달은 사람들의 운명을 비춘다.

황티히엔 작가의 단편소설집 『달을 산으로 보내다』(탄니엔 출판사, 2023)를 읽는 동안, 마치 달빛이 사람들의 삶을 환하게 비추는 듯한 느낌을 받았습니다.

구이트랑.jpg

따이족 소녀가 그린 달빛은 산림 지대에 사는 사람들에게 공감하는 듯하며, 그녀가 태어나고 자랐으며 깊은 유대감을 느끼는 고향에 대한 사랑을 표현하고 있다.

꾸밈이나 화려한 수사 없이, 달빛은 이야기 속 등장인물들이 겪는 행복, 고통, 쓰라림, 슬픔, 불행을 완벽하게 담아냈습니다. 달빛 아래 펼쳐지는 메이와 쉬안의 소박한 사랑은 작가가 매혹적인 거문고 소리와 아름다운 민요를 통해 낭만적으로 그려냈습니다. 하지만 그들은 몰랐습니다. 달빛이 그들의 마음을 비춰줄 수는 없다는 것을. 영원할 듯했던 그들의 사랑은 시간과 거리 속에서 서서히 사라져 갔습니다. 쉬안은 메이의 마음을 얻지는 못했지만, 고향의 거문고와 민요라는 문화적 정체성을 지키고 지키려는 노력 속에서 마음의 평화를 찾았고, 그의 음악은 많은 이들의 마음을 사로잡았습니다.

「시댁」에서처럼 사랑에 빠져 사랑하는 사람들의 보살핌과 지지를 받으며 행복한 삶을 사는 여성들 외에도, 독자들은 「포두 마을의 초승달」의 덩처럼 아편 연기가 남편과 아버지를 가족에게서 멀어지게 하는 족쇄가 되어 불행한 결혼 생활을 하는 여성들을 만나게 된다. 또는 「학의 텅 빈 들판」의 타오나, 남편의 불임으로 슬픔을 숨기는 「고요한 호수」의 리처럼 남편의 질투심에 못 이겨 집을 나가는 여성들도 있다.

그 밝은 달빛은 독성 제초제가 의도치 않게 자녀들의 뇌 발달 이상을 일으켜 아내들이 우울증에 시달리는 모습을 묵묵히 지켜보는 남자들의 슬픔을 비춘다(「하늘 끝의 구름」). 혹은 어린 시절 친구들의 중독을 목격하며, 그로 인해 풍요롭고 아름다운 조국을 건설하고 산림 지역 사람들의 삶의 방식과 사고방식을 바꾸겠다는 큰 포부를 품게 된 남자들의 고뇌를 비춘다(「산속의 금」).

단편집 『달을 산으로 보내다』에 수록된 23편의 단편 소설을 읽다 보면 등장인물들의 슬픔과 함께 무거운 감정이 밀려옵니다. 하지만 행복한 결말을 가진 이야기들이 능숙하게 엮여 있어, 등장인물들에게 더 밝은 미래가 펼쳐지는 것을 볼 수 있습니다. 달은 영혼 깊숙한 곳의 고통을 비출 뿐만 아니라, 의지와 노력, 그리고 흔들리지 않는 결단력으로 운명을 극복하는 인물들의 삶을 밝혀줍니다.

히엔의 단편 소설들 하나하나에는 언제나 따뜻한 인간미가 살아 숨 쉬고 있다. 이는 등장인물들이 서로를 보호하고, 사랑하고, 보살피고, 배려하는 모습에서 드러난다.

(hanoimoi.vn에 따르면)

원천