ລັດຖະບານຄຸ້ມຄອງການຫຼຸດຜ່ອນແລະງ່າຍດາຍຂອງຂະບວນການບໍລິຫານໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ.

(laichau.gov.vn) ລັດຖະບານໄດ້ອອກມະຕິຕົກລົງສະບັບທີ 66.7/2025/NQ-CP ກຳນົດການຫຼຸດຜ່ອນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລະບຽບການບໍລິຫານງ່າຍຂຶ້ນໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ.

Việt Nam•18/11/2025

ມະຕິສະບັບນີ້ສະຫນອງການທົດແທນຫຼືຫຼຸດຜ່ອນອົງປະກອບເອກະສານໃນຂະບວນການບໍລິຫານໂດຍການຂຸດຄົ້ນຫຼືນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດແລະຖານຂໍ້ມູນພິເສດ.

ຫຼັກການຂອງການຫຼຸດຜ່ອນແລະງ່າຍດາຍ

ການທົດແທນຫຼືຫຼຸດຜ່ອນອົງປະກອບ dossier ໃນຂະບວນການບໍລິຫານແມ່ນດໍາເນີນໄປຕາມລະດັບການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການຂຸດຄົ້ນແລະການນໍາໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນ; ບໍ່ມີຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈະສະຫນອງອົງປະກອບ dossier ເພື່ອແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານທີ່ຂໍ້ມູນໃນອົງປະກອບ dossier ມີຂໍ້ມູນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ປະກາດໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງຖານຂໍ້ມູນ.

ອົງການຮັບ ແລະ ຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນຖານຂໍ້ມູນເພື່ອທົດແທນອົງປະກອບຂອງເອກະສານການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ. ໃນກໍລະນີທີ່ຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖືກຂູດຮີດ ຫຼື ຂໍ້ມູນຖືກຂູດຮີດບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ອົງການ ຫຼື ຜູ້ທີ່ມີອຳນາດການຮັບ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຕ້ອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງເພີ່ມເຕີມອົງປະກອບຂອງເອກະສານເພື່ອຈັດການກັບຂັ້ນຕອນບໍລິຫານ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງປັບປຸງ ແລະ ດັດແປງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຖານຂໍ້ມູນຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ.

ການປ່ຽນແທນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນບັນດາເອກະສານດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ຂຸດຄົ້ນຢູ່ບັນດາຖານຂໍ້ມູນ ເມື່ອປະຕິບັດບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຫວຽດນາມ ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ບຸກຄົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງຊາວຕ່າງປະເທດດຳລົງຊີວິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ ໂດຍອີງໃສ່ການຕອບສະໜອງຂອງຖານຂໍ້ມູນ.

ບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການລະບຸຕົວຕົນແຫ່ງຊາດ (VNeID) ເພື່ອຮ້ອງຂໍການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊັນແບບຟອມອີເລັກໂທຣນິກແບບໂຕ້ຕອບ.

ຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານທີ່ມີອົງປະກອບຂອງເອກະສານຖືກຫຼຸດລົງແລະທົດແທນໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນ.

ມະຕິໄດ້ກຳນົດການປ່ຽນແທນເອກະສານ ທີ່ເປັນສ່ວນປະກອບຂອງການບັນທຶກລະບຽບການບໍລິຫານ ດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ສອດຄ່ອງກັນທີ່ຂຸດຄົ້ນຈາກຖານຂໍ້ມູນ 786 ເອກະສານໃນຂະແໜງການບໍລິຫານ 14 ກະຊວງ ແລະ 1 ອົງການຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ ຄື: ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ; ກະຊວງສຶກສາ ແລະ ບຳລຸງສ້າງ; ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ; ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ; ກະຊວງພາຍໃນ; ກະຊວງການເງິນ; ກະຊວງຍຸຕິທຳ; ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ; ກະຊວງກໍ່ສ້າງ; ທະນາຄານແຫ່ງລັດ ; ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ; ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ; ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ; ກະຊວງ ປທສ; ກະຊວງຊົນເຜົ່າ ແລະ ສາສະໜາ.

ມະຕິໄດ້ກຳນົດໃຫ້ບັນດາອົງປະກອບຂອງການບັນທຶກລະບຽບການບໍລິຫານຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນດັ່ງນີ້:

1- ຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນປະຊາກອນແຫ່ງຊາດຖືກຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ແທນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:

ກ) ບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວພົນລະເມືອງ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ, ໃບຢັ້ງຢືນຕົວຕົນ;

b) ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສ.

2- ຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນສະຖານະພາບພົນລະເມືອງທາງອີເລັກໂທຣນິກຖືກຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ແທນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:

a) ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດຫຼືສານສະກັດຈາກໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ;

b) ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ;

c) ໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງງານ;

d) ໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດຫຼືສານສະກັດຈາກໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ.

3- ຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນການປະກັນໄພແຫ່ງຊາດຖືກຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ເພື່ອທົດແທນເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:

a) ບັດປະກັນ ສຸຂະພາບ ;

b) ປຶ້ມປະກັນສັງຄົມ.

4- ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນໃບອະນຸຍາດຂັບລົດແມ່ນການຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ເພື່ອທົດແທນໃບອະນຸຍາດຂັບລົດໄດ້.

5- ຂໍ້ມູນຂອງຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນທຸລະກິດຖືກຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນໍາໃຊ້ເພື່ອທົດແທນເອກະສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ກ) ໃບຢັ້ງຢືນການຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນການຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ (ສຳລັບວິສາຫະກິດທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ);

b) ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນທຸລະກິດ;

c) ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນສະຫະກອນ.

6- ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຖານຂໍ້ມູນການຈົດທະບຽນພາຫະນະໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ແທນໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນຍານພາຫະນະ.

7- ຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນທີ່ດິນແຫ່ງຊາດຖືກຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ແທນໃບຢັ້ງຢືນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ການກຳມະສິດຂອງຊັບສິນທີ່ຕິດພັນກັບທີ່ດິນ (ໃນໄລຍະທຳອິດນຳໃຊ້ກັບທີ່ດິນທີ່ຢູ່ອາໄສ).

8- ຂໍ້ມູນຖານຂໍ້ມູນອາຍາຖືກຂູດຮີດ ແລະ ນຳໃຊ້ແທນໃບຢັ້ງຢືນບັນທຶກຄະດີອາຍາ.

9- ຂໍ້ມູນໃນລະບົບຖານຂໍ້ມູນປຶ້ມສຸຂະພາບອີເລັກໂທຣນິກຖືກຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ເພື່ອທົດແທນໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ.

10- ອົງປະກອບຂອງບັນທຶກຂະບວນການບໍລິຫານແມ່ນເອກະສານທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ແລະ 9 ທີ່ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນເມື່ອມີຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງແລະຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດແລະພິເສດອື່ນໆ.

ມະຕິຍັງໄດ້ລະບຸຢ່າງຊັດເຈນວ່າການປ່ຽນແທນເອກະສານທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ຍັງໃຊ້ກັບຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ 786 ທີ່ມີອົງປະກອບໄຟລ໌ແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນມະຕິສະບັບນີ້.

ມະຕິໄດ້ກຳນົດການຫຼຸດຜ່ອນເອກະສານໃນເອກະສານເພື່ອປະຕິບັດ 8 ລະບຽບການບໍລິຫານ, ໃນນັ້ນມີ: ມອບໃບອະນຸຍາດພິມຈຳໜ່າຍ ແລະ ປຸງແຕ່ງສິ່ງພິມໃຫ້ຕ່າງປະເທດ (ຂັ້ນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ); ຂື້ນທະບຽນການກຳນົດສະຖານທີ່ທົດສອບອາຫານທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກອົງການຫວຽດນາມ ຫຼື ອົງການຢັ້ງຢືນຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງ ສະມາຄົມການຢັ້ງຢືນຫ້ອງທົດລອງສາກົນ, ສະມາຄົມຢັ້ງຢືນຫ້ອງທົດລອງອາຊີ - ປາຊີຟິກ ເພື່ອປະເມີນ ແລະ ມອບໃບຮັບຮອງຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ TCVN ISO/IEC 10 IEC 10 ສາກົນ; ການປ່ຽນແປງແລະເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂອບເຂດການກໍານົດຫ້ອງທົດສອບສະບຽງອາຫານສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງລັດ; ອອກບັດປະຈຳຕົວໃຫ້ຜູ້ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 14 ປີ (ກະຊວງ, ແຂວງ, ຂັ້ນບ້ານ); ແກ້ໄຂ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນເອກະສານຂອງຜູ້ມີບຸນຄຸນ.

ການຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນ

ມະຕິໄດ້ກຳນົດໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາມາດຂຸດຄົ້ນ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ເພື່ອຮ້ອງຂໍການແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານ ແລະ ປັບປຸງ ແລະ ດັດແປງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍ.

ອົງການການຊໍາລະຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອທົດແທນຂໍ້ມູນປະເພດແລະອົງປະກອບຂອງບັນທຶກການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ.

ຂະບວນການຮັບ ແລະ ຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານແມ່ນຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຂໍ້ມູນ.

ຕາມກົດລະບຽບ, ພະນັກງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບແລະຈັດການຂະບວນການບໍລິຫານຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນເພື່ອທົດແທນອົງປະກອບຂອງເອກະສານການຊໍາລະລະບຽບການບໍລິຫານ. ໃນກໍລະນີທີ່ມັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຂຸດຄົ້ນຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຂູດຮີດບໍ່ຄົບຖ້ວນສົມບູນຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ຈະເຮັດໄດ້:

- ໃນກໍລະນີທີ່ເອກະສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຖືກສົ່ງຜ່ານທາງລະບົບສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ຫຼືຜ່ານທາງ VNeID, ຜູ້ມີອຳນາດຮັບ ແລະ ຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ອົງກອນຊາບກ່ຽວກັບຄຳຮ້ອງຂໍເພີ່ມເຕີມ ຫຼື ຕື່ມເອກະສານບໍ່ໃຫ້ເກີນ 08 ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ ຫຼື ພາຍໃນກຳນົດເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເອກະສານນິຕິກຳສະເພາະ ນັບແຕ່ເວລາທີ່ລະບົບການຈັດການຂໍ້ມູນຂອງຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານໄດ້ຮັບ.

ການແຈ້ງເຕືອນແມ່ນເຮັດໂດຍໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍວິທີ: ການສົ່ງເຂົ້າບັນຊີຂອງອົງການ ຫຼືບຸກຄົນໃນໜ້າບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ຫຼືໃນ VNeID; ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫຼືຕິດຕໍ່ຜ່ານເບີໂທລະສັບຫຼືອີເມລ໌ທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍບຸກຄົນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງ; ໃນຂະນະດຽວກັນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ບຸກຄົນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງຕິດຕໍ່ກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປັບປຸງແລະປັບຂໍ້ມູນ.

- ໃນກໍລະນີເອກະສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຖືກສົ່ງໂດຍກົງ ຫຼື ຜ່ານທາງໄປສະນີ, ຜູ້ມີອຳນາດຮັບ ແລະ ຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕອນບໍລິຫານຕ້ອງສົ່ງໃບຄຳຮ້ອງຂໍເພີ່ມເຕີມ ແລະ ປະກອບເອກະສານໃຫ້ບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງພາຍໃນບໍ່ເກີນ 01 ວັນເຮັດວຽກ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບເອກະສານ ຫຼື ຕາມເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນເອກະສານນິຕິກຳສະເພາະ; ດຳເນີນການຫັນເປັນຕົວເລກເພື່ອຮັບໃຊ້ການຄຸ້ມຄອງລະບຽບການບໍລິຫານ; ແລະໃນເວລາດຽວກັນ, ແນະນໍາໃຫ້ບຸກຄົນຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງຕິດຕໍ່ກັບອໍານາດການປົກທີ່ຈະປັບປຸງແລະປັບຂໍ້ມູນ.

ມະຕິນີ້ມີຜົນສັກສິດແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2026 ຫາວັນທີ 28 ກຸມພາ 2027.

ສໍາລັບຂະບວນການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານທີ່ຖືກປັບປຸງຄືນໃຫມ່ກ່ອນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2026, ອົງປະກອບບັນທຶກຂະບວນການບໍລິຫານຈະຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ປະຕິບັດຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນ.

ໃນໄລຍະມີຜົນສັກສິດຂອງມະຕິສະບັບນີ້, ຖ້າບັນດາກົດໝາຍ, ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ລັດຖະບັນຍັດ, ມະຕິຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ, ດຳລັດ, ມະຕິຂອງລັດຖະບານທີ່ມີບັນດາຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບລະບຽບການບໍລິຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບັນດາມະຕິສະບັບນີ້ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ ຫຼື ປະກາດໃຊ້, ມີຜົນສັກສິດກ່ອນວັນທີ 1/3/2027, ໂດຍກົງກັບກຳນົດເວລາດັ່ງກ່າວ. ເອກະສານທາງກົດໝາຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

ອັບເດດໃນວັນທີ 17 ພະຈິກ 2025

ທີ່ມາ: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/chinh-phu-quy-dinh-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu.html