외국 미술품과 미술품 소비의 문제

[…] 학교, 작업장, 장식 예술 연구소가 섞인 이 중앙 기관에서 외국 예술을 위한 자리는 어떻게 확보해야 할까요?

인도차이나 미술대학, 누드 드로잉 수업

사진: 케 브랑리 박물관

이 문제는 종종 논쟁의 대상이 됩니다. 한때 사람들은 하노이 직업학교의 일본인 교사들이 안남 미술을 "일본화"했다고 비난했습니다! 중국 미술을 연구하고 모방한 후, 안남 미술의 위험성에 대해서도 같은 어조로 항의했습니다.

프랑스 르네상스의 모든 시기가 그리스와 로마 고대 연구로의 회귀로 특징지어지지 않았던가? 외국 거장들에 대한 연구가 우리 현대 예술가들에게 위험하다고 여겨진 적이 있었던가? 안남 사람들은 중국 전통의 비밀을 배울 수 있고, 일본 거장들의 교훈을 배울 수 있다. 우리 프랑스 화가들은 30년 동안 일본 미술을 탐구해 오지 않았던가?

그러한 학교는 그들에게 훌륭한 교육 , 즉 자연에 대한 연구, 관찰, 그리고 이해를 제공할 수 있었습니다. 인도차이나에서 새로운 예술이 탄생할 수 있었던 것은 자연에 대한 연구와 전통적인 연구가 결합되었기 때문입니다.

우리는 원주민들이 전통을 존중할 줄 아는 모습을 보았습니다. 그들의 지혜는 실용적일 뿐만 아니라 법과 의식이 허락하는 한 언제나 그 가치를 드러냅니다. 하노이의 거대한 청동 불상을 바라보던 우리는 어둠 속에서 붉은 망토를 두른 채 가부좌를 틀고 앉아 있는 사람의 모습을 바로 보았습니다. 다가가자 우리는 무시무시하게 살아있는 종교적인 불상 앞에 서 있음을 깨달았습니다.

예술 작품 소비를 위한 팁

하지만 이 학교 못지않게 중요한 또 다른 일이 있습니다. 많은 예술가를 양성하고 예술을 완성하더라도, 제품 판매를 보장하지 않는다면 아무 소용이 없습니다. 목표 고객은 높은 가격을 기꺼이 지불할 부유한 미술 애호가들입니다. 극동 지역의 프랑스인들 사이에서는 이러한 고객이 드물고, 인도차이나를 방문하는 외국인 관광객들 사이에서도 드뭅니다. 이들은 유럽, 파리에서 찾아야 합니다. 안남 제작자가 이처럼 멀리 떨어진 고객층에 접근하는 것은 쉽지 않습니다.

인도차이나 미술대학의 화가인 레 포의 작품 '정원 속의 인물'이 229만 달러에 경매되었습니다.

수도의 일부 상점들은 하노이 상인들과 연계되어 있으며, 이들은 현대적이고 저렴한 상품만을 구매하여 즉시 판매합니다. 우리가 해야 할 일은 보석 애호가와 이국적인 물건을 좋아하는 사람들에게 인기 있는 지역에 엄선된 안남 예술품 몇 점을 소소하게 전시하는 것입니다. 그리고 철저한 홍보를 통해 예술 애호가와 비평가들을 유치한 후, 청동, 자수, 금세공, 가구 전시회를 개최하는 것입니다. 위의 방법이 성공적이라면 다른 수도에도 이와 유사한 "안남 주택"을 조성하거나, 최소한 상설 전시를 개최할 수 있을 것입니다.

정부와 국가는 그러한 단체 설립 계획에 관심을 기울이지 않은 것 같습니다. 행정 절차가 유연하지 않아 이러한 준상업적 사업에 필요한 수많은 요건을 충족하지 못합니다. 제작자들과 정기적으로 연락하고 미술 전시회 기획에 정통하며, 작품 가격을 잘 알고, 무엇보다도 모국에서 전시할 작품을 기꺼이 내어주는 현지 갤러리 소유주들의 신뢰를 얻고 있는 인도차이나 미술 협회의 역할은 분명하다고 생각합니다. 이 협회는 안남 미술 작품을 선정하고 유럽 아마추어 작가들을 양성하는 데 앞장서야 합니다.

이는 하노이와 사이공에 있는 경매장이나 국제 전시회에서 이들 기업의 협력이 종료된다는 것을 의미하는 것이 아닙니다. 단지 지역 예산의 재정 지원을 받아 연합을 구성하여 운영을 담당해야 할 뿐입니다. (계속)

출처: https://thanhnien.vn/van-de-nghe-thuat-ngoai-lai-va-tieu-thu-san-pham-my-thuat-185241026212153742.htm