오늘날까지 전해져 내려오는 몇몇 민요, 속담, 운율이 있는 격언들을 통해 산간 지역 주민들의 생생한 문화적 면모를 엿볼 수 있는데, 그들에게 음식은 숲, 애정, 그리고 가족 전통과 밀접하게 연결되어 있다.
커뮤니티 문화
꼬투족 사람들의 삶에는 민간 속담이 일상생활의 일부로 항상 자리 잡고 있으며, 사람들의 행동, 노동, 공동체 생활 방식과 밀접하게 연결되어 있습니다. 관용구, 속담, 민요, 동요는 세대를 거쳐 전해 내려오며, 식사, 나눔, 그리고 사람들 간의 관계 유지에 대한 공동체의 관점을 명확하게 보여줍니다. 이러한 풍부한 민간 속담을 살펴보면, 음식이 애정과 삶의 방식과 깊이 얽혀 있는 산간 공동체의 식문화 를 엿볼 수 있습니다.
농산물을 나누고 음식을 통해 공동체 유대를 강화하는 정신은 많은 친숙한 속담에서 분명하게 드러납니다. 동장면 궁 마을의 어르신인 끄라우 님에 따르면, 과거 교통이 어려웠던 시절 사람들의 삶은 주로 숲, 화전 농업, 그리고 마을 내 교역에 의존했습니다. 바나나, 사탕수수, 카사바, 사냥한 고기, 비단 직물과 같은 생산물들은 상호 합의와 신뢰를 바탕으로 단순하지만 지속적인 방식으로 교환되었습니다.
"네가 내게 바나나를 주면, 나는 너에게 사탕수수를 주겠다"라는 뜻의 "May đoong aku prí, aku đoong amay atao"와 같은 속담은 공동체 내에서의 평등한 교환을 명확히 보여준다는 증거가 있다. 이러한 속담 뒤에는 관계를 중시하고, 나눔에 익숙하며, 이익과 손실을 계산하는 데 덜 신경 쓰는 삶의 방식이 자리 잡고 있다. 마을 원로인 C'Lâu Nhím은 "민요, 속담, 운율이 있는 말들을 통해 음식은 항상 사회생활과 공동체 구성원 간의 관계를 형성하는 방식과 연결되어 있으며, 음식은 나눔, 교육 , 그리고 정체성 보존의 수단이 된다는 것을 알 수 있다"고 말했다.
바나나 다발과 사탕수수 조각을 나누는 것부터 사냥한 고기나 갓 수확한 쌀 한 바구니를 나눠 먹는 것에 이르기까지, 음식은 이웃, 친척, 시댁/처가 식구들 사이의 관계에서 자연스럽게 중요한 부분을 차지하게 되었습니다.
계절마다 사람들은 새해 선물로 음식을 가져오거나 겨울에 장작을 나누는 등 방문과 농산물 나눔과 관련된 관습을 가지고 있습니다. 이러한 행동들은 공동체 결속을 유지하고 모든 구성원이 서로에게 책임을 지는 공유된 삶의 방식을 만들어냅니다. 이러한 맥락에서 음식은 문화생활의 필수적인 부분이 되어 여러 세대에 걸쳐 공동체가 안정적이고 지속적으로 기능하는 데 기여합니다.
민속 지식의 보고
꼬투족의 민속 언어는 식재료와 조리법에 대한 풍부한 토착 지식을 간직하고 있습니다. 숲, 개울, 화전 농업에 크게 의존하며 살아가는 이들은 각 종류의 야생 채소, 뿌리, 과일, 곤충, 향신료에 대한 특정한 지식을 축적해 왔으며, 이를 짧고 기억하기 쉬운 속담 형태로 후대에 전승해 왔습니다.
단순히 여러 종류의 야생 채소를 구별하는 능력만으로도 높은 수준의 토착 지식을 엿볼 수 있습니다. 꼬투족 사람들은 아닥이나 바방 같은 야생 채소를 명확하게 식별하며, 어떤 것이 향긋하고, 어떤 것이 맛있고, 어떤 것이 사냥감 요리나 전통 음식에 적합한지 알고 있습니다. 이러한 경험은 글로 기록되지는 않았지만, 그들의 관습, 생활 방식, 그리고 삶의 환경과 어우러져 일상적인 대화 속에 존재합니다.
단순해 보이지만 생존의 모든 상황을 드러내는 속담들이 있습니다. "뿌리는 쌀로 쓰고 잎은 식용으로 쓴다"라는 뜻의 "차 리아 파자크 투(Cha riah pazấc tu)"라는 속담은 사람들이 카사바 뿌리를 주식으로 삼고 카사바 잎을 주요 식량으로 사용했던 어려운 시절을 떠올리게 합니다. 산악 지역 사람들은 하나의 식물에서 다양한 부분을 활용하는 방법을 알고 있었고, 그 덕분에 산악 지역 특유의 풍미가 담긴 요리를 만들어낼 수 있었습니다.
디엔반동동에 위치한 르엉테빈 고등학교의 알랑 티 꽁 선생님은 까뚜족의 민간 속담이 음식과 생활환경의 관계를 반영할 뿐만 아니라 효과적인 교육 수단으로서의 역할도 한다고 믿습니다. 어른들이 자녀와 손주들에게 야생 채소의 종류를 구별하는 법, 귀뚜라미를 잡는 법, 낚시할 때 지켜야 할 금기 사항 등을 가르칠 때, 그들은 생존 지식과 공동체 생활에 대한 지식을 전수하는 것입니다. 이러한 가르침은 간결하고 기억하기 쉬운 말로 전달되며, 실생활과 밀접하게 연결되어 있기 때문에 오래도록 가치를 지닙니다.
"꼬투족의 음식 문화는 결혼식, 약혼식, 손님 맞이 시 민요를 부르고 낭송하는 의식 및 예술과도 밀접하게 관련되어 있습니다. 이러한 자리에서 음식은 초대, 인사, 그리고 주인의 애정 표현을 함께합니다. 주인은 종종 노래를 통해 손님을 초대하며 겸손함을 드러내고 진심 어린 마음을 전합니다. 식사 예절 또한 엄격하게 지켜지는데, 음식의 양 조절과 나누는 방식부터 좌석 배치, 음주 습관에 이르기까지 대대로 전해 내려오는 문화적 패턴을 형성합니다."라고 알랑 티 콩 선생님은 설명했다.
꼬투족 사람들의 삶에서 음식은 공동체 구성원 간의 관계를 유지하고, 지식을 전수하며, 정체성을 보존하는 방식과 밀접하게 연결되어 있음이 분명합니다. 대대로 전해 내려오는 모든 속담과 경험에는 자연과 사람들과 어떻게 상호작용해야 하는지에 대한 가치 체계가 담겨 있습니다. 민속 언어와 전통을 보존하는 것은 곧 음식과 삶의 방식의 본질을 보존하는 것이며, 이는 오늘날과 미래의 꼬투족 공동체에 활력을 불어넣는 영원한 가치입니다.
출처: https://baodanang.vn/van-hoa-am-thuc-trong-ung-xu-3333162.html
댓글 (0)