ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ Samsung ໃນຫວຽດນາມເຫັນໄດ້ຈາກເລື່ອງການນໍາຫວຽດນາມໄປສູ່ Galaxy AI

ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຫວຽດນາມ

ໃນວັນທີ 18 ມັງກອນ, Samsung ໄດ້ເປີດຍຸກໃຫມ່ໃນອຸປະກອນມືຖືເມື່ອມີຄຸນສົມບັດຂອງ Galaxy AI ໃນສາຍຜະລິດຕະພັນ Galaxy S24. ສຽງຕົບມືແມ່ນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດໃນຫໍປະຊຸມ Unpacked 2024 ເມື່ອທ່ານ Drew Blackard - ຫົວໜ້າຝ່າຍບໍລິຫານຜະລິດຕະພັນ, Samsung Electronics America - ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນສົມບັດການແປພາສາໂດຍກົງໃນອຸປະກອນ. ເຄິ່ງໜຶ່ງໃນທົ່ວໂລກ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ທ່ານ Tran Tuan Minh, ຫົວໜ້າຄະນະຄົ້ນຄ້ວາພາສາ AI ແລະ ຄະນະວິສະວະກອນຢູ່ສູນຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ພັດທະນາ Samsung ຫວຽດນາມ (SRV) ກໍ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມບັນດາເຫດການດັ່ງກ່າວ. Dinh Thang ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານໄດ້ລໍຖ້າເຫດການທີ່ພາກພູມໃຈທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປະກາດ.

"ທຸກຄົນຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈເມື່ອ Drew Blackard ແນະນໍາພາສາທໍາອິດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຄຸນນະສົມບັດການແປພາສາ GenAI ໃນ Galaxy S24. ພາສາຫວຽດນາມປາກົດຢູ່ໃນເວທີທີ່ມີ 12 ພາສາທໍາອິດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຄຸນນະສົມບັດນີ້. ບັນຍາກາດຂອງຄວາມພາກພູມໃຈ enveloped ສູນກາງທັງຫມົດ," Tuan Minh ເວົ້າ.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 1. — Drew Blackard ປະກາດພາສາທໍາອິດ ໃນໂລກ ທີ່ຂັບເຄື່ອນໂດຍ Galaxy AI ຢູ່ທີ່ Unpacked 2024, ລວມທັງພາສາຫວຽດນາມ.

ຕາມວິສະວະກອນ R&D ຂອງ Samsung ແລ້ວ, ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄວາມພາກພູມໃຈສ່ວນຕົວເມື່ອການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວຫວຽດນາມໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງປະເທດຊາດ ເມື່ອຫວຽດນາມ ກາຍເປັນກຸ່ມພາສາຕົ້ນຕໍໄດ້ຮັບບຸລິມະສິດໃນການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ Samsung ອັນດັບໜຶ່ງ. ທ່ານ Tuan Minh ໃຫ້ຮູ້ວ່າ : “ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າຜູ້ໃຊ້ຫວຽດນາມ ຈະເປັນລູກຄ້າຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ສຳຜັດກັບເຕັກໂນໂລຢີໃໝ່ລ່າສຸດ, ດ້ວຍພາສາແມ່ ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຈາກວຽກງານຊີວິດປະຈຳວັນໄປສູ່ການເຮັດວຽກ” .

ສີ່ເດືອນຂອງການແຂ່ງລົດ

ຕາມທ່ານ ເຈີ່ນຕ໋ວນມິນແລ້ວ, ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ເມື່ອຈຸດໝາຍໃໝ່ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍຢູ່ບັນດາສູນຄົ້ນຄ້ວາ, ຊາວຫວຽດນາມມັກບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບຸລິມະສິດພັດທະນາ. ແຕ່ນັບແຕ່ສູນຄົ້ນຄ້ວາ ຮ່າໂນ້ຍ ເລີ່ມດຳເນີນງານ, ບົດບາດຂອງວິສະວະກອນຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ. ໂຄງການນຳຫວຽດນາມ ເຂົ້າສູ່ບັນດາຈຸດເດັ່ນຂອງ GenAI ແຕ່ຄັ້ງທຳອິດ ແມ່ນທັງຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະ ຄວາມທ້າທາຍຂອງຄະນະວິສະວະກຳສາດ ຫວຽດນາມ. ປົກກະຕິແລ້ວ, ວິສະວະກອນຕ້ອງການຢ່າງຫນ້ອຍ 6 ເດືອນຫາ 1 ປີເພື່ອພັດທະນາພາສາຂະຫນາດໃຫຍ່ AI, ແຕ່ທີມງານວິສະວະກອນ SRV ໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ພຽງແຕ່ 4 ເດືອນກ່ອນ Galaxy Unpacked 2024.

“ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສຸດ. ເປັນເວລາ 4 ເດືອນ, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ບິນໄປມາລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສູນ R&D ຢູ່ ສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ອິນເດຍ ເພື່ອເຮັດວຽກກັບວິສະວະກອນສ້າງຊຸດຂໍ້ມູນຫວຽດນາມ ດ້ວຍຂໍ້ຄວາມທີ່ສອດຄ້ອງກັນເພື່ອ “ສອນ AI” ເພື່ອເວົ້າ ແລະ ເຂົ້າໃຈພາສາຫວຽດນາມ,” Tuan Minh ແບ່ງປັນ.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 2. — ວິສະວະກອນ Tran Tuan Minh ແລະທີມງານວິສະວະກອນຂອງຕົນປະຕິບັດໂຄງການ AI.

ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ AI ເຂົ້າໃຈວ່າສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບວິສະວະກອນແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນສໍາລັບການສອນ AI ໃນພາສາຫວຽດນາມແມ່ນຈໍາກັດຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບພາສາອັງກິດຫຼືພາສາທີ່ນິຍົມອື່ນໆ. ຄຸນນະພາບການປ້ອນຂໍ້ມູນຍັງຖືກຈໍາກັດຫຼາຍເນື່ອງຈາກວ່າ AI ຍັງແມ່ນພາກສະຫນາມໃຫມ່ໃນຫວຽດນາມ. ການຂາດຂໍ້ມູນດິບແລະຄຸນນະພາບຕ່ໍາຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຜົນຜະລິດ AI ໂດຍກົງ. ສະນັ້ນ, ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມ “ສອນ AI ເວົ້າພາສາຫວຽດນາມ”, ທ່ານ Tuan Minh ພ້ອມດ້ວຍຄະນະໄດ້ນັ່ງລົງວິເຄາະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ກຳນົດເອົາ “ເຂດອາບນ້ຳ” ເພື່ອປັບປຸງ. ຕົວຢ່າງ, ການແປພາສາອັງກິດທີ່ມີຄຸນນະພາບຕໍ່າຈະຖືກປະມວນຜົນຄືນໃໝ່ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ຫຼັງຈາກໄດ້ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນເຂົ້າໃນໂມດູນແປພາສາແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບສິ່ງທ້າທາຍອີກອັນໜຶ່ງຂອງພາສາຫວຽດຄືວິທີພາສາ, ຄຸນລັກສະນະຂອງແຕ່ລະພາກພື້ນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຂະບວນການຝຶກອົບຮົມ AI ແລະ ເຮັດວຽກກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາ ກໍ່ເຮັດໃຫ້ນັກວິສະວະກອນ SRV ຮັບຮູ້ໄດ້ອີກບັນຫາໃຫຍ່ຄື: ພາສາຫວຽດນາມ ໃນຊີວິດປະຈຳວັນມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງເມື່ອທຽບໃສ່ຄັງເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກປັບປຸງກ່ອນໜ້ານີ້. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, slang ຂອງ GenZ, ຂອງຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດຫຼືຊື່ຂອງຮູບເງົາ, ສະເຫຼີມສະຫຼອງ, ເຫດການສາກົນໄດ້ຖືກປັບປຸງໂດຍໄວຫນຸ່ມທຸກໆມື້. ດັ່ງນັ້ນ, ທີມງານ R&D ຍັງຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງຂໍ້ມູນນີ້ສໍາລັບ AI.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ນັກວິສະວະກອນທົດສອບຍັງຕ້ອງໄປຫາສະພາບແວດລ້ອມຊີວິດຈິງເພື່ອທົດສອບການປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງ AI ໃນຫຼາຍເງື່ອນໄຂທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບາງຄັ້ງນັກວິສະວະກອນ SRV ໄປທະເລສາບຮວ່າງກຽນ, ຂຶ້ນລົດເມ, ໄປຮ້ານກາເຟ... ເພື່ອທົດສອບໃນສະພາບແວດລ້ອມຕົວຈິງ, ຮັບປະກັນວ່າ GenAI ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດໃນທຸກສະພາບ.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 3. — ວິສະວະກອນ Tran Tuan Minh ແລະທີມງານວິສະວະກໍາໄດ້ພົບປະກັນເປັນປະຈໍາເພື່ອປຶກສາຫາລືໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການ.

ຂະບວນການຂອງຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ຈະມາຈາກຫ້ອງທົດລອງຄົ້ນຄ້ວາໄປຫາຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍສະເຫມີຕ້ອງຜ່ານຂັ້ນຕອນທີ່ສໍາຄັນ: ການທົດສອບ. "ເຖິງແມ່ນວ່າ SRV ແມ່ນສູນກາງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ນອກເກົາຫຼີທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການທົດສອບອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ, ພວກເຮົາປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງເພາະວ່າວິສະວະກອນທົດສອບຂອງ SRV ໃນເວລານັ້ນບໍ່ຮູ້ຫຼາຍກ່ຽວກັບ AI," Tuan Minh ຈື່. ພາຍໃນ 4 ເດືອນ, SRV ໄດ້ຮັບເຕັກໂນໂລຊີ ແລະປະສົບການໃນການທົດສອບ AI ຈາກວິສະວະກອນເກົາຫຼີ. ທຸກໆຄົນໄດ້ສຶກສາໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກແລະແຂ່ງກັບເວລາເພື່ອນໍາເອົາຊາວຫວຽດນາມໄປຫາ Galaxy AI ໃນເວລາສໍາລັບເຫດການ Unpacked. ຕາມທ່ານ Tuan Minh ແລ້ວ, ຈາກການທົດສອບ AI ເປັນສູນ, ບັນດາວິສະວະກອນຫວຽດນາມ ໃນປະຈຸບັນບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ທົດສອບທຸກລັກສະນະຂອງ Galaxy AI ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ, ຂະບວນການທົດສອບ ແລະ ປະສົບການໃຫ້ບັນດາວິສະວະກອນຢູ່ພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້.

ປັດຊະຍາທຸລະກິດ Samsung ແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນໄລຍະຍາວຂອງ Samsung ຢູ່ຫວຽດນາມ

ບັນດາເລື່ອງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳໝັ້ນສັນຍາ ແລະ ການປະຕິບັດຕົວຈິງຂອງ Samsung ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ບໍ່ພຽງແຕ່ Samsung ໄດ້ທຳຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນໜຶ່ງໃນ 13 ພາສາທຳອິດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ Galaxy AI ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມມານະພະຍາຍາມເພື່ອຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຊີຫລ້າສຸດ ແລະ ທັນສະໄໝທີ່ສຸດໃຫ້ບັນດາວິສະວະກອນຫວຽດນາມ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັກສາຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ ເມື່ອໄດ້ຕັ້ງໃຈເຮັດໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນພື້ນຖານການຜະລິດ ເພື່ອກາຍເປັນພື້ນຖານ R&D ຍຸດທະສາດຂອງ Samsung ໃນທົ່ວໂລກ.

Cam kết của Samsung tại Việt Nam nhìn từ câu chuyện đưa tiếng Việt lên Galaxy AI- Ảnh 4. — ພາບລວມຂອງ Samsung Vietnam R&D Center

ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົນ, ສູນຄົ້ນຄວ້າແລະພັດທະນາໄດ້ຮັກສາປັດຊະຍາທຸລະກິດຂອງ Samsung ວ່າການພັດທະນາຂອງບໍລິສັດສະເຫມີໄປຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາທົ່ວໄປຂອງສັງຄົມ. SRV ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການຮ່ວມມືກັບບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລ ເພື່ອດຶງດູດຜູ້ມີພອນສະຫວັນພາຍໃນປະເທດ ແລະ ໄປຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢູ່ຫວຽດນາມ. ຈາກການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດຊອບແວ, Samsung ຫວຽດນາມ ໄດ້ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໄປຍັງຂົງເຂດຮາດແວ ແລະ ວິຊາສະເພາະກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ເຊັ່ນ AI, Big Data, IoT ເປັນຕົ້ນ.

ທ່ານ Choi Joo Ho, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ Samsung Vietnam Complex ຕີລາຄາວ່າ, ຄຸນສົມບັດໃໝ່ກ່ຽວກັບ Galaxy AI ຂອງ Samsung ໃນມື້ນີ້ ໄດ້ຮັບການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຈາກບັນດາວິສະວະກອນຫວຽດນາມ. ຈາກຄວາມມານະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມກາຍເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນດ້ວຍຄຸນສົມບັດ GenAI ໃຫ້ແກ່ບັນດານັກວິສະວະກອນຫວຽດນາມ ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຖ່າຍທອດບັນດາເຕັກໂນໂລຊີໃໝ່ລ່າສຸດໃຫ້ແກ່ບັນດານັກວິສະວະກອນໃນຂົງເຂດ, SRV ພວມສະແດງໃຫ້ເຫັນໝາກໄມ້ທີ່ຫວານຊື່ນຂອງການປູກຝັງພອນສະຫວັນໃນ 20 ກວ່າປີຂອງ Samsung ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ Samsung ທີ່ມີຕໍ່ຜູ້ຊົມໃຊ້ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການຖ່າຍທອດເຕັກໂນໂລຢີ, ບຳລຸງສ້າງພອນສະຫວັນ, ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມ ເປັນພື້ນຖານສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ແຫຼ່ງທີ່ມາ