감독 부흥의 아름다운 영상으로 구성된 오페라 '천년의 사랑'

Vở cải lương — 연극 '천년의 사랑'에 출연한 공로 예술가 레 중 타오와 공로 예술가 투 쑤옹

3월 26일 저녁, 젊은 감독 부 훙의 가족, 선생님, 동료들에게 전하는 감동적인 감사의 말은 청춘 세계 극장에서 그가 무대에 올린 까이 르엉 연극 "Ngan nam tinh su"(작가 응우옌 꽝 랍, Pham Van Dang의 까이 르엉 원작)를 관람하는 관객들의 마음을 사로잡았습니다.

개정된 버전에서는 감독이 공로예술가 레 응우옌 닷, 보 옌 박사 등 이전 감독으로부터 지도, 지원, 지시를 받았습니다. 거기에서 특수효과가 만들어지고, 회전무대 공간이 처리되고, 배경은 새로운 조명과 음악 으로 바뀌면서, 관객이 투안 카인(공로 예술가 투 수옹이 맡은 역할)과 응오 투안(공로 예술가 레 중 타오가 맡은 역할 리 투옹 키엣)의 사랑 이야기에 대한 감정적 차원에 마음을 열 때 관객에게 매력이 생깁니다.

오늘날의 청소년의 관점에서 역사적 영웅의 사랑을 선택한 부흥은 너무 무모한 짓이었고, 더욱이 개작된 오페라를 각색한 대본이었다.

무엇보다도 그와 작가 Pham Van Dang은 도전에 맞서 용감하게 이를 극복하여 작품을 완성했습니다.

이 이야기는 국가의 많은 사건을 역사적 흐름 속에 섞어 놓았지만, 개혁된 버전에서 리 투옹 끼엣과 같이 특이한 일이 많은 캐릭터를 전달하는 방식은 청중을 쉽게 설득하고 깊은 공감을 불러일으킵니다.

이전에 벤탄극장에서 공연했던 공로예술가 탄록의 무대 연출이 역사책에 기록된 것과는 다른 리트엉끼엣의 초상을 만들어냈고, 인물은 더 현실적이고, 고통도 매우 현실적이었다면, 젊은 연출가 부훙의 개작 버전에서는 인간미가 깃든 각 구절과 문학적 자질이 풍부한 대사를 그에 의해 아름다운 시적 그림으로 재구성했습니다.

리 투옹 키엣의 사랑은 너무나 강렬해서 두 사람은 무려 24년 동안 서로를 기다렸습니다. 비록 두 사람의 몸은 늙었지만, 투이 호아 궁의 인공 산에서 들려오는 루옹 차우 곡조의 플루트 소리는 여전히 젊었습니다.

부흥은 역사적 인물의 위대함에 대해 너무 자세히 설명하지 않았습니다. 그는 리 투옹 키엣과 투안 카인의 사랑 이야기를 매우 단순하고 시적인 방식으로 표현했습니다.

그리고 폭풍과 불확실성에도 불구하고 진정한 사랑을 찾기 위한 리 투옹 키엣의 여정은 여전히 매혹적으로 아름답습니다.

그 아름다움은 나라의 운명 앞에서 더욱 자랑스러워졌고, 영웅은 잠시 개인적인 감정을 접어두고 아름다운 나라를 보호하기 위해 달려갔다. 리 투옹 키엣이 사랑했던 여자, 투안 칸, 결코 잃지 않겠다고 약속했던 아내가 그곳에 있었다.

가장 감동적인 장면은 리 투옹 키엣이 자신의 연인이 금지된 궁전에 있다는 것을 알았지만, 후궁 투안 카인을 만나기 위해 옷을 벗고 환관이 되어, 플루트를 타고 무거운 사랑을 옮겨 투안 카인에게 보내야 했던 장면입니다. 왕의 명령으로 후궁을 얻어 사랑을 빼앗기는 아픔도 있다.

또 다른 짧지만 감동적인 장면은 투안 카인이 승려가 되기 위해 사원에 가는 모습과, 고향으로 돌아가는 리 투옹 키엣의 머리카락이 시간이 지나면서 회색으로 변하는 모습입니다. 리 투옹 키엣은 전장에서는 승자였고 결코 항복하지 않았지만, 인생에서는 패배했다고 고백합니다. 투안 카인은 "누가 나라를 지키면 나는 마음을 지키는데, 뭐가 다릅니까?"라고 주장합니다.

그리고 깨끗한 연꽃 연못의 모습, 고향의 물은 그들을 침묵 속으로 밀어넣지만, 그 순수한 사랑은 여전히 연꽃처럼 아름답습니다.

상양왕비가 이란을 질투하고 원망하는 모습과, 질투심이 나라에 평화를 가져다주지 못한다는 것을 깨닫고 용기를 내는 리다오탄의 모습을 배경으로, 이 연극은 "사랑은 증오의 불길을 부채질할 수 있고, 인간성만으로 이를 해결할 수 있다"라는 주제에 무게감을 더하는 하이라이트를 담고 있다.

부흥은 등장인물들이 인생의 진정한 사랑과 마주했을 때 겪는 내면의 갈등을 선택함으로써 "천년의 사랑 이야기"의 감정적 창의적 열쇠를 찾아냈습니다.

등장인물들의 운명, 재능 있는 배우들, 그리고 베트남 역사를 사랑하는 대다수의 관객으로 인해 많은 눈물을 흘린 까이 르엉 연극입니다. 각 장면이 끝날 때마다 박수갈채가 터져 나왔고, 관객들은 마치 등장인물의 감정에 공감하는 듯한 느낌을 받았습니다.

공로예술가 투 스엉은 투안 카인 역을 매우 설득력 있게 연기했습니다. 각 노래, 각 가사, 각 애정 어린 눈빛, 리 트엉 키엣에 대한 그리움이 남아 있는 느낌은 마치 그녀가 투안 카인이라는 캐릭터에 살면서 그녀에게 사로잡힌 것 같았습니다.

공로예술가 레 중타오는 리 트엉 끼엣 역을 매우 섬세하게 연기했습니다. 그의 가장 큰 장점은 연기력인데, 리 투옹 키엣의 인생 이야기를 들려주는 방식은 시청자를 특이한 차원으로 이끈다. 운명에 대한 잔혹한 사랑이 투안 카인의 순수한 사랑의 놀라운 아름다움을 가리지 않는 그런 수준이다.

또 다른 베트남 역사극이 곧 개봉됩니다.
레반두엣 연극을 통해 베트남 역사를 더욱 사랑해보세요

또한 중요한 것은 베트남 역사극을 통해 안무, 춤, 무술을 활용하여 국가를 보호하려는 의지, 현자의 세계를 평정하는 방법, 그리고 무엇보다도 리트엉끼엣의 침략자에 맞서 영광스러운 싸움을 벌여 사람들의 마음을 얻는 방법에 대한 메시지를 전달하는 것입니다.

시 "남꾸옥썬하"는 다음과 같은 웅변적인 진실을 확언합니다. 남 베트남은 명확한 국경을 가진 별도의 국가이며, 국가의 독립과 자치에 대한 권리는 신성하고 침해할 수 없습니다.

이 시는 국가의 철의 의지에 대한 영웅적 정신을 표현하기 위해 극에 삽입되었으며, 침략자들에게 엄중히 경고하는 동시에 우리 군대와 인민이 열정적으로 싸워 확고히 승리를 쟁취하도록 강력히 독려합니다.

역사에 기록된 이 시는 1000년이 넘는 외국 봉건 지배 이후 우리나라 최초의 "독립 선언서"로 여겨진다.

이 연극에는 Chi Bao, Hoai Thanh, Le Trinh, Diep Duy, Du Bao, Son Minh, Thanh Hai, Bao Trang 등의 아티스트도 참여합니다. 음악: Nguyen Nhit, 안무: Thanh Son. 창작팀은 열정이 넘치는 베트남 역사극을 만드는 데 기여했으며, 젊은 감독 부훙이 예술 경력을 쌓을 수 있는 전환점을 마련했습니다.

출처: https://nld.com.vn/vo-cai-luong-ngan-nam-tinh-su-buc-tranh-dep-cua-dao-dien-vu-hung-196250327065057363.htm