옛날 옛적에 같은 이름을 가진 마을이 다섯 개 있었습니다.

( 꽝응아이 신문) - 고대 마을의 이름은 여러 가지가 있는데, 그중 중복되는 이름은 거의 없습니다. 과거 꽝응아이 에는 같은 이름을 가진 마을이 다섯 개 있었는데, 바로 짜우메 마을입니다.

과거 꽝응아이(Quang Ngai)에는 같은 이름을 가진 마을이 많았습니다. 예를 들어, 빈트리(Binh Tri, Binh Son) 사의 레투이(Le Thuy) 마을은 선띤(Son Tinh, 현재 꽝응아이시) 사의 띤쩌우(Tinh Chau) 사의 레투이 마을과 같은 이름을 가지고 있었습니다. 빈썬, 뜨응이아(Tu Nghia), 모득(Mo Duc) 사에는 푸니에우(Phu Nhieu)라는 마을이 있었습니다. 같은 이름을 가진 마을은 꽤 많았지만, 드물게 같은 이름을 가진 마을이 다섯 개나 있었는데, 바로 쩌우메(Chau Me) 마을이었습니다.

구체적으로, 현재 빈쩌우(Binh Chau) 사(社)(빈선)에 속한 작은 마을인 쩌우메(Chau Me) 마을의 이름입니다. 이 쩌우메 마을은 봉건 시대 쩌우메동(Chau Me Dong) 사에서 유래했으며, 쩌우메 마을을 포함한 7개의 작은 마을로 이루어져 있습니다. 쩌우메동은 강의 이름이기도 합니다. 과거 남북 무역을 오가는 정크선들이 이곳에 자주 모여들었고, 무역이 매우 번창했기에 사람들은 "동푹(Dong Phuoc)에는 대나무가 많고, 탐호이(Tham Hoi)에는 쌀이 많고, 쩌우메(Chau Me)에는 돈이 많다"라는 속담을 남겼습니다.

응이아한 현(Nghia Hanh)에서는 마을 이름이 '짜우메(Chau Me)'였는데, 후에 푸짜우(Phu Chau)로 바뀌었고, 현재는 한득(Hanh Duc) 사(社)에 속합니다. 이곳에는 여러 왕실 칙령이 있는 짜우메 사당이 있습니다. 자롱(Gia Long) 왕 시대에 짜우메는 쭝응이아 현(Chuong Nghia) 돈디엔(Don Dien)에 속한 마을로, 면적은 155헥타르였습니다. 그중 관용지는 44헥타르 4사오(sao), 사유지는 77헥타르, 유휴지는 24헥타르 7사오(Quang Ngai land record)였습니다. 동칸(Dong Khanh) 왕 시대에 짜우메 마을은 쭝응이아 현(Chuong Nghia) 응이아중(Nghia Trung) 사(社)에 속했습니다.

포쩌우(Duc Pho) 마을, 짜우메(Chau Me) 해변의 아름다운 풍경. 사진: MINH THU

또한 Nghia Hanh 현에는 현재 Hanh Thinh 사의 작은 마을인 Chau Me 마을이 있습니다.Chau Me 마을은 Hanh Thinh 사의 남쪽에 위치하며 Duc Phu 사(Mo Duc)와 경계를 접하고 서쪽으로는 구릉이 펼쳐져 있습니다.미국에 대한 저항 전쟁 당시 Hanh Thinh 사의 저항 활동은 이 마을에서 일찍 시작되었습니다.Duc Phong(Mo Duc)에도 Chau Me 마을이 있습니다.이 마을에는 1번 국도가 지나가고 있으며 농촌 마을로, 일부 사람들은 국도에서 사업을 합니다.Chau Me 옆에는 Duc Lan 사의 Tu Son 마을이 있는데, 예전에는 다소 인적이 드문 길이어서 "가지 않으면 남편의 마음을 잃을까 두렵다/가면 Tu Son 밭이 두렵다"라는 속담이 있습니다.

꽝응아이 남부, 포쩌우(Pho Chau) 사(덕포(Duc Pho) 타운)에 차우메(Chau Me) 마을이 있습니다. 사이공 정부 시절, 차우메는 득포(Duc Pho) 현 포쩌우 사의 작은 마을이었으며, 1962년 인구는 807명이었습니다. 1975년 포쩌우 사(Pho Chau)는 포탄(Pho Thanh) 사에 합병되었고, 차우메는 포탄 사의 작은 마을이었습니다. 1999년 6월 23일, 포쩌우 사(Pho Chau)는 재설립되었고, 차우메는 포쩌우 사의 작은 마을이 되었습니다. 이곳에는 바닷가에 차우메(Chau Me)라는 이름의 산이 있는데, 바위에 성게가 많이 있습니다. 지역 주민들은 고대부터 유명했던 성게 소스("특제 소스"라고도 함, 왕에게 바치던 소스)를 자주 만듭니다.

빈쩌우(Binh Chau) 마을의 "짜우(Chau)"와 포쩌우(Pho Chau) 마을의 "짜우(Chau)"는 모두 짜우메(Chau Me) 마을에서 따왔습니다. 빈쩌우 마을의 짜우메 마을은 강과 바다가 있는 곳으로, 남응아이(Nam Ngai) 주지사 판칵탄(Phan Khac Than), 애국 학자 쩐끼퐁(Tran Ky Phong) 총각, 그리고 당(Dang) 성을 가진 학자들을 많이 배출했습니다. 포쩌우 마을의 짜우메 마을은 아름답고 깨끗한 풍경과 맛있는 해산물 요리로 많은 사람들에게 알려져 있습니다.

Chau Me는 무슨 뜻일까요? 중국어 원문에서 Chau Me는 Chu Me 또는 Chau Mi로 읽을 수 있는데, Chau 또는 Chu는 빨간색을, Me 또는 Mi는 눈썹과 입술을 의미합니다. 왜 그런지 설명할 수 없습니다. Chau Me가 참족 지명의 음역일 가능성도 있는데, 이는 의미가 없습니다. 또한 꽝응아이성에 Chau Me라는 이름의 마을이 다섯 개나 있는 이유도 설명할 수 없습니다. 얼마나 특별한 일입니까!

차오 추

관련 뉴스:

출처: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202409/xua-co-nam-langcung-mot-ten-6f30cd4/