국호가 베트남인 자롱 왕

1801년 5월, 응우옌 아인은 푸쑤언의 수도를 정복했습니다. 1년 후, 응우옌 아인은 아직 자신을 황제로 선포하지 않았지만, "자롱"이라는 "왕조 이름을 하늘과 땅에 알리기 위해" 제단을 세웠습니다. 1806년에 자롱은 자신을 황제로 선포했습니다.

자롱 왕(1762-1820)

사진: 르 응우옌 문서

그 후, 왕과 그의 신하들은 "청나라(중국)와의 소통 문제를 논의했습니다." 자롱이 말했다. "우리나라는 낡았지만 운명은 이미 변했습니다. 청나라 사람들은 아직 복수의 큰 뜻을 이해하지 못했습니다. 최근 우리 해군이 폭풍을 맞았는데, 청나라 사람들은 우리를 잘 대해주어 돌려보냈지만, 우리는 보답할 기회를 갖지 못했습니다. 이제 우리는 청나라가 우리에게 하사한 타이선 인장을 탈취했고, 청나라의 도망자였던 해적들도 잡았습니다. 사람을 보내 그들에게 선금을 지불하고 북벌을 보고할 수 있을 것입니다. 북방 지역이 평정되면 우리는 더욱 능숙하게 옛 외교 관계를 회복할 것입니다." 법원은 Trinh Hoai Duc, Ngo Nhon Tinh 및 Hoang Ngoc An이라는 세 명의 특사를 동의하고 지명했습니다.

칸단날(같은 해, 같은 달), 지아롱은 군대를 이끌고 북쪽으로 향했습니다. 칸탄절(1802년 7월 20일)에 자롱은 탕롱 성채에 입성했습니다. 얼마 지나지 않아 자롱은 떠이선이 파괴되었다고 생각하여 청나라 양광 태수에게 외교 관계를 어떻게 처리할지 문의하는 서한을 보냈습니다. 인사부 부장 레친로와 전쟁부 부장 쩐민응이아에게 남꽌(남관)에서 명령을 기다리라고 명령했습니다. 그는 또한 나라가 막 건국되었다고 생각하여 불필요한 비용을 피하기 위해 청나라 사절을 남관에서 맞이하여 대관식을 거행하고자 했습니다. 그는 응오티남과 판휘익에게 이 문제에 대해 물었고, 두 사람 모두 그런 일은 들어본 적이 없다고 말했습니다. 그래서 그는 그만두었습니다.

남투앗(Nham Tuat)년(1802년) 10월, 자롱(Gia Long)은 전쟁대신 레꽝딘(Le Quang Dinh, 또한 보쯔엉또안(Vo Truong Toan)의 전 학생)을 청나라에 주요 사절로 파견했고, 인사부 차관 레친로(Le Chinh Lo)와 동부 학원 학자 응우옌 지아 캇(Nguyen Gia Cat)을 부사절로 파견했습니다. 그 전에 가룡은 북성을 탈환한 뒤, 양광태수에게 편지를 보내 이 사실을 청나라 황제에게 전했습니다. 청나라 황제께서 편지를 보내어, 우리나라가 안남 지방 전체를 평정했으니 사신을 보내 작위를 요청해야 한다고 하셨습니다. 이전 대사관과 마찬가지로, 찐 호아이 득과 그의 일행은 광떠이로 이전되었습니다. 타이틀을 요청한 대사관은 명령을 기다리기 위해 옌킨으로 옮겨졌습니다. Chinh Lo 그룹이 이 사실을 보도했습니다. 자롱은 광딘에게 국가 공문과 선물을 가져와서 서임을 요청하고 나라 이름을 남비엣 으로 바꾸라고 명령했습니다.

송나라는 리트엉끼엣이 송나라를 격파하고 참족을 평정한 것을 보고 나서야 1164년에야 교치 현을 안남국으로 바꾸고 리안통을 안남국의 왕 으로 임명했습니다. 리탄통 왕은 1045년 이래로 나라 이름을 다이비엣 으로 바꾸었습니다.

그 이후(1164) 리(Ly), 쩐(Tran), 레(Le) 왕조를 거쳐, 응우옌꽝중(Nguyen Quang Trung, 1789), 칸틴(Canh Thinh, 1792) 왕조까지 우리의 왕들은 안남왕 이라는 칭호만을 받았고, 우리나라의 국호는 안남꾸옥(An Nam Quoc) 이었습니다. 그래서 청나라 황제의 서한에서는 안남이라는 이름이 다시 언급되었을 뿐이다. 이제 자롱은 국호를 남비엣 으로 변경해 달라고 요청하며 이렇게 설명했습니다. "이전 세대는 나라를 확장했고, 날마다 넓어졌으며, 비엣트엉과 첸라 국가를 포함해서 남비엣이라는 국호를 확립했습니다. 이 국호는 1600년 이전 응우옌 호앙이 투안 호아를 통치한 이후로 200년 이상 이어져 왔습니다. 이제 남쪽이 정리되고 베트남 영토 전체가 평정되었으니, 옛 이름을 합법적으로 복원해 달라고 요청합니다."

태국 자롱왕의 검

처음에 청나라 황제는 안남이라는 이름을 유지하고 싶어서 거부했습니다. "남비엣이라는 단어가 동타이비엣이라는 단어와 비슷해서 받아들일 수 없었습니다." 가롱은 "청나라 황제가 허락하지 않으면 작위를 내려주지 않겠다"고 두세 번이나 답장해야 했습니다. 청나라 황제는 우리나라를 불쾌하게 하는 것을 두려워하여 '베트남' 이라는 단어를 국호로 삼고, 서신을 보내어 "예전에 비엣트엉(오늘날의 중부 베트남 -TG )만 있을 때는 남비엣이라고 불렀고, 지금은 안남(응강 고개에서 북쪽까지 -TG ) 전역이 있습니다. 이름에 따르면 전후에 확장된 모든 땅을 포함해야 하므로 좋은 이름입니다. '베트'라는 단어를 사용하여 우리나라가 옛 땅 덕분에 이전 세대의 좋은 평판을 이어가고 있음을 나타내고, 아래의 '남' 이라는 단어를 사용하여 우리나라가 남쪽 국경을 열고 새로운 운명을 받아들였음을 나타내며, 이름이 올바르고 글자가 좋으며 내륙(중국)의 두 비엣의 옛 이름과 비교하면 뚜렷이 구별됩니다."라고 말했습니다. 마침내 자롱은 베트남 이라는 이름을 받아들였다.

지압티(1804년) 1월, 지아롱은 탕롱으로 가서 베트남 국왕의 칭호를 받았고, 청나라 사절인 광서의 판관 기보삼이 킨티엔 궁전에서 의식을 거행했습니다. 그 이후부터 중국은 우리나라를 베트남이라고 부르고, 교지나 안남이라는 이름을 더 이상 쓰지 않았습니다. 그러나 국내외적으로(중국 제외) 우리는 여전히 우리 자신을 다이 비엣, 다이 남 비엣 또는 다이 비엣 남이라고 부릅니다.

마우 투앗(Mau Tuat)년(1838년) 2월 3일, 민망(Minh Mang)은 국명을 다이 남(Dai Nam) 또는 다이 비엣 남(Dai Viet Nam) 으로 바꾸라는 칙령을 내렸다. 따라서 약간의 변화와 우여곡절에도 불구하고 베트남이라는 국가 이름은 지난 200년 동안 존재해 왔으며 동남아시아의 한 민족 국가를 가리킵니다. (계속) …

(트레 출판사에서 출판한 고(故) 응우옌딘다우(Nguyen Dinh Dau) 학자의 베트남 역사와 지리에 관한 잡다한 기록 에서 발췌)

출처: https://thanhnien.vn/vua-gia-long-voi-quoc-hieu-viet-nam-1852410032347117.htm