- ນັກຂ່າວ: ສະພາບການໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ທະຫານຈາກກອງບັນຊາການວິສະວະກຳກາຍເປັນ "ຜູ້ນຳ" ຜູ້ຍິງໃນການແຈກຢາຍໜັງສືພິມຍັນດານເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ທ່ານນາງ?
- ທ່ານນາງ ມາຍ ຍູ: ໃນປີ 1967, ທ່າມກາງໄລຍະທີ່ຮຸນແຮງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບເປັນເວລາຫ້າປີ. ໃນປີ 1972, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ້າຍໄປເຮັດວຽກຢູ່ໜັງສືພິມປະຊາຊົນ, ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພະແນກພົວພັນກັບຜູ້ອ່ານ. ວຽກງານປະຈຳວັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລານັ້ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການອ່ານຈົດໝາຍຈາກຜູ້ອ່ານທົ່ວປະເທດ. ຈົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຈົງຮັກພັກດີຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ພັກ, ໄດ້ມີອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ຄວາມຄິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ຜູ້ອ່ານຕ້ອງການ ແລະ ຄາດຫວັງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໜັງສືພິມພັກ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຄວາມມັກໃນການພິມເຜີຍແຜ່ໄດ້ເລີ່ມຊຶມເຂົ້າໄປໃນຕົວຂ້າພະເຈົ້າໂດຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຕົວ.
- ຫຼາຍຄົນຍັງເວົ້າເຖິງໄລຍະເວລາທີ່ໜັງສືພິມຍັນດານມີຍອດຂາຍສູງສຸດເປັນປະຫວັດການ. ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາລ່ວງໜ້າໄດ້ບໍ່ວ່າເວລານັ້ນເປັນແນວໃດ?
ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໄລຍະເວລາອັນຮຸ່ງໂລດຂອງການພິມເຜີຍແຜ່ໜັງສືພິມເຍີນດານບໍ່ໄດ້ຖືກວັດແທກດ້ວຍຕົວເລກແຫ້ງໆໃນປຶ້ມ, ແຕ່ໂດຍຮູບພາບຂອງຄົນທີ່ລໍຖ້າຢູ່ໃຕ້ແສງໄຟສີເຫຼືອງກ່ອນຮຸ່ງເຊົ້າ. ມັນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ໜັງສືພິມພັກບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນ "ຈິດວິນຍານ" ຂອງຊີວິດທາງວິນຍານ, ເປັນແສງສະຫວ່າງທີ່ນຳພາທຸກຄອບຄົວ ແລະ ສະມາຊິກພັກທຸກຄົນ. ມີມື້ທີ່ຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່, ເຄື່ອງພິມຍັງບໍ່ທັນເຢັນລົງ, ແລະ ຜູ້ຈຳໜ່າຍກໍ່ລໍຖ້າຢູ່ນອກປະຕູແລ້ວ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມສຸກທີ່ນັກຂ່າວໃນຍຸກດິຈິຕອນໃນປະຈຸບັນອາດຈະພົບວ່າຍາກທີ່ຈະຮູ້ຄຸນຄ່າຢ່າງເຕັມທີ່.
![]() |
ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງເຫດການຢູ່ທີ່ ຫ້ອງການໄປສະນີ ຈ່າງຕຽນ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ຄົນມາຕໍ່ແຖວຕັ້ງແຕ່ເຊົ້າມືດເພື່ອຊື້ໜັງສືພິມເຍີນດານ. ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ທ່ານໂດກວາງ ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງໃນການຂາຍໜັງສືພິມ. ມີບາງຄັ້ງທີ່ຄວາມຕ້ອງການເກີນການສະໜອງ, ແລະ ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຂໍໃຫ້ຄະນະບັນນາທິການສັ່ງໃຫ້ໂຮງພິມພິມເພີ່ມເຕີມເຖິງແມ່ນວ່າໃນຕອນກາງຄືນກໍຕາມ.
ໃນຕອນນັ້ນໜັງສືພິມມີນ້ຳໜັກຫຼາຍ. ບົດຂຽນຂອງ ຮວ່າງຕຸ່ງ, ຮົ່ງຮ່າ, ເທບມອຍ, ຮ່າດັງ, ຫືວທໍ, ຮົ່ງວິງ, ດິ່ງເທຮວີ່ງ, ແລະ ຫງວຽນຖາວ ໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍທົ່ວປະເທດ, ດຶງດູດຜູ້ອ່ານນັບບໍ່ຖ້ວນ. ສຳລັບພວກເຂົາ, ໜັງສືພິມເຍີນດານແມ່ນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງສັດທາ. ບາງບົດບັນນາທິການ ແລະ ຂ່າວສາກົນໄດ້ດຶງດູດຜູ້ອ່ານດ້ວຍທຸກໆຄຳເວົ້າ. ສິ່ງທີ່ສວຍງາມຂອງຍຸກສະໄໝນັ້ນແມ່ນວ່າຄົນເຮົາອ່ານໜັງສືພິມບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອຂ່າວເທົ່ານັ້ນ; ພວກເຂົາອ່ານເພື່ອຄິດໄຕ່ຕອງ ແລະ ສົນທະນາ. ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າໜັງສືພິມແມ່ນຫົວໃຈຂອງຍຸກສະໄໝ, ລົມຫາຍໃຈຂອງການປ່ຽນແປງ. ຖ້າມີບ່ອນໜຶ່ງທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງໜັງສືພິມເຍີນດານໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ, ນັ້ນແມ່ນເຂດຈາງຕຽນ ແລະ ຖະໜົນເຍີນຕຽນຮວ່າງ.
- ໜັງສືພິມປະຈຳວັນກໍ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍແລ້ວ, ທ່ານນາງ, ແລ້ວໜັງສືພິມປີໃໝ່ຈີນລ่ะ?
ໃນທຸກໆວັນພັກເຕັດ, ຫ້ອງບັນນາທິການທັງໝົດຄ້າຍຄືກັບ "ສະໜາມຮົບ." ເມື່ອເຖິງເວລາພິມໜັງສືພິມ, ຕັ້ງແຕ່ 3-4 ໂມງເຊົ້າ, ກ່ອນທີ່ໝອກຈະຫາຍໄປ, ຜູ້ຂາຍຕາມຖະໜົນ ແລະ ຜູ້ຈຳໜ່າຍໜັງສືພິມຈະມາເຕົ້າໂຮມກັນເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ພວກເຮົາ - ທີມງານແຈກຢາຍ - ຕ້ອງຈັດການພາລະວຽກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ເທິງທາງຍ່າງ. ໜັງສືພິມ, ຍັງອຸ່ນໆຈາກເຄື່ອງພິມ, ມາຮອດສະຖານີ, ແລະ ຫຼາຍຮ້ອຍມືໄດ້ຍົກຂຶ້ນ, ທຸກຄົນຢາກເປັນຄົນທຳອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບມັນ. ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ໜັງສືພິມເຕັດແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍຈົນບາງຄອບຄົວວາງໜັງສືພິມຍັນດານໄວ້ເທິງແທ່ນບູຊາຂອງພວກເຂົາພ້ອມກັບເຄື່ອງບູຊາໝາກໄມ້ຫ້າຊະນິດເພື່ອເຜົາທູບ. ສຳລັບພວກເຂົາ, ໜັງສືພິມຍັນດານແມ່ນສັນຍາລັກຂອງການຊີ້ນຳ, ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງບຸກຄົນ ແລະ ຊະຕາກຳຂອງປະເທດຊາດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດຂອງປີ.
- ເພື່ອນຳເອົາໜັງສືພິມຍັນດານມາສູ່ຜູ້ອ່ານ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເດີນທາງຫຼາຍແລ້ວ, ແມ່ນບໍ?
ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດຂອງໜັງສືພິມເຍີນດານ, ການແຈກຢາຍບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການຂົນສົ່ງກອງເຈ້ຍທີ່ພິມແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ໃນຈຸດສູງສຸດ, ໜັງສືພິມເຍີນດານບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກພິມຢູ່ໃນ ຮ່າໂນ້ຍ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີໂຮງພິມດາວທຽມເຈັດແຫ່ງທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ຈາກເຫງະອານ, ດ່າໜັງ, ບິ່ງດິ້ງ, ດັກລັກ ຈົນເຖິງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ເກີ່ນເທີ. ໜ້າທີ່ຂອງຫົວໜ້າພະແນກແຈກຢາຍໃນເວລານັ້ນແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຮອດ 6 ໂມງເຊົ້າ, ຜູ້ອ່ານໃນແຂວງກ່າເມົາຍັງມີໜັງສືພິມຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຂົາໃນເວລາດຽວກັນກັບຜູ້ອ່ານໃນນະຄອນຫຼວງ.
![]() |
| ບົດຄວາມເພີ່ມເຕີມສຳລັບຫົກພາກພື້ນ ເສດຖະກິດ -ສັງຄົມໃນໜັງສືພິມຍັນດານ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາ 2023. (ຮູບພາບ: ທັນດາດ) |
ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນທຸລະກິດແຈກຢາຍບໍ່ສາມາດຢູ່ບ່ອນດຽວໄດ້. ຂ້ອຍໄດ້ເດີນທາງໄປທຸກແຂວງ ແລະ ທຸກເມືອງທົ່ວປະເທດເພື່ອກວດສອບວ່າໜັງສືພິມມາຮອດຕາມເວລາກຳນົດ ແລະ ມີບັນຫາຫຍັງໃນເສັ້ນທາງໄປສະນີ. ໃນບັນດາການເດີນທາງເຫຼົ່ານັ້ນ, ສິ່ງທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ຂ້ອຍໄປແຂວງຮ່າຢາງ (ໃນອະດີດ). ເສັ້ນທາງໄປຊາຍແດນໃນຕອນນັ້ນເຕັມໄປດ້ວຍໂງ່ນຫີນແຫຼມຄົມ, ລົດໃຫຍ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍ ແລະ ທ່ານ ແຄນວັນລຸງ ຕ້ອງຍ່າງຫຼາຍສິບກິໂລແມັດໃນสายຝົນທີ່ຕົກໜັກ. ເມື່ອພວກເຮົາໄປຮອດປ້ອມປ້ອງກັນຊາຍແດນຕຸງວາຍ ແລະ ເຫັນທະຫານ ແລະ ຄູອາຈານຢູ່ເຂດພູສູງກຳລັງຈັດການໜັງສືພິມເຍີນດານຢ່າງລະມັດລະວັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂອບຈະເກົ່າແລ້ວ, ຄວາມອິດເມື່ອຍ ແລະ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທັງໝົດຂອງການເດີນທາງທີ່ຍາວນານຂອງຂ້ອຍກໍ່ຫາຍໄປ.
ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າໃຫ້ໄປສະນີສົ່ງໜັງສືພິມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງເຄືອຂ່າຍການແຈກຢາຍຂອງຕົນເອງຢ່າງຕັ້ງໜ້າໂດຍການສ້າງຕັ້ງຮ້ານຂາຍໜັງສືພິມທີ່ຄຸ້ມຄອງດ້ວຍຕົນເອງ 35 ແຫ່ງຕາມຊອຍທາງຂອງຮ່າໂນ້ຍ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເອົາແນວຄິດຂອງເສດຖີໜັງສືພິມອາເມລິກາຜູ້ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນມາຈາກການເປັນຄົນສົ່ງໜັງສືພິມຕາມຖະໜົນ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອ່ານໜັງສືພິມ, ພວກເຂົາຕ້ອງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງໜັງສືພິມໃຫ້ຕົວແທນ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຂາຍຊາ ແລະ ຄົນຂັບລົດຈັກຮັບຈ້າງ, ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດກາຍເປັນ "ຜູ້ຈຳໜ່າຍ" ຂອງໜັງສືພິມເຍີນດານ.
- ໃນຖານະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພິມເຜີຍແຜ່ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເສດຖະສາດຂອງວາລະສານ, ທ່ານມີທັດສະນະແນວໃດກ່ຽວກັບການດຸ່ນດ່ຽງວຽກງານການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນກັບການສະແຫວງຫາຜົນກຳໄລ?
ຂ້ອຍມັກບອກນັກຂ່າວໜຸ່ມສະເໝີວ່າ: ເພື່ອໃຫ້ໜັງສືພິມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໄດ້, ນັກຂຽນຕ້ອງມີຄວາມຄົມຊັດ, ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກແຈກຢາຍຕ້ອງອຸທິດຕົນ. ສຳລັບຂ້ອຍ, ໜັງສືພິມຍັນດານແມ່ນເລືອດຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກອອກກິນເບ້ຍບຳນານໃນປີ 2007, ຂ້ອຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງບໍລິສັດຄອບຄົວເພື່ອສືບຕໍ່ວຽກງານແຈກຢາຍ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາເງິນສ່ວນຫຼຸດແມ່ນແຕ່ເຊັນດຽວເພື່ອຮັກສາສາຍພົວພັນກັບລູກຄ້າ ແລະຮັບປະກັນວ່າການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງໜັງສືພິມຈະບໍ່ຖືກຂັດຂວາງ. ໃນການແຈກຢາຍ, ໜັງສືພິມຕ້ອງມາຮອດກ່ອນອາຫານເຊົ້າ. ຖ້າໄປສະນີຊ້າ, ຂ້ອຍຈະສົ່ງມັນໂດຍລົດເມຢ່າງຫ້າວຫັນເພື່ອເລັ່ງການຈັດສົ່ງ. ນັ້ນແມ່ນຊື່ສຽງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສ້າງຂຶ້ນມາໃນໄລຍະ 50 ປີທີ່ຜ່ານມາ.
![]() |
- ໃນສະພາບການທີ່ຂ່າວອອນໄລນ໌ ແລະ ສື່ສັງຄົມອອນລາຍມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ, ການຫຼຸດລົງຂອງໜັງສືພິມສິ່ງພິມແມ່ນສິ່ງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ທ່ານກັງວົນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງໜັງສືພິມສິ່ງພິມ ແລະ ການແຈກຢາຍຂອງໜັງສືພິມເຫຼົ່ານັ້ນໃນໄລຍະທີ່ຈະມາເຖິງບໍ?
ຂ້ອຍກັງວົນ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມອງໂລກໃນແງ່ຮ້າຍ. ສື່ສັງຄົມອອນລາຍມີຄວາມໄວ, ແຕ່ໜັງສືພິມພິມ, ໂດຍສະເພາະໜັງສືພິມພັກ, ມີລະດັບຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຄວາມເລິກຊຶ້ງທີ່ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້ສະເໝີ. ຫຼາຍຄົນເວົ້າວ່າໜັງສືພິມພິມລ້າສະໄໝ, ແຕ່ຂ້ອຍມີທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າເທັກໂນໂລຢີນຳມາເຊິ່ງຄວາມໄວ, ແຕ່ມັນຍັງນຳມາເຊິ່ງຄວາມລຶກລັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຫຼາຍເກີນໄປ. ຂ່າວອອນໄລນ໌ສາມາດສົ່ງຂ່າວໄດ້ພາຍໃນວິນາທີ, ແຕ່ໜັງສືພິມພິມ, ໂດຍສະເພາະໜັງສືພິມທີ່ຈັດພິມໂດຍ Nhan Dan, ສະເໝີໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທິດທາງ ແລະ ຄວາມເລິກຊຶ້ງທີ່ສື່ສັງຄົມບໍ່ສາມາດສະເໜີໄດ້. ວາລະສານທີ່ທັນສະໄໝຕ້ອງການການເຊື່ອມໂຍງ, ແຕ່ຂ້ອຍເຊື່ອສະເໝີວ່າໜັງສືພິມພິມຍັງມີ "ອານາເຂດ" ຂອງຕົນເອງ. ໃນຍຸກທີ່ຂໍ້ມູນຕ້ອງຖືກຕ້ອງແທນທີ່ຈະໄວແຕ່ຕ້ອງການການແກ້ໄຂ, ຂໍ້ມູນໃນໜັງສືພິມ Nhan Dan, ສຳລັບຜູ້ອ່ານ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຂ່າວ; ມັນເປັນຄວາມສຸກ, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຢ່າງແທ້ຈິງໃນຄຳເວົ້າທີ່ຖືກກວດສອບຢ່າງລະມັດລະວັງ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ໜັງສືພິມພິມຊະນະສື່ສັງຄົມຜ່ານຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມອຸທິດຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຂົາ. ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າໃນທຸກຍຸກສະໄໝ, ນັກຂ່າວທຸກຄົນຄວນເປັນຜູ້ຈຳໜ່າຍໜັງສືພິມ. ໜັງສືພິມຍັງສາມາດຈະເລີນເຕີບໂຕໄດ້ຖ້າພວກມັນຖືກດຳເນີນການໂດຍຄົນທີ່ອຸທິດຕົນທີ່ຮູ້ວິທີການໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກທຸກໆຊ່ອງໂຫວ່ໃນຕະຫຼາດເພື່ອນຳຂໍ້ມູນມາສູ່ຜູ້ທີ່ຍັງຢາກໄດ້ຄຸນຄ່າແບບດັ້ງເດີມ.
- ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ອາຊີບທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດດັ່ງກ່າວ, ນາງໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຄອບຄົວຂອງນາງບໍ?
ສາມີຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານ ຟານ ວັນ ເຫວ້, ຍັງເປັນທະຫານ. ນັບຕັ້ງແຕ່ອອກກິນເບ້ຍບຳນານໃນປີ 1990, ລາວເປັນ "ມືຂວາ" ຂອງຂ້ອຍ. ມີບາງຄັ້ງທີ່ລາວຕື່ນນອນຕອນ 2 ຫຼື 3 ໂມງເຊົ້າເພື່ອໄປກັບຂ້ອຍທີ່ຫ້ອງການໄປສະນີເພື່ອຈັດລຽງໜັງສືພິມເພື່ອໃຫ້ພວກມັນສາມາດສົ່ງໄປລົດເມໄດ້ທັນເວລາ. ຄອບຄົວທັງໝົດຂອງຂ້ອຍອາໄສຢູ່ກັບໜັງສືພິມເຍີນດານ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັ່ງມີດ້ວຍເງິນ, ແຕ່ພວກເຮົາອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານແລະຜູ້ອ່ານຂອງພວກເຮົາ.
ຂອບໃຈສຳລັບການສົນທະນາທີ່ດົນໃຈນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານມີສຸຂະພາບແຂງແຮງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດສືບຕໍ່ການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນການນຳເອົາໜັງສືພິມພັກໄປເຖິງທຸກໆເຮືອນ!
ອີງຕາມໜັງສືພິມ Nhan Dan
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202603/bao-giay-van-co-lanh-dia-rieng-dad1379/











(0)