문화는 한 국가 발전의 기반이자 소프트 파워입니다.

VHO - "문화는 근간이며, 지역과 국가 발전에 항상 원동력과 소프트 파워를 제공합니다." 이는 공훈예술가이자 박사인 황두안(Hoang Duan)의 진심 어린 말입니다.

프로그램 총괄 책임자인 호앙 두안 박사가 거리 축제 공연에 앞서 빈딘 출신의 전통 오페라 가수와 이야기를 나누고 있다.

새로운 땅에 깊은 인상을 받았습니다.

공훈예술가이자 호찌민시 문화대학교 문화예술경영학과 부학과장인 황두안 박사는 2025년 "위대한 숲의 정수 - 푸른 바다 축제"의 총괄감독으로서, 반호아( Van Hoa) 잡지 와의 인터뷰에서 자라이(Gia Lai) 지역의 땅과 사람들에 대한 깊은 애정과 국가 문화유산 보존의 책임감을 이야기했습니다.

공훈 예술가이자 의사인 황두안(Hoang Duan)은 다음과 같이 말했습니다. “전국에서 두 번째로 큰 성(省)인 자라이(Gia Lai)는 문자 그대로 그리고 비유적으로 ‘황금빛 숲과 은빛 바다’를 자랑하며, 오늘날 온화한 기후, 지리적 위치, 풍부한 인적 자원 등 모든 이점을 누리고 있습니다. 자연은 자라이에 광활한 숲과 바다, 높은 산과 넓은 해안, 웅장한 폭포, 길고 깨끗한 해변을 아낌없이 선사했습니다.”

오늘날 지아라이의 경제를 살펴보면, 서부 지역은 첨단 농업, 순환 농업, 풍력 발전, 커피, 후추가 발달해 있으며, 동부 지역은 항구를 중심으로 해양 경제, 서비스업, 물류업이 발달해 있고, 중부 지역에서 가장 유명한 해안 관광지들이 위치해 있으며, 참치, 바닷가재, 왕게가 풍부합니다.

지아라이는 기우제, 벼 수확 축제, 해안 어업 축제 등 독특한 유형 및 무형 문화유산을 자랑합니다. 중부 고원의 징 문화 공간부터 바짜오, 핫보이, 바이초이의 전통 민요에 이르기까지 다채로운 문화유산을 간직하고 있습니다.

문화적으로, 지아라이는 기우제와 벼 수확 축제부터 해안 어업 축제에 이르기까지, 중부 고원 징 문화부터 바짜오 민요, 핫보이 오페라, 바이초이 민요, 그리고 목각, 마모 제작, 갈대 돗자리 제작, 직조, 석조 조각 마을 등 문화유산으로 지정된 전통 공예 마을에 이르기까지 다양하고 독특한 유형 및 무형 문화유산을 자랑합니다.

“오늘날 제가 만나 뵙고 있는 지아라이 사람들은 지도자부터 일반 시민, 지식인, 예술가, 장인, 학생, 사업가에 이르기까지 모두 높은 책임감과 고향에 대한 자긍심, 그리고 조국을 위해 헌신하고자 하는 열정을 가지고 있습니다. 꼰강에는 ‘돌아가는 자는 상류 사람들에게 전하라: 어린 열매는 내려보내고, 날치는 올려보내라’라는 옛 민요가 있습니다. 떠이선 무술의 고장 정신과 과거부터 현재까지 이어져 온 전설과 영웅적인 아들딸들의 정신을 바탕으로, 지아라이는 새로운 시대를 향해 나아갈 준비가 모두 끝났습니다.”라고 공훈예술가 호앙 두안은 회상했습니다.

문화는 발전의 토대이자 원동력입니다.

문화 보존은 중요한 과제이며, 지난 2년간 빈딘성(현 자라이성)에서 개최된 것과 같은 문화 행사 및 축제를 조직하는 것은 문화를 소개, 홍보 및 보존하는 데 기여하고 조국 발전을 위한 동력을 창출하는 조치 중 하나입니다.

빈딘성(현 자라이성)에서 두 가지 사업을 진행한 경험을 바탕으로, 어떻게 하면 이 새로운 땅에서 문화를 보존하고 발전의 동력을 만들어낼 수 있을까? 황두안 박사는 개인적인 관점에서, 한 지역의 전통 문화적 가치를 보존하기 위해서는 그 문화유산이 존재하는 지역에 '활력'을 불어넣어야 한다고 믿는다. 즉, 그 문화유산이 안정적으로 유지되고 지속 가능한 발전을 이룰 수 있는 공간을 만들어야 한다는 것이다.

이번 공연을 준비하기 위해, 공훈 예술가인 호앙 두안과 그의 팀은 꾸이년에서 공연할 장인들을 초청하기 위해 비엔호 면 쏘아 마을의 추당야를 방문했습니다.

더 나아가 장인들이 살고, 즐기고, 기술을 젊은 세대에게 전수할 수 있는 공간을 마련하는 것이 중요합니다. 장인들이 경제적으로 안정되고 정기적인 공동체 활동을 조직할 수 있도록 지원해야 합니다. 젊은 장인들이 경험 많은 선배 장인들에게 배울 수 있도록 격려와 지원을 제공하여 후계 세대를 육성해야 합니다.

한편, 정부는 지역 주민의 경제·문화적 발전에 연계된 지역사회 기반관광 상품을 강화하기 위해 기업과 협력해야 합니다. 이는 지역 관광을 활성화하고 지역 주민과 장인들에게 추가적인 소득을 창출하는 데 도움이 될 것입니다.

동시에, 지역 공연 프로그램을 통해 장인들에게 자긍심을 고취시켜 조상들이 남긴 유산을 보존하고 발전시키는 데 더욱 헌신하도록 할 것입니다.

황두안 박사에 따르면, 더 많은 사람들이 지역 문화유산을 알 수 있도록 대규모 지역 및 국가 행사와 축제를 통해 독특한 지역 문화유산을 홍보하는 것이 중요합니다. 관광객들이 특정 예술 형식이나 문화유산의 기원과 현재 위치를 알게 되면, 그곳을 찾아 방문하고자 할 것입니다.

문화는 지역과 국가 발전을 위한 원동력과 소프트 파워를 제공하는 근간입니다. 제대로 육성된다면 문화는 사람들에게 자긍심을 심어줄 뿐만 아니라 관광 개발과 경제 성장의 기회를 창출하여 국민의 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.

공훈 예술가, 황단 박사

하지만 대규모 행사에서는 전통 축제를 무대에 올릴 때 본래의 모습을 유지하면서도 간결하게 표현해야 합니다. 전통 축제의 주요 행사 중 핵심적인 부분이나 중요한 순간들을 선별하여 큰 무대에 올리는 것이 적절합니다.

하지만 이러한 공연들은 적절한 출연진과 독창적인 콘텐츠를 신중하게 선정해야 하며, 전통 축제를 단순히 흉내 내는 데 그치는 과도한 "연극화"는 피해야 합니다. 그러한 공연은 관객들에게 축제의 진정한 가치를 오해하게 만들 수 있기 때문입니다.

플라이쿠 로 마을의 장인들이 꾸이년 거리 축제에서 공연에 참여하고 있다.

“최근 행사에서는 쭈당야산 기슭에 있는 쏘아 마을의 장인들을 꾸이년으로 초청하여 그들이 직접 가져온 의상, 소품, 징 등을 사용하여 새 쌀 축제의 주요 의식을 재현하도록 했습니다.”라고 황두언 박사는 예를 들면서, 이와 유사하게 꾸이년의 인민 예술가, 공훈 예술가, 그리고 하트보이, 바짜오, 바이쩌이 장인들을 초청하여 그들의 의상을 입은 무용수들을 기용하는 대신, 해당 예술 형식과 관련된 부분을 공연하도록 하고 있다고 덧붙였습니다.

바짜오(Bả Trạo)나 바이초이(Bài Chòi)와 같은 전통 민요를 새롭게 작곡한 현대곡에 접목할 때, 외부 가수를 기용하는 대신 지역 장인들을 해당 부분에 참여하도록 초청합니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/van-hoa-la-nen-tang-suc-manh-mem-cho-su-phat-trien-cua-dat-nuoc-166486.html