Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ການສອບເສັງຈົບມັດທະຍົມຕອນປາຍ 2025: ເມື່ອມາດຕະຖານການປະເມີນເກີນຄວາມສາມາດທົ່ວໄປ

ຄໍາຖາມທີ່ສັບສົນ, ພາສາແປກໆແລະຄວາມຕ້ອງການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສູງປາກົດຂື້ນເລື້ອຍໆ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສໍາລັບນັກຮຽນທີ່ຈະປະຖົມນິເທດຕົນເອງໃນເນື້ອໃນການສອບເສັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ສຶກສາຢ່າງຫ້າວຫັນຕາມປື້ມແບບຮຽນ.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/06/2025

Đề thi tốt nghiệp THPT 2025: Khi chuẩn đánh giá vượt quá năng lực phổ thông - Ảnh 1.

ຜູ້​ສະ​ໝັກ​ຮັບ​ເລືອກ​ຕັ້ງ Khanh Linh (ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ ຫງວຽນ ​ໄທ​ບິ່ງ ) ແລະ ກຸ່ມ​ເພື່ອນ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ພາຍຫຼັງ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ທາງ​ເລືອກ. Khanh Linh ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ, ການ​ສອບ​ເສັງ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ, ຍ້ອນ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ຍາວ​ນານ ແລະ ຫຼາຍ​ຄຳ​ສັບ​ສະ​ເພາະ​ໃໝ່ - ພາບ: NGUYEN KHANG

ພາຍຫຼັງການສອບເສັງຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນປາຍປີ 2025, ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກີລາ ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບຜົນການສອບເສັງສຳເລັດຜົນ ລວມທັງການປະເມີນຜົນການສອບເສັງວ່າ: "ການສອບເສັງແມ່ນອອກແບບເພື່ອປະເມີນຄວາມສາມາດ, ປະສົມປະສານຄວາມຮູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍດ້ານ, ການສອບເສັງແມ່ນພາກ ວິຊາຮຽນ ທົ່ວໆໄປ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ດີ."

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ສຶກສາ, ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສັງຄົມ ​ແລະ ໜັງສືພິມ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ການ​ຕອບ​ສະໜອງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ຂອງ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ປີ​ນີ້. ໂດຍສະເພາະໃນວິຊາຄະນິດສາດ, ວັນນະຄະດີ ແລະ ພາສາອັງກິດ ເຊິ່ງໄດ້ເກີນຄວາມສາມາດເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍຫຼາຍຄົນ.

ການທົດສອບແມ່ນ "ເກີນມາດຕະຖານ" ເມື່ອທຽບກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໄປບໍ?

ປະຕິເສດບໍ່ໄດ້ວ່າການສອບເສັງຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນປາຍປີ 2025 ມີການປັບປຸງຫຼາຍດ້ານເມື່ອທຽບໃສ່ກ່ອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການວາງທິດທາງການປະເມີນຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດທົ່ວໄປ ແລະ ຄວາມສາມາດສະເພາະຂອງວິຊາສະເພາະຕາມຫຼັກສູດການສຶກສາທົ່ວໄປປີ 2018.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, "ມາດຕະຖານ deviation" ທຽບກັບນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍທີ່ມີ 3 ວິຊາຄະນິດສາດ, ວັນນະຄະດີແລະພາສາອັງກິດ. ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍປະກອບມີ:

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ການສອບເສັງແມ່ນບໍ່ສົມດຸນລະຫວ່າງລະດັບການປະເມີນ. ວິຊາທີ່ຜູ້ສະໝັກສ່ວນຫຼາຍຖືວ່າຍາກ ມີຄວາມລຳອຽງຕໍ່ກັບຄຳຖາມສະໝັກ (ຄຳຖາມທີ່ຍາກ), ໃນຂະນະທີ່ຂາດຄຳຖາມໃນລະດັບການຮັບຮູ້ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ (ຄຳຖາມງ່າຍ ແລະປານກາງ).

ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນຍາກສໍາລັບນັກຮຽນສະເລ່ຍທີ່ຈະມີພື້ນຖານເພື່ອເຮັດການທົດສອບ. ວິທີການອອກແບບການທົດສອບນີ້ແມ່ນເຫມາະສົມກັບເປົ້າຫມາຍຂອງການເຂົ້າມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍກ່ວາເປົ້າຫມາຍຂອງການປະເມີນຜົນໄດ້ຮັບເພື່ອຮັບຮູ້ການຈົບການສຶກສາຊັ້ນສູງ.

ອັນທີສອງ, ພາສາ, ຂໍ້ມູນຂອງຄໍາຖາມທົດສອບແລະວິທີການຖາມແມ່ນບໍ່ເປັນມິດໃນເວລາທີ່ໃຊ້ບົດເລື່ອງຍາວ, ໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນ, ບາງຄັ້ງດ້ານວິຊາການ, ໃນຂະນະທີ່ວິທີການຖາມຄໍາຖາມມັກຈະເປັນວົງມົນແລະບໍ່ມີຕົວຕົນ. ການຈັດການຄໍາຖາມກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍຂອງເຕັກນິກການອ່ານຄວາມເຂົ້າໃຈ, ບໍ່ແມ່ນການທົດສອບພຽງແຕ່ຄວາມຮູ້ທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້, ຫຼືສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ, ຄວາມສາມາດທີ່ນັກຮຽນສ້າງຂື້ນໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຮຽນຮູ້.

ອັນທີສາມ, ກ່ຽວກັບເຕັກນິກການສ້າງຄໍາຖາມສອບເສັງ, ຂະບວນການສ້າງຄໍາຖາມຈາກມາຕຣິກເບື້ອງແມ່ນໄດ້ນໍາໃຊ້ໃນວິທີການ deviates ຈາກຄວາມຫມາຍແລະລັກສະນະຂອງມາຕຣິກເບື້ອງການສອບເສັງ. matrix ​​ແມ່ນ supposed ຈະ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ຈະ​ຊີ້​ນໍາ​ໂຄງ​ສ້າງ​ຂອງ​ການ​ສອບ​ເສັງ​, ແຕ່​ຊອບ​ແວ​ສຸ່ມ​ແຕ້ມ​ຄໍາ​ຖາມ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຄັດ​ຕິດ​ສະ​ເພາະ​ລະ​ອຽດ​ກັບ​ຄໍາ​ຖາມ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​. ນີ້ນໍາໄປສູ່ການລະຫັດການສອບເສັງທີ່ອອກຈາກໄລຍະໃນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະບໍ່ສົມດຸນໃນເນື້ອໃນ.

ໂດຍສະເພາະ, ການສອບເສັງແມ່ນຍັງສ້າງຕົ້ນຕໍຕາມວິທີການແບບດັ້ງເດີມ, ອີງໃສ່ປະສົບການຂອງທີມງານຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ຂາດການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທະນາຄານຄໍາຖາມທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ. ບໍ່ມີຂໍ້ມູນມາດຕະຖານຂອງຄໍາຖາມເຊັ່ນ: ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ການຈໍາແນກ, ຫຼືບໍ່ມີການທົດສອບຂະຫນາດໃຫຍ່, ການສອບເສັງແມ່ນງ່າຍ subjective ແລະບໍ່ສອດຄ່ອງລະຫວ່າງວິຊາ.

ຂາດການປະສານກັນລະຫວ່າງສະພາບການຂອງນັກຮຽນ ແລະການປະຕິບັດການສິດສອນ

Đề thi tốt nghiệp THPT 2025: Khi chuẩn đánh giá vượt quá năng lực phổ thông - Ảnh 3.

ການ​ສອບ​ເສັງ​ຈົບ​ຊັ້ນ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ທີ່​ປະ​ສົມ. ໃນພາບ: ບັນດາຜູ້ສະໝັກສອບເສັງຈົບຊັ້ນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນປີ 2025 ຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ - ພາບ: ແທງຮ໋ວາ

ສາເຫດອັນເລິກເຊິ່ງ ແຕ່ສຳຄັນຫຼາຍແມ່ນການຂາດການປະສານກັນລະຫວ່າງສະພາບຕົວຈິງຂອງນັກຮຽນ ແລະ ວິທີການຈັດສິດສອນ ແລະ ການປະເມີນຜົນ.

ກຸ່ມຮຽນປີ 2025 ເປັນກຸ່ມທຳອິດທີ່ປະຕິບັດຕາມໂຄງການສຶກສາສາມັນປີ 2018, ແລະຍັງເປັນກຸ່ມທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໃນລະຫວ່າງຊັ້ນຮຽນ 9 ແລະ 10 - ສອງປີພື້ນຖານ. ການ​ຮຽນ​ຮູ້​ອອນ​ໄລ​ນ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ການ​ສະ​ສົມ​ຄວາມ​ຮູ້, ທັກ​ສະ​ແລະ​ຈິດ​ຕະ​ສາດ​ການ​ຮຽນ​ຮູ້.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ໂຄງການ​ໃໝ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ພັດທະນາ​ດ້ານ​ແນວ​ຄິດ ​ແລະ ​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ, ຢູ່​ຫຼາຍ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ວິທີ​ການ​ສອນ​ຍັງ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ຖາມ​ຕອບ, ຈື່​ຈຳ ​ແລະ ​ແກ້​ໄຂ. ນັກຮຽນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເຕັມທີ່ໃນທັກສະການສອບເສັງແບບປະສົມປະສານ, ການຈັດການສະຖານະການເປີດ, ການວິເຄາະຂໍ້ມູນຫຼືການນໍາສະເຫນີການໂຕ້ຖຽງ.

ເມື່ອປະເຊີນກັບການສອບເສັງທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປະເມີນຄວາມສາມາດ, ນັກຮຽນຕົກຢູ່ໃນສະພາບຕົວຕັ້ງຕົວຕີ, ສູນເສຍທິດທາງແລະບໍ່ມີເຄື່ອງມືທາງວິຊາການພຽງພໍເພື່ອເຮັດການທົດສອບ.

Đề thi - Ảnh 3.

ຜູ້​ສະໝັກ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ ຫງວຽນ​ວັນ​ເຕີຍ (ນະຄອນ ຮ່າ​ຢາງ) ​ໄດ້​ປຶກສາ​ຫາລື​ຢ່າງ​ກະຕືລືລົ້ນ​ພາຍຫຼັງ​ການ​ເສັງ​ຄະນິດສາດ - ພາບ: TRAN HOAI

ໃນຈິດໃຈຂອງໂຄງການການສຶກສາທົ່ວໄປ 2018, ປື້ມແບບຮຽນແມ່ນເຄື່ອງມືເພື່ອກໍານົດ "ຄວາມຕ້ອງການ" - ນັ້ນແມ່ນ, ຄວາມສາມາດຕໍາ່ສຸດທີ່, ຄວາມຮູ້ແລະທັກສະທີ່ນັກຮຽນຕ້ອງການປະລິນຍາໂທຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາຂອງການສຶກສາ.

ໃນຫຼັກການ, ການສອບເສັງຈົບການສຶກສາຄວນຈະອີງໃສ່ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງແລະສົມເຫດສົມຜົນໃນການປະເມີນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການສອບເສັງ 2025 - ໂດຍສະເພາະໃນ 3 ວິຊາທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ - ມີຄໍາຖາມຫຼາຍຢ່າງທີ່ເກີນຂອບເຂດແລະລະດັບຂອງການນໍາສະເຫນີໃນປື້ມແບບຮຽນ.

ຄໍາຖາມທີ່ສັບສົນ, ພາສາແປກໆແລະຄວາມຕ້ອງການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສູງປາກົດຂື້ນເລື້ອຍໆ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ສໍາລັບນັກຮຽນທີ່ຈະປະຖົມນິເທດຕົນເອງໃນເນື້ອຫາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ສຶກສາປື້ມແບບຮຽນຢ່າງເປັນລະບົບ. ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປື້ມແບບຮຽນແລະຄໍາຖາມສອບເສັງສາມາດປຽບທຽບກັບ: "ຫນຶ່ງເຄົ້າ, ຫນຶ່ງສຸດຊື້ງ".

ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງລະຫວ່າງການສອນ, ການຮຽນຮູ້ແລະການທົດສອບບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ, ແຕ່ຍັງມີຜົນກະທົບຕໍ່ຫຼັກການພື້ນຖານໃນການສຶກສາທົ່ວໄປຄື: ການພັດທະນາຄວາມສາມາດໃນການຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ. ເມື່ອປຶ້ມແບບຮຽນບໍ່ໄດ້ເປັນພື້ນຖານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້ສຳລັບນັກຮຽນທີ່ຈະຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ, ເຂົາເຈົ້າຖືກບັງຄັບໃຫ້ຂຶ້ນກັບການສອບເສັງພາກປະຕິບັດ, ຫ້ອງຮຽນພິເສດ ຫຼືການຮຽນແບບຮຽນຕາມຄວາມຮູ້ສຶກ.

ນີ້ disorients, dispels ຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະຮຽນຮູ້ - ກໍາຈັດເປົ້າຫມາຍການສຶກສາດ້ວຍຕົນເອງທີ່ໂຄງການ 2018 ຄາດຫວັງ, ນໍາໄປສູ່ການຜົນສະທ້ອນຂອງການລົບລ້າງແຮງຈູງໃຈຂອງນັກຮຽນແລະຄວາມສາມາດໃນການຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ.

ເມື່ອການສອບເສັງບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານສາກົນອີກຕໍ່ໄປ

ການສອບເສັງຈົບການສຶກສາທີ່ມີຄໍາຖາມທີ່ຍາກເກີນໄປບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ຮັບຄະແນນຕໍ່າເທົ່ານັ້ນ. ມັນມີຜົນສະທ້ອນທີ່ຮ້າຍແຮງໃນຫຼາຍລະດັບ.

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ນັກສຶກສາສູນເສຍທິດທາງ ແລະ ແຮງຈູງໃຈໃນການຮຽນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ປະຖົມນິເທດມະຫາວິທະຍາໄລ, ພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃບປະກາດສະນີຍະບັດເພື່ອໄປເຮັດວຽກ ຫຼື ຮຽນການຄ້າ. ສໍາລັບພວກເຂົາ, ການສອບເສັງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກບໍ່ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍໃນທາງບວກ, ແຕ່ເປັນອຸປະສັກທີ່ຍົກເວັ້ນ.

ໂຮງຮຽນແລະຄູອາຈານຖືກຈັດໃສ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນເວລາທີ່ຜົນໄດ້ຮັບບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຂະບວນການສອນແລະການຮຽນຮູ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ສ້າງຄວາມສົງໄສແລະຄວາມຜິດຫວັງໄດ້ງ່າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຂັດຂວາງຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມປະດິດສ້າງວິທີການ.

ສັງຄົມຍັງສາມາດສູນເສຍຄວາມເຊື່ອໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນການສອບເສັງທີ່ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ຝຶກອົບ ຮົມວາງອອກ - ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງມືໜຶ່ງໃນການຮັບປະກັນຄວາມເປັນທຳ, ມາດຕະຖານ ແລະ ທິດທາງການສຶກສາ. ໃນເວລາທີ່ການສອບເສັງບໍ່ໄດ້ວັດແທກລະດັບຄວາມສາມາດຕົວຈິງແລ້ວແຕ່ກາຍເປັນຮູບແບບຂອງ "ການຈ້າງງານຊັ້ນສູງ", ປັດຊະຍາຂອງການສຶກສາທົ່ວໄປສໍາລັບສ່ວນໃຫຍ່ຈະຖືກຖອນຄືນ.

ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຟື້ນຟູມາດຕະຖານແລະວິທະຍາໄລຂອງການສອບເສັງ

ການສອບເສັງຈົບການສຶກສາຂອງໂຮງຮຽນສູງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບເຕັກນິກການສອບເສັງ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງປັດຊະຍາ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມເປັນທຳ ແລະ ທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຕ້ອງສ້າງທະນາຄານຄຳຖາມທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຂະບວນການສ້າງຄຳຖາມຈາກມາຕຣິກເບື້ອງ-ວິຊາສະເພາະ, ໂດຍສະເພາະການອອກແບບໂຄງສ້າງການທົດສອບໃຫ້ເໝາະສົມກັບລະດັບມັດທະຍົມປາຍ.

ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ປະສານ​ສົມທົບ​ລະຫວ່າງ​ໂຄງການ-ການ​ສອນ-ການ​ປະ​ເມີນ​ຜົນ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ການ​ສອບ​ເສັງ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​, ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສອນ​ທີ່​ຈະ​ຊໍາ​ນິ​ຊໍາ​ນານ​ນັ້ນ​, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ທ່ອງ​ຈໍາ​ແລະ​ເຮັດ tricks​.

ກັບໄປທີ່ຫົວຂໍ້
ຕາຍ ANH

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/de-thi-tot-nghiep-thpt-2025-khi-chuan-danh-gia-vuot-qua-nang-luc-pho-thong-20250628115524719.htm


(0)

No data
No data

ດອກ​ຕາ​ເວັນ​ປ່າ​ຍ້ອມ​ຕົວ​ເມືອງ​ພູ​ດອຍ​ເປັນ​ສີ​ເຫຼືອງ, ດ່າ​ລາດ ໃນ​ລະ​ດູ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ
G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ
ແຟນເພດຍິງໃສ່ຊຸດແຕ່ງງານໄປຄອນເສີດ G-Dragon ທີ່ເມືອງ Hung Yen
ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງບ້ານ Lo Lo Chai ໃນລະດູການດອກໄມ້ buckwheat

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ