ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານປະເທດ ມົງໂກນ ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ.

(VOVWORLD) -ຕອນບ່າຍວັນທີ 1 ພະຈິກ, ຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ , ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ແລະ ພັນລະຍາ ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການ.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 1

ພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ແລະ ພັນລະຍາ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢ່າງສົມກຽດ ທີ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ຮ່າໂນ້ຍ. ຫວຽດນາມ ແລະ ມົງໂກນ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ເມື່ອເດືອນ 11/1954, ມີນ້ຳໃຈມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ, ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ໜູນຊ່ວຍເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນເປັນປະຈຳ. ນັບແຕ່ປີ 1992 ເປັນຕົ້ນມາ, ເຖິງວ່າໄດ້ມີການຫັນປ່ຽນເປັນລະບົບຫຼາຍຝ່າຍ, ມົງໂກນ ຍັງຖືວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ພາບ: TTXVN).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 2

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດມົງໂກນ Ukhnaagiin Khurelsukh ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເຊີດຊູທຸງຊາດ ມົງໂກນ ແລະ ຫວຽດນາມ (ພາບ: Manh Quan).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 3

ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານປະທານປະເທດ Ukhnaagiin Khurelsukh ມາຢ້ຽມຢາມກອງກຽດສັກສີຂອງກອງທັບປະຊາຊົນຫວຽດນາມ (ພາບ: ແມ້ງກວາງ).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 4

ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແລະ ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຖ່າຍຮູບເປັນກຸ່ມຢູ່ພາຍໃນທຳນຽບປະທານປະເທດ ກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາ (ພາບ: ແມ້ງກວາງ).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 5

ຜູ້ນຳສອງປະເທດແລະຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຈລະຈາຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ. ໃນການຕິດຕໍ່ພົວພັນໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ມົງໂກນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການພົວພັນຮ່ວມມືກັບຫວຽດນາມ, ຖືຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນໃນພາກພື້ນ ອາຊີ - ປາຊີຟິກ . ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນທີ່ສຸດຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ຕາມບັນດາປະເທດ ມົງໂກລີ (ພາບ: ຟ້າມກວາງງິ່ງ).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 6

ຫວຽດນາມ ພວມພິຈາລະນາ ແລະ ສຶກສາຂໍ້ສະເໜີຂອງມົງໂກລີ ເພື່ອສ້າງຂອບເຂດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານໃໝ່ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ປີ 1996, ສອງຝ່າຍໄດ້ເຊັນສັນຍາຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ. ວົງເງິນການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດໃນປີ 1994-1995 ບັນລຸ 5-6 ລ້ານ USD ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງວ່ອງໄວ, ບັນລຸ 85 ລ້ານ USD ໃນປີ 2022 (ພາບ: ແທງຮົ່ງ).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 7

ສິນຄ້າມົງໂກນທີ່ສົ່ງອອກໄປຫວຽດນາມຕົ້ນຕໍແມ່ນກາວມ້າຂາວ, ຜ້າພົມຂົນແກະ, ຜະລິດຕະພັນຂົນແບ້ອັນດີ, ຜະລິດຕະພັນໜັງ, ຖົງມືໜັງ... ໃນດ້ານຫວຽດນາມ, ສິນຄ້າສົ່ງອອກຕົ້ນຕໍແມ່ນຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ສະບຽງອາຫານ, ຢາ... ໄປຍັງປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ. 2 ຝ່າຍພວມມານະພະຍາຍາມຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ທັງສອງຝ່າຍມີທ່າແຮງຄື: ຜະລິດຕະພັນກະເສດ, ອາຫານທະເລ, ສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາຜະລິດຕະພັນຊີ້ນສັດ, ໜັງ, ເກີບໜັງຂອງມົງໂກລີ (ພາບ: ແທງດົງ).

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 8

ພາຍຫຼັງການເຈລະຈາ, ທ່ານປະທານປະເທດ Vo Van Thuong ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມົງໂກນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ ເປັນສັກຂີພິຍານພິທີລົງນາມໃນເອກະສານຫຼາຍສະບັບລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ສັນຍາລະຫວ່າງລັດຖະບານຫວຽດນາມ ແລະລັດຖະບານມົງໂກນ ວ່າດ້ວຍການຍົກເວັ້ນວີຊາໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໜັງສືຜ່ານແດນທາງການທູດ, ທາງການ ແລະ ທຳມະດາ; ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ພາຍໃນມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານການຄຸ້ມຄອງຄົນເຂົ້າເມືອງ; ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ແລະ ພາຍໃນມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືປ້ອງກັນ, ຕ້ານອາດຊະຍາກຳຢາເສບຕິດຂ້າມຊາດ;

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 9

ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ກະຊວງຕຳຫຼວດ ຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງວ່າການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດມົງໂກລີ; ບົດບັນທຶກຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກະຊວງຕຳຫຼວດຫວຽດນາມ ແລະ ຫ້ອງການສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືຄົ້ນຄວ້າຍຸດທະສາດ; ບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງສະບຽງອາຫານ, ກະສິກຳ ແລະ ອຸດສາຫະກຳເບົາ ມົງໂກລີ ກ່ຽວກັບການຄ້າເຂົ້າແບບຍືນຍົງ.