홍하문구와 산호북스가 '새로운 산호창조' 어워드를 개최합니다.

2월 26일 오전, 하노이에서 2024년 제1회 "신산호 글쓰기" 문학 공모전 협력 협정 체결식 및 발표식이 열렸습니다. 이 공모전은 산호북스(San Ho Books Company)가 홍하 문구 주식회사(Hong Ha Stationery Joint Stock Company), 그리고 Zzz Review와 협력하여 국내외에서 활동하는 베트남 시민, 전문 작가 및 비전문 작가를 대상으로 개최되었습니다.

이 대회의 심사위원은 홍하 문구 주식회사 대표이사 Pham Trung Kien 씨, 작가 Nguyen Binh Phuong, 평론가 Quyen Nguyen, 번역가 Nguyen An Ly, Zzz Review 공동 설립자, 그리고 San Ho Books Company 사장 Tran Thuy Thien Kim 씨로 구성됩니다. 조직위원회는 2024년 2월 26일부터 2024년 8월 8일까지 원고를 접수합니다. 작가는 San Ho Books, 55 Truong Cong Giai, Dich Vong Ward, Cau Giay District, Hanoi로 우편을 보내 거나 08678 08670으로 문의하여 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. 소설, 장편소설, 단편소설 세 분야에서 새로운 작가를 발굴하고자 하는 "San Ho New Creation" 상은 베트남 작가들의 독창적인 관점을 제시하고 창의성을 기리기 위해 마련되었습니다. 이 활동은 신진 작가 육성을 목표로 할 뿐만 아니라, 지난 65년간 홍하 문구 브랜드와 함께해 온 세대에 대한 감사의 의미도 담고 있습니다. 홍하의 펜과 노트는 출시 이후 여러 세대와 함께해 왔으며, 그중 다수는 유명 시인과 작가입니다. 이 대회에서는 1등상 1편에 3,000만 VND 상당, 2등상 1편에 2,000만 VND 상당, 3등상 1편에 1,000만 VND 상당, 위로상 3편에 500만 VND 상당(최우수 단편 소설 1편 포함)을 수여합니다. 총 상금은 7,500만 VND입니다. 또한 1등, 2등, 3등 수상작은 San Ho Books에서 출판됩니다. 저자에게는 규정에 따라 로열티와 기프트 북이 제공됩니다. 참가 작품의 길이에 대한 구체적인 규정은 다음과 같습니다. 소설 장르의 경우 작품 길이는 무제한이며 3,000단어 이상입니다. 장편 소설의 경우 길이는 18,000단어에서 30,000단어입니다. 단편 소설집 장르의 경우 최소 7편의 이야기입니다. 소설 및 장편 소설의 원고는 대회 전에 어떤 형태로든 출판되거나 출판된 적이 없는 원고입니다. 단편 소설집의 경우 최소 3편의 미공개 신작 이야기가 있어야 합니다.

Pham Trung Kien 씨 - Hong Ha Stationery Joint Stock Company의 대표이사

기자 회견에서 홍하 문구 주식회사(Hong Ha Stationery Joint Stock Company)의 팜 쭝 키엔(Pham Trung Kien) 대표이사는 다음과 같이 강조했습니다. "홍하 문구 주식회사는 설립 65년 동안 베트남 교육 분야에 기여하는 사명을 성실히 수행해 왔습니다. 교육 및 학습을 위한 고품질 제품을 제공함으로써 베트남 교육 산업에 기여해 왔습니다. 조사를 통해 산호북스(San Ho Books)가 신생 출판사임에도 불구하고 빠르게 브랜드 인지도를 높이고 있다는 것을 알게 되었습니다. 산호북스는 많은 꿈을 가진 젊은 출판사라고 할 수 있습니다. 산호북스는 각 제품에 대한 세심한 관심과 정성을 통해 베트남 독자들에게 콘텐츠와 이미지 측면에서 최고 품질의 책을 제공하고자 하는 열망을 보여주었습니다. 홍하가 산호북스를 만났을 때, 베트남 사람들의 독서 문화를 증진하고 교육의 질을 향상시켜야 한다는 우리의 사명을 깨달았습니다. "산호 신작 창작" 공모전을 통해 많은 젊은 작가들을 배출하고, 아시아 문학계에서 입지를 굳건히 하며, 더 큰 꿈을 세상에 펼치기를 바랍니다." 산호북스(San Ho Books Company)의 쩐 투이 티엔 킴(Tran Thuy Thien Kim) 사장은 "뉴 코럴 라이팅(New Coral Writing)" 대회에 대한 기대감을 밝히며, 이 단체에서 문학 작문 대회를 기획한 직후 소셜 네트워크의 양방향 채널을 통해 지역 사회의 관심과 호응을 얻었다고 밝혔습니다. 베트남에서 젊은 문학적 재능을 발굴하는 것은 어렵지 않으며, 세계 문학계에서 베트남 문학의 자리를 찾는 것은 불가능한 일이 아닙니다. 김 사장은 또한 베트남 문학을 세계에 알리기 위해 영국 런던에 있는 한 출판사의 공동 설립자이기도 하다고 밝혔습니다. 구체적으로, 런던 출판사는 베트남 문학 작품을 영어로 번역하여 해외 독자들이 더 쉽게 접할 수 있도록 할 계획입니다. 김 여사는 San Ho Books에 대해 다음과 같이 말했습니다. "우리는 베트남 독자들에게 내용과 이미지 면에서 최고 품질의 책을 제공하고 싶습니다. "Goc mien Gioi" 책꽂이는 San Ho의 선봉 중 하나이며 고전에서 현대 작품까지 다양한 작품을 보유하고 있습니다. Whose eyes are the greenest , We have always lived in the castle , This is pleasure … San Ho는 많은 것을 알지 못한다는 것을 이해하고, 반드시 한 장르의 책만 좋아하고 한 가지 유형의 책만 읽는 것이 아니라, 다양한 장소, 다양한 출처에서 지식을 찾고자 하며, 다양한 관점과 지식에 접근하는 호기심으로 책을 만드는 여정을 시작합니다. 따라서 San Ho는 항상 편견을 최소화하여 독특하고 새로운 책을 선택하고, 주의 깊게 책을 편집하고, 이 흥미로운 여정에서 진정한 동반자가 되는 마음으로 독자에게 책을 전달하기 위해 최선을 다합니다."

협력 협정에 서명하는 당사자들

또한 행사에서 문학 평론가이자 Zzz Review의 공동 창립자인 Quyen Nguyen도 몇 가지 우려를 공유했습니다.해외 출장 중 추억을 이야기하면서 Quyen Nguyen 여사는 "저는 베트남 문학이 전 세계 국가의 독자들의 마음속에 자리를 잡고 있다고 생각했습니다. 그러나 해외 친구들에게 베트남 문학의 유명 작품에 대해 아는 것이 있는지 물었을 때 사실은 그렇지 않았습니다. 거기서 Zzz Review는 젊은 재능을 찾기 위해 문학 작문 대회를 조직하는 아이디어를 얻었습니다. 그러면 우리는 그들과 함께 베트남 문학 작품을 세계 시장에 선보이고 함께 발전할 것입니다."라고 말했습니다.Zzz Review는 베트남어로 독립적으로 운영되는 비영리 문학 웹사이트입니다.2018년 7월에 시작된 Zzz Review는 독자들의 마음속에 겸손하지만 확고한 자리를 차지하고 있으며, 베트남 독자들에게 국내외 문학에 대한 다차원적이고 현대적이며 박식한 시각을 제공하는 것을 목표로 합니다. 모든 연령대, 모든 문학 장르, 모든 문체, 모든 미적 취향, 그리고 모든 이상과 경향을 아우르는 공간이 있습니다. 두 설립자는 영문학 박사 학위를 소지한 꾸옌 응우옌(Quyen Nguyen)과 영문학 석사 학위를 소지한 응우옌 안 리(Nguyen An Ly)입니다. 두 사람은 여러 유명 작품을 영-베트남어로 번역했으며, 영국 PEN Translates의 지원을 받고 미국문학번역가협회(Literary Translators Association of America)의 2023년 번역상을 수상한 투안의 차이나타운(Thuan's Chinatown)을 영어로 번역한 작가이기도 합니다.

Giaoduc.net에 따르면

출처: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html