ຫັກ, crash ຫຼືອອກຈາກຄໍາສັ່ງທັງຫມົດແມ່ນໃຊ້ເພື່ອເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແຕກ, ແຕ່ວ່າມັນຂຶ້ນກັບສະຖານະການສະເພາະ.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການອະທິບາຍອຸປະກອນທີ່ມີຄວາມເສຍຫາຍແລະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ອີກແລ້ວ, ຄໍາສັບທົ່ວໄປໃນພາສາອັງກິດແມ່ນ " ຕາຍ ": ໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າທັນທີທັນໃດໄດ້ຕາຍໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກັບຜູ້ຈັດການຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
" ຫັກ " ມີຄວາມໝາຍຄືກັນ, ແຕ່ຍັງໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ແຕກຫັກ: ຂໍໂທດ, ເຈົ້າມີເວລາບໍ? ໂມງຂອງຂ້ອຍແຕກ.
" ແຕກ " ມັກຈະຫມາຍເຖິງລົດຫຼືເຄື່ອງຈັກ, ໂດຍສະເພາະຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼືສັບສົນ, ຢຸດການເຮັດວຽກ: ລົດຂອງພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ແຕກຫັກໃນລະຫວ່າງທາງກັບບ້ານ. ພວກເຮົາຕ້ອງໂທຫາລຸງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ເມື່ອຄອມພິວເຕີຫຼືລະບົບຄອມພິວເຕີຢຸດເຮັດວຽກຍ້ອນມີບັນຫາ, ຫຼືເອີ້ນວ່າ "ຫ້ອຍ", ພວກເຮົາໃຊ້ຄໍາວ່າ " crash ": ໂອ້, ຄອມພິວເຕີຂອງຂ້ອຍ crash ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ! ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກບ້ານໃຫ້ສຳເລັດຕາມເວລາແນວໃດ?
ຖ້າເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຫຼືເຄື່ອງຈັກຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະຖືກແຕກ, ເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ " ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ ": ຂ້ອຍຢ້ານວ່າພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ຂັ້ນໄດ. ລິບບໍ່ເປັນລະບຽບໃນມື້ນີ້.
ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກຄວາມ ໝາຍ ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຂອງການສອບເສັງ, " ລົ້ມເຫລວ " ຍັງຖືກໃຊ້ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບພາກສ່ວນຂອງເຄື່ອງຈັກຫຼືຮ່າງກາຍທີ່ເຮັດວຽກຂອງມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ການເຮັດວຽກຫນັກຫຼາຍປີໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈແລະຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງລາວລົ້ມເຫລວ.
" ໃນກະພິບ " ແມ່ນວິທີການເວົ້າແບບຫຍໍ້ໆຂອງການເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຫັກຊົ່ວຄາວຫຼືເຮັດວຽກບາງຄັ້ງແລະບໍ່ໄດ້: ພໍ່, ໂທລະພາບແມ່ນເປີດກະພິບອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ເມື່ອຊິ້ນສ່ວນຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງແຕກຫັກຫຼືແຕກອອກເປັນຕ່ອນເພາະວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີ, ພວກເຮົາສາມາດໃຊ້ຄໍາວ່າ " ຕົກແຕກ ": ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າຂ້ອຍມີເກີບເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ເຄິ່ງຫນຶ່ງປີແລະພວກເຂົາກໍ່ລົ້ມລົງແລ້ວ.
ເລືອກຄຳຕອບທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດເພື່ອປະກອບປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
(0)