옛날에 나는 통푹의 민요를 듣곤 했다.

이른 봄날이면 옛 통푹 지역의 해안 마을에서 울려 퍼지던 활기찬 민요 소리가 하이퐁으로 다시 돌아옵니다.

라프 레 전통 민요 동호회 회원들이 2026년 말띠 해 음력 설날을 기념하는 민요 교류 공연을 위해 연습하고 있습니다.

남찌에우 동( 하이퐁 )에서 주최하는 2026년 음력 설날(말띠 해) 기념 전통 민요 교류 프로그램은 지역 사회가 함께 투이응우옌 지역의 독특한 민요 유산을 보존하고 계승할 수 있는 기회입니다.

즐거운 사랑 노래 소리가 공기를 가득 채운다.

남찌에우 강어귀에 저녁이 내려앉자, 랍레 전통 민요회 모임 장소에는 남녀가 짝을 지어 줄지어 서서 목소리를 높였다 낮췄다. 랍레 전통 민요회 회장이자 저명한 예술가인 딘 누 항 씨는 천천히 말했다. "옛날에는 설날에 민요 소리가 들리지 않으면 설날이 아니었어요. 그것은 우리 고향의 상징이었죠…"

1월 초부터 이 지역의 클럽들은 노래 경연 대회를 개최하기 시작했고, 노인부터 젊은이들까지 민요를 좋아하는 많은 사람들이 모여들었습니다.

올해 라프 레 전통 민요회는 제비뽑기를 통해 환영 노래와 빈랑 열매 및 담배 노래를 어떤 장르로 부를지 결정했습니다. 총 여섯 쌍의 가수가 배정되었는데, 세 쌍은 사랑 노래, 축하 노래, 환영 노래를 부르고, 나머지 세 쌍은 빈랑 열매 및 담배 노래를 부르게 되었습니다. 30년 넘게 민요에 몸담아 온 가수 부 티 타오는 감격에 차서 이렇게 말했습니다. "저희 가족은 대대로 민요를 불러왔습니다. 부모님부터 형제자매까지 모두 민요를 부릅니다. 이제 민요가 국가 무형문화유산으로 지정되어 더욱 자랑스럽고, 더욱 힘써 보존해 나가고자 합니다."

제비뽑기를 통해 전통 민요의 스타일을 정한 후, 단원들은 각 곡을 배정받아 가사를 연습하고 노래하고 응답하는 법을 배웠습니다. 2026년 말띠 해 음력 설날을 기념하는 민요 교류 행사가 진행되는 동안, 라프 레 전통 민요 동호회 단원들은 음력 설날 몇 달 전부터 준비해 온 매력적인 후렴구 형식의 노래들을 모두 암기했습니다.

마찬가지로, 호아빈 동 두( Du) 노래 동아리도 교류 프로그램을 위해 세심한 준비를 해왔습니다. "저희 고향이 국가에서 소중히 여기는 문화유산을 가지고 있다는 사실이 매우 영광스럽습니다. 아흔 살이 넘으신 어르신들께서도 젊은 세대에게 노래를 가르쳐 주시는 모습을 보면 정말 감격스럽습니다. 저희 동아리는 교류 프로그램을 위해 한 달에 두 번씩 모여 노래 연습을 하고 다양한 창법을 익히고 있습니다. 올해 남찌에우 동에서 2026년 음력 설을 기념하여 두(Du) 노래 교류 프로그램을 진행하는데, 저희도 참여해서 배울 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 기대감에 부풀어 며칠 동안 열심히 연습하고 있습니다."라고 호아빈 동 두(Du) 노래 동아리 회장인 응우옌 반 민 씨는 전했습니다.

유산 전력 공급

라프 레 전통 북 노래 동호회에서는 커플들이 매력적인 호응 방식으로 노래를 부릅니다.

핫둠은 주로 옛 통푹 지역(현재 남찌에우구에 속함)과 그 주변 지역에 집중되어 있습니다. 예술가들에 따르면, 이곳 소녀들은 하얀 피부에 매력적인 미모를 지녔지만, 보통 얼굴을 가리는 히잡을 쓰고 있습니다. 남성들과 주고받는 노래에서 소녀가 남성에게 호감을 느끼면 직접 히잡을 벗는다고 합니다.

초창기 민요 전통은 인사가, 축하가, 질문과 답변가, 수수께끼 풀이가, 선창과 후창이, 사랑가, 이별가로만 구성되어 있었으며, 후에 병사 노래와 편지 쓰기 노래가 추가되었습니다. 연구자들에 따르면 민요는 개인 민요(자유롭고 즉흥적인 노래), 단체 민요(축제 밖에서 공연되는 노래), 그리고 축제 민요(마을 사찰이나 탑에서 대중이 참여하는 재능 경연 대회)의 세 가지 형태로 나뉩니다. 각 민요 축제는 인사와 약속, 구애, 수수께끼와 해설, 선창과 후창, 초대, 병사 노래, 편지 쓰기, 결혼식, 그리고 이별 등 여러 단계를 거칩니다. 응답할 수 없는 사람들은 "신뢰의 표시"를 남겨야 하는데, 이는 경쟁적이면서도 매력적인 분위기를 자아냅니다.

수많은 역사적 변화에도 불구하고, '핫둠'이라는 민요 전통은 사람들의 소중히 여겨지고 보존되어 왔습니다. 2018년에는 '핫둠'이 국가 무형문화재로 등재되면서 이 민요 장르의 독특한 가치가 다시금 인정받았습니다.

하지만 보존 활동은 여전히 ​​많은 어려움에 직면해 있으며, 특히 젊은 세대를 교육하고 전통 공연 공간을 유지하는 데 어려움이 큽니다.

라프 레 전통 북 노래 동호회에서는 커플들이 매력적인 호응 방식으로 노래를 부릅니다.

2026년 말띠 해 설날을 기념하는 전통 민요 교류 행사가 2026년 2월 21일(음력 1월 5일)에 개막합니다. 이번 행사는 랍레, 남찌에우장, 땀흥이 통합되어 새롭게 형성된 남찌에우 행정구역에서 처음으로 개최되는 대규모 교류 행사입니다. 남찌에우 동 인민위원회 부위원장이자 축제 조직위원회 위원장인 응우옌 득 중 씨는 “민요는 옛 통푹 지역의 독특한 문화적 특징입니다. 우리 동은 이러한 특별한 문화유산의 가치를 보존하고 홍보하기 위해 이번 교류 행사를 마련했습니다. 장기적으로는 전통 가옥, 자료 보존 공간, 민요 애호가를 위한 커뮤니티 센터 등을 포함한 민요 보존 구역을 조성하기 위한 부지를 확보할 계획입니다. 민요가 옛 통푹 지역의 추억으로만 남지 않고 오늘날에도 계속해서 살아 숨 쉬기를 바랍니다.”라고 밝혔습니다.

낫 람

출처: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html