투옌꽝: 레드다오족의 전통 의상 보존

뚜옌꽝 성의 다오족은 현재 약 10만 명의 인구를 보유하고 있으며, 9개의 다오족 지파를 거느리고 있습니다. 각 지파는 고유한 문화적 정체성, 특히 의상을 갖추고 있습니다. 레드 다오족 여성들은 세련된 복장을 통해 다른 어떤 민족과도 헷갈리지 않는 자신만의 독특한 의상 스타일을 만들어냅니다.

토빈(Lam Binh) 사에서 열린 레드 다오 결혼식.

뚜옌꽝(Tuyen Quang) 지역의 레드 다오족은 치엠 호아(Chiem Hoa), 나 항(Na Hang), 람 빈(Lam Binh), 함 옌(Ham Yen) 등의 일부 마을에 주로 거주합니다. 레드 다오족 여성들에게 옷차림은 매우 중요하며, 모든 바늘과 실에 창의성과 세련미를 드러냅니다. 레드 다오족에게 옷차림은 이 민족과 다른 민족을 구분하는 가장 중요한 요소 중 하나입니다. 현재 레드 다오족의 캅 삭(Cap sac) 의식, 파오 둥(Pao dung) 노래, 그리고 전통 의상 장식 기술은 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다.

토빈(Lam Binh) 사, 떤랍(Tan Lap) 마을에 사는 풍티티엔(Phung Thi Tien) 씨는 어렸을 때부터 어머니로부터 자신의 민족 전통 의상을 만드는 법을 배웠다고 합니다. 각 의상은 꼼꼼하게 손수 놓기 때문에 바늘과 실 하나하나에 대한 인내와 능숙함이 필요하며, 때로는 의상을 완성하는 데 1년이 걸리기도 합니다. 레드다오족 여성들은 남편 집에 가기 전에 집에서 자수와 바느질, 그리고 직접 의상을 완성하는 데 집중합니다.

현재 일부 레드 다오족은 일상생활에서, 특히 레드 다오족 결혼식에서 전통 의상을 착용하고 있습니다. 푹썬(Lam Binh) 읍, 눙끄엉(Noong Cuong) 마을에 사는 자오족 출신 리따이히에우(Ly Tai Hieu) 씨는 "결혼식에서 전통 의상을 입는 것은 오랫동안 우리 가문의 전통이었습니다. 우리 레드 다오족의 의상은 매우 독특하고, 미적 감각을 보여주며, 다양한 자오족의 특징을 잘 보여줍니다. 저는 레드 다오족이라는 사실이 자랑스럽고, 우리 민족의 고유한 문화를 보존하는 데 기여하고 싶습니다."라고 말했습니다.

투옌꽝의 레드 다오족은 항상 의상 제작 방법을 보존하고 젊은 세대에게 전수하는 데 주력하고 있습니다.

다비(나항) 사(社) 반룩(Ban Luc) 마을의 반티히엔(Ban Thi Hien) 씨는 과거 레드 다오족 여성의 전통 의상은 누에치기, 천 짜기, 염색, 자수, 턱받이에 은으로 새기는 문양, 목걸이 만들기 등 여러 단계를 거쳐야 했다고 전했습니다. 오늘날 레드 다오족은 누에치기, 천 짜기, 염색과 같은 단계를 생략했습니다. 모든 것을 살 수 있기 때문입니다. 따라서 레드 다오족 의상의 문화적 본질은 이제 치마와 셔츠의 자수 모티프에만 집중됩니다. 의상에 수놓아진 모티프와 문양은 빨간색, 파란색, 흰색, 노란색, 검은색의 다섯 가지 기본 색상입니다. 레드 다오족의 관념에 따르면 빨간색은 사람들에게 행복, 행운, 충만함, 그리고 모든 좋은 것을 가져다줍니다. 홍다오 의상의 독특한 특징은 모든 홍다오 여성복이 정해진 모델에 따라 수놓아지는 것이 아니라, 꽃, 잎, 풀, 산, 숲, 동물 등 일상에서 흔히 볼 수 있는 친근한 이미지를 바탕으로 각자의 상상력에 따라 수놓아진다는 것입니다. 따라서 각 의상의 장식 무늬는 고유한 특징을 지니며, 어떤 의상도 똑같은 것은 없습니다.

뚜옌꽝성 다오족 문화 보존회 회장 반쑤언 찌에우 씨는 2014년 설립 이후 명확한 규정과 목표를 가지고 운영되어 왔다고 밝혔습니다. 다오족의 훌륭한 전통 문화 가치를 연구, 수집, 보존 및 홍보하는 것이 그 목표입니다. 여기에는 언어와 문자 교육, 조상 숭배 및 계율 의식의 가치 유지 및 홍보, 의상에 장식 무늬 자수, 파오둥 가락, 종교 의식에서의 춤, 민속 놀이 교육 등이 포함됩니다.

축제 때, 레드 다오족은 종종 가장 아름다운 옷을 골라 축제에 갑니다.

현재 이 지역에는 346개의 민요 및 민족 문화 보존 단체가 있으며, 그중 23개는 수백 명의 회원을 보유한 다오족 문화 보존 단체입니다. 홍다오족의 전통 의상 장식 예술은 국가 무형문화유산으로 지정되었으며, 전통 문화 가치를 보존하고 증진하며 유산을 기리는 데 매우 중요한 의미를 지닌 문화 행사입니다. 또한, 이 지역 소수민족의 훌륭한 문화 가치를 장려, 홍보, 복원하는 데 기여하고 있습니다. 민족 문화 가치 보존은 지역 당 위원회와 당국의 주요 관심사입니다. 홍다오족은 매년 소수민족 전통 문화 정체성을 복원하고 보존하기 위해 축제와 소수민족 의상 공연을 개최합니다.

지역 사회의 특성을 보호하고 증진하는 것과 관련된 관광지 를 활용하는 방향으로 관광 개발을 결정합니다. 따라서 레드 다오족의 전통 의상을 보존하는 것은 매우 의미 있는 일입니다. 각 개인과 공동체 전체가 전통 의상을 올바르게 인식하고 행동하는 데 있어 자각할 때, 의상의 고유한 문화적 가치가 존중받고 삶에서 가치 있는 위치를 차지하게 되며, 전통 문화에 대한 애정을 함양하고 민족 정체성을 보존하고 증진하는 데 긍정적으로 기여할 것입니다.

지방 포털 편집위원회

출처: http://tuyenquang.gov.vn/vi/post/tuyen-quang-giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-cua-nguoi-dao-do?type=NEWS&id=115423