황푸 궁정 축제의 북소리를 듣는 것에 대하여

황푸(황호아)에서 왕실 북소리가 언제부터 울려 퍼졌는지는 아무도 모르지만, 오늘날에는 마을과 공동체의 크고 작은 모든 행사, 문화 예술 활동에서... 전통 문화의 아름다움을 보존하고 홍보하는 데 평생을 바친 민속 예술가들의 북소리가 항상 울려 퍼집니다.

황푸 궁정 축제의 북소리를 듣는 것에 대하여 황푸 왕립 드럼 클럽이 마을 축제에서 공연하고 있다. 사진: 반 안

푸케 마을은 호앙푸(Hoang Phu)와 호앙꾸이(Hoang Quy, 호앙호아) 두 마을에 속합니다. 푸케 마을은 1992년 국가 역사, 문화, 건축, 예술 유적지로 지정되었습니다. 매년 음력 2월에는 수백 년 동안 이어져 온 마을 최대 축제인 끼푹(Ky Phuc) 축제가 이곳에서 열립니다. 푸케 마을 축제는 궁중 북 연주로 유명합니다. 수백 년 동안 이어져 온 이 북 소리는 탕롱(Thang Long)- 하노이 천년 기념 행사에서 울려 퍼졌으며, 오늘날까지도 이 지역과 마을의 모든 중요한 문화 활동과 행사에서 울려 퍼지고 있습니다.

황푸(Hoang Phu) 자치구는 2004년 황푸 왕립 북 클럽(Hoang Phu Royal Drum Club)을 설립했습니다. 초기 회원 19명으로 시작한 이 클럽은 현재 40명으로 성장했으며, 20년의 역사를 자랑합니다. 황푸 왕립 북 클럽의 또 다른 장점은 전통 예술 클럽에서는 보기 드물게 젊은 세대와 노년층이 함께한다는 것입니다. 이는 전통 예술이 연령에 관계없이 누구에게나 큰 매력을 지닌다는 것을 보여줍니다. 사랑과 열정, 그리고 책임감으로 키워나가는 선구자적인 노력이 필요합니다.

왕실 북 예술의 복원과 보존에 모든 노력과 돈을 아끼지 않고 평생을 바친 선구자 중 한 명인 레 민 트리엣(Le Minh Triet) 공로 장인은 클럽의 1세대 디렉터이자 클럽 설립 당시 큰 공헌을 한 인물입니다. 예술에 관심 있는 사람이 아무도 없던 가문에서 태어난 트리엣 씨는 전통 예술에는 재능이 없다고 인정했습니다. 하지만 어린 시절부터 마을 축제에 가는 것을 좋아했습니다. 또래 친구들이 활기차고 화려한 공연에 매료되는 동안, 트리엣 씨는 축제 북 연주에 집중했습니다. 그는 북소리의 박진감 넘치는 울림에서 축제의 열기를 느꼈습니다. "북소리는 축제를 이끄는 영혼과 같다"는 것을 알고 있었기에, 그는 북을 연구하고, 배우고, 연주하는 법을 익혔습니다. 그는 마을에 오랫동안 존재해 온 왕실 북 예술, 사람들이 가장 "익숙하게" 듣는 북소리를 사랑했습니다. 트리엣 씨는 자라면서 왕실 북에 대한 풍부한 지식을 쌓았고, 모든 종류의 북을 능숙하게 연주할 수 있었으며, 모든 북 연주법을 알고 있었습니다.

2004년 이전까지만 해도 마을에는 궁중 북을 비롯한 전통 예술 공연장이 없었고, 아무도 그 직업을 이어가지 못했습니다. 이러한 안타까운 상황을 목격한 찌엣 씨는 여전히 북을 좋아하고 그 기술을 아는 가족들을 찾아 클럽을 결성했습니다. 클럽이 자금과 활동에 대한 확신이 부족했던 초기에는 찌엣 씨가 많은 노력과 열정, 그리고 돈을 투자하여 클럽을 유지하기로 결심했습니다. 20년간 클럽을 보존하고 홍보해 온 그는 이제 자랑스럽게 이렇게 말할 수 있습니다. "이 땅에서는 매년 봄이면 모두가 1월에 열리는 끼푹 축제를 손꼽아 기다립니다. 이 축제는 이곳을 설립한 사람을 기억하고 감사하는 자리일 뿐만 아니라, 지역 주민들이 모여 봄 나들이를 하고 평화와 번영의 한 해를 기원하며 즐거운 시간을 보내는 자리일 뿐만 아니라, 마을 사람들이 궁중 북소리를 듣고 예술가들의 공연을 관람하는 자리이기도 합니다." 그는 자신의 말을 확인하며 이렇게 말했습니다. "언젠가 행렬과 북소리를 따라가 보세요. 축제 분위기에 푹 빠질 거예요. 평소에는 이곳은 조용하고, 마을 사람들은 대부분 멀리서 일하다 뗏(Tet)과 축제 때만 돌아오죠. 북소리가 울려 퍼지기만을 기다리면 모두가 모여들고, 이 땅의 진수가 깨어나 아름다움을 드러낼 거예요."

트리엣 씨의 열정은 많은 젊은이들을 북을 배우고 클럽 회원으로 만들었습니다. 젊은 예술가 중 한 명인 레 반 후안 씨는 32세의 나이에도 불구하고 뛰어난 북 연주 실력을 자랑하며 수많은 궁중 북 노래를 완벽하게 소화했습니다. 그는 "북을 잘 연주하려면 부지런히 연습해야 합니다. 북 세트도 많고 노래도 많으며, 각 노래마다 의미와 연주법이 다릅니다. 그 외에도 능숙하고 부드러운 동작으로 화음을 만들어내는 연주법이 있습니다."라고 말했습니다.

마을 사당에서 열리는 북 공연은 보통 25명이 참여하며, 넓은 공연장을 갖춘 대규모 축제에서는 공연자 수가 최대 35~40명에 달합니다. 전통 의상은 남성은 붉은 예복을, 여성은 네모난 상의와 터번을 착용합니다. 마을 사당 의례에 사용되는 왕실 북은 행렬 북, 환영 북, 평화 북, 친쿵 북, 북채춤 북, 예배 북, 장엄 북, 삼장 북 등 11가지 곡으로 구성됩니다. 공연 중 연주자들은 단순히 북을 연주하는 것뿐만 아니라 북채춤, 돌기, 북 위치 변경 등 다양한 아름다운 동작을 결합하여 왕실 북을 소리와 함께 관객을 사로잡는 매력적인 안무로 완성합니다. 클럽 연주자들이 자주 연주하는 북은 행렬 북에서 18박자입니다. 축제 북은 봉 북, 반 북, 채 북 등 다양한 북을 사용합니다.

호앙푸 마을의 왕실 북소리는 이제 멀리 울려 퍼져 성 내 여러 지역으로 퍼져 나갔습니다. 많은 곳에서 마을 북 클럽을 설립하고 공로 예술가 레 민 트리엣을 초빙하여 수업을 진행하게 했습니다. 이러한 기쁨에 대해 트리엣 씨는 이렇게 말했습니다. "지금까지 저는 더 많은 학생과 젊은이들이 전통 예술을 배우고 배우기를 바랐습니다. 전통 예술은 국가의 문화적 정수이기 때문입니다. 우리는 언제나 기여하고 가르칠 준비가 되어 있습니다."

반 안

원천