ກະຊວງອຸດສາຫະກຳການຄ້າກຳນົດລະບອບການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະກ່ຽວກັບກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ.

ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ອອກເອກະສານລວມ ສະບັບເລກທີ 55/VBHN-BCT ສະບັບເລກທີ 55/VBHN-BCT ພ້ອມດ້ວຍຄະນະຄຸ້ມຄອງລະບົບການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະ ແລະ ເອກະສານຕົວຢ່າງບາງສະບັບກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ.

Báo Đại biểu Nhân dân•29/10/2025

ຕາມນັ້ນ, ສະບັບເລກທີ 38/2025/TT-BCT, ລົງວັນທີ 19 ມິຖຸນາ 2025 ຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມເຕີມ ສະບັບເລກທີ 14/2024/TT-BCT ລົງວັນທີ 15 ສິງຫາ 2024 ຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ວ່າດ້ວຍລະບົບການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະຂອງກຸ່ມກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ພັດທະນາແຫ່ງຊາດ. ຂອງກຸ່ມອຸດສາຫະກໍາ. ຖະແຫຼງການສະບັບໃໝ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2025.

ກ່ຽວກັບຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງ, ຖະແຫຼງການສະບັບນີ້ໄດ້ກຳນົດລະບອບການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະກ່ຽວກັບບັນດາກຸ່ມອຸດສາຫະກຳຕາມດຳລັດສະບັບເລກທີ 9/2019/ND-CP ລົງວັນທີ 24 ມັງກອນ 2019 ຂອງ ລັດຖະບານ ກ່ຽວກັບລະບອບການລາຍງານຂອງອົງການບໍລິຫານແຫ່ງລັດ; ຖານຂໍ້ມູນກຸ່ມອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດ ແລະ ເອກະສານຕົວຢ່າງຈຳນວນໜຶ່ງກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງດຳລັດ ເລກທີ 32/2024/ນຍ-ຄພສ, ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2024 ລັດຖະບານ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ.

ວິຊາສະເພາະແມ່ນບັນດາວິສາຫະກິດ, ສະຫະກອນ, ອົງການລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເຕັກນິກຂອງບັນດາກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ; ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະລິດ ແລະ ທຸລະກິດໃນກຸ່ມອຸດສາຫະກໍາ; ອົງການ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງ, ການລົງທຶນ ແລະ ການດຳເນີນງານຂອງກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ.

ກ່ຽວກັບລະບອບການລາຍງານໄລຍະກ່ຽວກັບກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ: ຫົວຂໍ້ການປະຕິບັດລະບອບລາຍງານໄລຍະປະກອບມີ: ພະແນກອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າຂອງແຂວງແລະນະຄອນສູນກາງ; ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນບ້ານ; ນັກລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານວິຊາການຂອງກຸ່ມອຸດສາຫະກໍາ; ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນລົງທຶນໃນການຜະລິດແລະທຸລະກິດໃນກຸ່ມອຸດສາຫະກໍາ.

ເວລາປິດການລາຍງານຂໍ້ມູນແຕ່ລະໄລຍະ: ເວລາປິດການລາຍງານຂໍ້ມູນ 6 ເດືອນ (ຕົ້ນປີ) ແມ່ນຄິດໄລ່ຈາກວັນທີ 15 ທັນວາ ຂອງປີກ່ອນໄລຍະການລາຍງານເຖິງວັນທີ 14 ມິຖຸນາ ຂອງໄລຍະເວລາລາຍງານ. ເວລາປິດຂໍ້ມູນການລາຍງານປະຈໍາປີແມ່ນຄິດໄລ່ຈາກວັນທີ 15 ທັນວາຂອງປີກ່ອນໄລຍະເວລາລາຍງານເຖິງວັນທີ 14 ເດືອນທັນວາຂອງໄລຍະເວລາລາຍງານ.

Circular ຍັງກໍານົດການປະຕິບັດລະບອບການລາຍງານແຕ່ລະໄລຍະ. ແຕ່ລະໄລຍະກ່ອນວັນທີ 20 ມິຖຸນາ ແລະ ກ່ອນວັນທີ 20 ທັນວາ ຂອງທຸກໆປີ, ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນລົງທຶນການຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດໃນກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ ລາຍງານການດຳເນີນໂຄງການລົງທຶນໃນກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ 6 ເດືອນ ແລະ ຕະຫຼອດປີ. ແຕ່ລະໄລຍະກ່ອນວັນທີ 20 ມິຖຸນາ ແລະ ກ່ອນວັນທີ 20 ທັນວາ ຂອງທຸກໆປີ, ບັນດານັກລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງເຕັກນິກຂອງກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ ລາຍງານການດຳເນີນງານໂຄງການລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານເຕັກນິກຂອງກຸ່ມອຸດສາຫະກຳ 6 ເດືອນ ແລະ ຕະຫຼອດປີ; ແຕ່ກ່ອນວັນທີ 25 ມິຖຸນາ ແລະ ກ່ອນວັນທີ 25 ທັນວາຂອງທຸກໆປີ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນຂັ້ນເມືອງໄດ້ລາຍງານສະພາບການກຸ່ມອຸດສາຫະກຳຢູ່ເຂດດັ່ງກ່າວເປັນເວລາ 6 ເດືອນ ແລະ ຕະຫຼອດປີ.

ແຕ່ກ່ອນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ ແລະ ກ່ອນວັນທີ 31 ທັນວາຂອງທຸກໆປີ, ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ໄດ້ລາຍງານສະພາບການກຸ່ມອຸດສາຫະກຳໃນແຂວງ ເປັນເວລາ 6 ເດືອນ ແລະ ຕະຫຼອດປີ...

ທີ່ມາ: https://daibieunhandan.vn/bo-cong-thuong-quy-dinh-che-do-bao-cao-dinh-ky-ve-cum-cong-nghiep-10393407.html