다. 간결한 언어, 섬세한 디테일, 그리고 진솔한 감정으로, 이 시는 사람들의 마음속에 시골 어머니들에 대한 존경과 감사를 심어줍니다. "갈라진 발꿈치", "명반색", "찢어진 옷"과 같은 이미지들을 통해 작가는 모성애의 깊이를 드러냅니다. 이 시는 세련된 언어가 아닌, 어머니의 희생을 아이가 이해하는 방식으로 감동을 선사합니다.

"어머니의 발꿈치"를 읽으면 우리는 어머니뿐 아니라 한 세대의 근면한 베트남 여성들의 모습을 보게 됩니다. 추운 겨울과 혹독한 수확기를 견뎌낸 발꿈치는 아이들의 인생길을 지탱하기 위해 "녹색"으로 변했습니다. 이는 침묵의 희생을 상징하는 불멸의 상징입니다.

Nh.V

출처: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/tu-got-phenden-sac-xanh-fe4684f/