Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남과 싱가포르, 포괄적 전략적 파트너십으로의 업그레이드 검토

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/08/2023

팜 민 찐 총리와 리셴룽 싱가포르 총리는 양국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상하는 방안을 검토하기로 합의했습니다. 양국 정상은 이후 7건의 중요 협력 문서에 서명했습니다.
Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long vẫy tay chào báo chí trước khi bước vào hội đàm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

팜민친 총리 와 리셴룽 싱가포르 총리가 회담에 들어가기 전 기자들에게 손을 흔드는 모습 - 사진: 응우옌 칸

8월 28일, 중요한 회담을 마친 팜민친 총리와 리셴룽 싱가포르 총리는 최근의 양자 협력과 향후 관계 발전을 위한 주요 조치에 대해 논의했습니다.

포괄적 전략적 파트너십으로 업그레이드하기 위한 연구

두 정상은 최근 몇 년간 양국 간 협력이 상당히 확대된 것을 바탕으로, 앞으로 양국 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계 로 격상할 가능성을 검토하기로 합의했습니다.

특히 양측은 양국 총리 간 연례 회담을 개최하여 양자 협력 및 공동 관심사를 논의하기로 합의했습니다. 베트남과 싱가포르는 양국 간 고위급 협정과 협력 메커니즘을 효과적으로 이행하기로 합의했습니다.

두 총리는 녹색 경제-디지털 경제 파트너십 (2023년 2월 수립)을 효과적으로 이행할 필요성을 강조했습니다.

두 정상은 베트남-싱가포르 경제 연결성 기본 협정의 업그레이드가 완료되어 청정 에너지, 에너지 전환, 혁신 등 새로운 분야로 경제적 연결성을 확대하고 심화하는 데 기여한 것을 높이 평가했습니다.

팜 민 찐 총리는 싱가포르가 베트남 상품의 수입 증대를 촉진하고, 기존 VSIP 구역을 스마트하고 친환경적이며 저탄소 산업 구역으로 개발 및 전환하며, 산업-도시 생태계를 개발하는 방향으로 나아가야 한다고 제안했습니다.

총리는 또한 싱가포르가 베트남의 핵심 및 우선 분야에 대한 투자를 확대하고, 섬유, 목재 가공, 조선, 산업 인프라 개발, 화학, 석유화학, 액화천연가스 등 제조업 분야를 위한 지원 산업을 개발하는 데 있어 베트남을 지원할 것을 제안했습니다.

양측은 또한 관련 협력 협정의 체결 및 효과적인 이행을 촉진하여 방위 및 안보 분야 협력을 강화하기로 합의했습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị mở rộng hợp tác về văn hóa giữa hai nước để theo kịp hoặc tương đương với hợp tác về kinh tế - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Pham Minh Chinh 총리는 경제 협력과 동등하거나 이를 유지하기 위해 양국 간 문화 협력을 확대할 것을 제안했습니다. - 사진: NGUYEN KHANH

디지털 전환 협력, 데이터 연결

두 정상은 디지털 전환 분야 협력과 국가 데이터 센터 구축 협력에 관한 양국 간 교류를 환영했습니다.

이러한 내용과 관련하여, 팜 민 찐 총리는 싱가포르가 베트남이 범죄, 특히 하이테크 범죄와의 싸움에서 효율성을 높이기 위해 대규모 데이터베이스 센터를 구축하고 운영하는 데 도움을 줄 것을 제안했습니다.

총리는 또한 베트남 시스템을 싱가포르의 전자식 신분 확인 및 인증 시스템과 조만간 연결하여 두 나라 시민이 여행, 생활, 근무하는 과정에서 더욱 유리한 환경을 조성할 것을 제안했습니다.

두 총리는 금융 및 은행 분야 협력을 계속 촉진하고, 관광 진흥 프로그램을 시행하고, 새로운 항공로를 개설하고, 두 나라 간 크루즈 및 크루즈선 목적지 간 연결을 확대하기로 합의했습니다.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long phát biểu tại hội đàm - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

리셴룽 싱가포르 총리가 회의에서 연설하고 있다 - 사진: 응우옌 칸

8월 28일 오후, 팜민친 총리, 리셴룽 싱가포르 총리, 그리고 여러 부처 및 부문 책임자들이 참석한 가운데 양국은 7건의 협력 문서에 서명하고 교환했습니다. 그중에는 양국 외교부와 양국 교육부 간의 협력 협정도 포함되어 있습니다.

특히, 양측은 베트남과 싱가포르의 두 경제를 연결하는 기본 협정(2005년 체결, 2006년 발효)과 베트남-싱가포르 혁신 인재 교류 프로그램 개정에 대한 의향서에도 서명했습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 보 반 호안은 또한 호치민시 인민위원회와 아시아 인프라 기구(싱가포르) 간 호치민시의 지속 가능한 인프라 개발을 촉진하기 위한 양해각서에 서명하고 교환했습니다.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng (phải) trao đổi văn kiện với Bộ trưởng Bộ Nhân lực kiêm Bộ trưởng thứ hai Bộ Công Thương Singapore Tan See Leng về sửa đổi Hiệp định khung kết nối hai nền kinh tế - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

기획투자부 장관 응우옌 치 중(오른쪽)이 싱가포르 인력부 장관 및 무역산업부 2차관 탄시렝과 양국 경제를 연결하는 기본협정 개정에 관한 문서를 교환했다. 사진: 응우옌 칸

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Singapore Vivian Balakrishnan trao đổi thỏa thuận hợp tác giữa hai Bộ Ngoại giao - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

부이 탄 손(Bui Thanh Son) 외교부 장관과 비비안 발라크리슈난(Vivian Balakrishnan) 싱가포르 외교부 장관이 양국 외교부 간 협력 협정을 교환했습니다. - 사진: 응우옌 칸(NGUYEN KHANH)

Phó chủ tịch UBND TP.HCM Võ Văn Hoan (phải) và Giám đốc điều hành Cơ quan cơ sở hạ tầng châu Á của Singapore Lavan Thiru ký Bản ghi nhớ về thúc đẩy phát triển cơ sở hạ tầng bền vững tại TP.HCM - Ảnh:   NGUYỄN KHÁNH

호치민시 인민위원회 부위원장 보 반 호안(오른쪽)과 싱가포르 아시아 인프라 기관 CEO 라반 티루가 호치민시의 지속 가능한 인프라 개발을 촉진하기 위한 양해각서에 서명했습니다. - 사진: 응우옌 칸

리셴룽 싱가포르 총리가 팜 민 찐 총리의 초청으로 8월 27일부터 29일까지 베트남을 공식 방문했습니다. 이는 싱가포르 총리로서 리 총리의 다섯 번째 베트남 방문입니다.

오늘 오후, 8월 28일, 응우옌 푸 쫑 서기장, 보 반 트엉 국가주석, 부옹 딘 후에 국회의장이 리셴룽 싱가포르 총리를 접견합니다.

투오이트레.vn


댓글 (0)

No data
No data
색조의 조각들 - 색조의 조각들
푸토의 '거꾸로 된 그릇' 차밭의 마법 같은 풍경
중부지역 3개 섬, 몰디브에 비유돼 여름철 관광객 유치
밤에 반짝이는 꾸이년 해안 도시 지아라이를 감상하세요
푸토의 계단식 논은 완만한 경사를 이루고 있으며, 심기 전 거울처럼 밝고 아름답습니다.
Z121 공장, 국제 불꽃놀이 마지막 밤 준비 완료
유명 여행 잡지가 손동 동굴을 '세계에서 가장 웅장한 동굴'이라고 칭찬했습니다.
서양 관광객을 끌어들이는 신비로운 동굴, 탄호아의 '퐁냐 동굴'과 비교돼
빈히만의 시적인 아름다움을 발견하세요
하노이에서 가장 비싼 차는 1kg당 1,000만 동이 넘는데, 어떻게 가공하나요?

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품