
ອະດີດກຳມະການ ກົມການເມືອງ , ອະດີດປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ.
ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ເກີດເມື່ອວັນທີ 5 ພຶດສະພາ 1937 ຢູ່ ກວາງຫງາຍ - ດິນແດນທີ່ສວຍງາມ, ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ປະຫວັດສາດວິລະຊົນ. ພາຍຫຼັງສັນຍາເຈນີວາໄດ້ແບ່ງປະເທດອອກເປັນ 2 ພາກ, ພາກໃຕ້ ແລະ ພາກເຫນືອ, ໃນປີ 1955, ເມື່ອອາຍຸພຽງ 18 ປີ, ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມຢູ່ພາກເໜືອ, ສຶກສາພື້ນຖານວິສະວະກຳທໍລະນີສາດ, ເປີດຂະບວນການຫຼາຍປີຂອງການຕິດພັນກັບຂະແໜງບໍ່ແຮ່ - ທໍລະນີສາດ, ເປັນອຸດສາຫະກຳສຳຄັນພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາປະເທດ.
ຈາກນັ້ນມາເຖິງປີ 1986, ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີໃນການເຮັດວຽກໃນຂະແໜງບໍ່ແຮ່ ແລະ ທໍລະນີວິທະຍາ, ຢືນຢັນຄວາມສາມາດທາງດ້ານວິຊາຊີບ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ແລະ ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ຫຼາຍຕໍາແໜ່ງທີ່ສຳຄັນ, ລວມທັງເປັນຫົວໜ້າກົມທໍລະນີສາດ (ປະຈຸບັນແມ່ນກົມທໍລະນີສາດ ແລະ ບໍ່ແຮ່) ໃນໄລຍະປີ 1979-1987. ປະຕິບັດໜ້າທີ່ໂດຍກົງຢູ່ບັນດາເຂດພູດອຍທົ່ວປະເທດ, ດຸໝັ່ນສຳຫຼວດ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າທໍລະນີສາດ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການກໍ່ສ້າງຖານຂໍ້ມູນຊັບພະຍາກອນແຫ່ງຊາດ ຮັບໃຊ້ການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ -ສັງຄົມຂອງຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ທົ່ວປວງຊົນ; ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືໃນໂຄງການຄົ້ນຄວ້າ " ແຜນທີ່ທໍລະນີສາດໃນຂະໜາດ 1/500.000 ຂອງພາກເໜືອຫວຽດນາມ " - ໂຄງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ໂຊວຽດ - ຫວຽດນາມ ໃນຊຸມປີ 1960-1965; ລາວເປັນຜູ້ຮ່ວມບັນນາທິການຂອງໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາ " ແຜນທີ່ທໍລະນີສາດຂອງຫວຽດນາມໃນຂະຫນາດ 1/500.000 " ຈັດພີມມາໃນປີ 1988 ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນໂຮ່ຈິມິນໃນປີ 2005.
ປະສົບການຕົວຈິງທີ່ອຸດົມສົມບູນຈາກອຸດສາຫະກໍາບໍ່ແຮ່ ແລະທໍລະນີສາດ ໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມວິໄສທັດຍຸດທະສາດຂອງສະຫາຍ Tran Duc Luong, ໃກ້ຊິດກັບຄວາມເປັນຈິງ, ມີແນວຄິດແຫຼມຄົມ ແລະ ຄວາມສາມາດວິເຄາະ, ມີຈິດໃຈເຮັດວຽກຢ່າງຈິງຈັງ, ວິທະຍາສາດ; ສ້າງພື້ນຖານອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງຕົນໃນໄລຍະປ່ຽນໃໝ່ປະເທດຊາດນັບແຕ່ປີ 1986, ໃນຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳລັດຖະບານເຖິງປະມຸກລັດ.
ນັບແຕ່ປີ 1987, ພາຍຫຼັງພັກໄດ້ຍູ້ແຮງການປະດິດສ້າງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງ, ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເປັນຮອງປະທານສະພາລັດຖະມົນຕີ (ປະຈຸບັນເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ). ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 7 ຂອງພັກໃນປີ 1991, ທ່ານໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຈາກພັກເປັນກຳມະການກົມການເມືອງ, ຈາກປີ 1992, ທ່ານໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຈາກສະພາແຫ່ງຊາດໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. ພາຍຫຼັງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດ ຄັ້ງທີ VIII (ປີ 1996), ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານປະເທດ ແລະ ດຳລົງຕຳແໜ່ງນີ້ເປັນເວລາ 2 ສະໄໝຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກຈົນເຖິງປີ 2006. ໃນໜ້າທີ່ການນຳພາຂອງລັດຖະບານ ແລະ ລັດ, ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ໄດ້ມີ ບັນດາການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນ ແລະ ຮອບດ້ານເຂົ້າໃນພາລະກິດສ້າງສານະວັດຕະກຳ, ການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດດ້ວຍບັນດາຜົນງານດີເດັ່ນ, ພິເສດແມ່ນວຽກງານປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ສັງຄົມ. ໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
ກ່ຽວກັບດ້ານເສດຖະກິດ, ໃນຖານະທີ່ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ສະຫາຍ ເຈີ່ນດິ່ງຢຸງ ພ້ອມກັບການນຳລັດຖະບານ ໄດ້ມີຄວາມຕັດສິນໃຈສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງ, ສ້າງພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງປະເທດ. ທ່ານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເປັນຢ່າງດີໃນການຊີ້ນຳຄົ້ນຄວ້າ, ຂຸດຄົ້ນ ແລະ ຂຸດຄົ້ນແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເພີ່ມລາຍຮັບເຂົ້າງົບປະມານແຫ່ງລັດ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຂະບວນການກໍ່ສ້າງນະໂຍບາຍເສດຖະກິດ, ຊຸກຍູ້ການຜະລິດ, ດຳເນີນທຸລະກິດ, ຊຸກຍູ້ການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດ; ພ້ອມກັບກົມການເມືອງ ແລະ ລັດຖະບານ ໄດ້ວາງອອກແນວທາງ ແລະ ນະໂຍບາຍທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບດ້ານເສດຖະກິດມະຫາພາກ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບດ້ານບໍລິຫານ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການລົງທຶນ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ.
ພາຍຫຼັງການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ແລະລະບອບສັງຄົມນິຍົມໃນບັນດາປະເທດເອີຣົບຕາເວັນອອກ, ທ່ານສະເໜີໃຫ້ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບສະຫະພັນລັດເຊຍ, ພິເສດແມ່ນໃນຂົງເຂດນ້ຳມັນ, ແກັສ ແລະ ພະລັງງານ. ໂດຍສະເພາະແມ່ນການຈັດຊື້ອຸປະກອນໃຫ້ເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຮວ່າບິ່ງ, ການລົງນາມ ແລະ ປະຕິບັດສັນຍາການຮ່ວມມືດ້ານນ້ຳມັນອາຍແກສ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ ໄດ້ຮັບການລົງນາມຄືນໃໝ່ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ແລະ ສາກົນ, ປະຕິຮູບວິສາຫະກິດຮ່ວມມືນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ ຫວຽດນາມ - ໂຊວຽດ (Vietsovpetro) ແລະ ບຳລຸງສ້າງຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືລະຫວ່າງລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ - ລັດເຊຍ. ຊີ້ນຳ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມບັນດາຮ່າງກົດໝາຍ ແລະ ມະຕິສຳຄັນຫຼາຍສະບັບຂອງລັດຖະບານໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງການປັບປຸງ, ໃນນັ້ນມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຕ່າງປະເທດຫວຽດນາມ ປີ 1987, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນປີ 1988, ດຳລັດລັດຖະບານກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງກໍ່ສ້າງພື້ນຖານ, ລັດວິສາຫະກິດ, ແຮງງານ, ຄ່າແຮງງານ, ສະຫະກອນ, ຄອບຄົວເສດຖະກິດສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຄອບຄົວໃນໄລຍະຕົ້ນ.
ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຮັບຜິດຊອບບັນດາຂະແໜງເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ, ກະສິກຳ, ການຄ້າ-ການບໍລິການ, ກໍ່ສ້າງ, ຄົມມະນາຄົມ, ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ໄດ້ໃຊ້ເວລາ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງຕັ້ງໜ້າເພື່ອສຸມໃສ່ຊີ້ນຳ ແລະ ບັນລຸໄດ້ໝາກຜົນອັນສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນຊ່ວຍປະເທດເຮົາຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກສະພາບໄພເງິນເຟີ້ ແລະ ຟື້ນຟູການຜະລິດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດເທື່ອລະກ້າວ. ວຽກງານປັບປຸງການຄຸ້ມຄອງວິສາຫະກິດ ແລະ ຂະແໜງເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ ໄດ້ມີການພັດທະນາໃໝ່ ດ້ວຍການປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ລາວໄດ້ຊີ້ນຳກໍ່ສ້າງ ຫຼື ເຂົ້າຮ່ວມກໍ່ສ້າງ ( ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດເອກະຊົນ ປີ 1990, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດລົ້ມລະລາຍປີ 1993, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ປີ 1993, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນພາຍໃນ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການລົງທຶນຂອງລັດ 19-5. ປີ 1995, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟປີ 1993, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫະກອນປີ 1996... ).
ພ້ອມກັບການນຳລັດຖະບານ ໄດ້ຊີ້ນຳອອກດຳລັດ ແລະ ມະຕິກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ້ງກຸ່ມເສດຖະກິດ ແລະ ລັດວິສາຫະກິດກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍທີ່ຢູ່ອາໄສໃນໄລຍະປັບປຸງ [1], ມະຕິ ແລະ ດຳລັດວ່າດ້ວຍການປົກຄອງຕົນເອງ, ການລົງທຶນດ້ວຍຕົນເອງ, ອຳນາດການປົກຄອງທາງການເງິນ, ແລະ ການຮ່ວມມືລົງທຶນກັບຕ່າງປະເທດເພື່ອພັດທະນາບັນດາໂຄງການທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ທັນສະໄໝ ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ພະລັງງານໄຟຟ້າ, ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ, ນ້ຳມັນອາຍແກັສ, ກະສິກຳ. - ປ່າໄມ້-ການປະມົງ...[2]; ດ້ວຍເຫດນີ້, ເປີດໄລຍະແຫ່ງການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງໃນທຸກຂົງເຂດເສດຖະກິດ ແລະ ເຕັກນິກ. ບັນດາກົດໝາຍ, ລັດຖະດຳລັດ ແລະ ເອກະສານນິຕິກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນໄລຍະນີ້ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສ້າງ ແລະ ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມດ້ານກົດໝາຍໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງເສດຖະກິດດຳເນີນໄປຢ່າງສະດວກ, ມີປະສິດທິຜົນໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດຫຼາຍຂະແໜງ, ດຳເນີນຕາມກົນໄກຕະຫຼາດຕາມທິດສັງຄົມນິຍົມ, ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ.
ພ້ອມກັບບັນດາການນຳພັກ, ລັດ ໄດ້ສຸມໃສ່ຊີ້ນຳ, ຊີ້ນຳ, ຊີ້ນຳທົ່ວພັກ, ທົ່ວປວງຊົນ, ກອງທັບ ເພື່ອແນໃສ່ຊຸກຍູ້ການປະດິດສ້າງ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ພິເສດແມ່ນຜ່ານຜ່າຜົນກະທົບທາງລົບຂອງວິກິດການການເງິນອາຊີ 1997-1998 ຢ່າງວ່ອງໄວ, ຊ່ວຍໃຫ້ປະເທດຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຢ່າງວ່ອງໄວ, ຮັກສາເສດຖະກິດມະຫາພາກ ແລະ ສະຖຽນລະພາບ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ທ່ານຍັງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດເຖິງການກໍ່ສ້າງລັດປົກຄອງສັງຄົມນິຍົມ, ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບດ້ານບໍລິຫານ, ເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງກົດໝາຍໃນຊີວິດສັງຄົມ, ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ ເຮົາຕ້ອງສ້າງລັດເປັນຂອງປະຊາຊົນແທ້ໆ, ໂດຍປະຊາຊົນ, ເພື່ອປະຊາຊົນ, ອຳນາດທັງໝົດຕ້ອງເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ ”. ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງທ່ານ, ການປະຕິຮູບດ້ານສະຖາບັນ, ການຈັດຕັ້ງກົນໄກການບໍລິຫານໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍເທື່ອລະກ້າວ, ສ້າງພື້ນຖານອັນສຳຄັນໃຫ້ແກ່ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ, ທັນສະໄໝ, ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຂອງປະເທດ.
ກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ໃນຖານະເປັນປະທານສະພາປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ, ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຊີ້ນຳການຜັນຂະຫຍາຍຍຸດທະສາດ, ໂຄງການ ແລະ ນະໂຍບາຍສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບການປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ປະກອບສ່ວນປົກປັກຮັກສາເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ເອກະພາບ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ. ພິເສດ, ໂຄງການທະເລຕາເວັນອອກ ແລະ ໝູ່ເກາະແມ່ນໂຄງການມີຄວາມສຳຄັນພິເສດໃນໄລຍະສັ້ນ ແລະ ຍາວນານ. ສະຫາຍ Tran Duc Luong ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເປັນຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳ, ກ່ອນອື່ນໝົດແມ່ນຊີ້ນຳປະຕິບັດບັນດາໂຄງການຫາປາຢູ່ນອກຝັ່ງ. ທ່າກຳປັ່ນຫາປາ ແລະ ປະຕູສູ່ເກາະທຸກແຫ່ງໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ໃນນັ້ນມີ Co To, Bach Long Vy, Ly Son, Phu Quy, Con Dao, Phu Quoc ແລະ ຫໍປະກວດໄຟຢູ່ໝູ່ເກາະ Truong Sa. ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ໄດ້ຊີ້ນຳການກໍ່ສ້າງບັນດາເວທີປາໄສ DK ທຳອິດຢູ່ເຂດໄຫຼ່ທະວີບ ແລະ ສະເໜີເລືອກເອົາບັນດາຜົນງານຢູ່ໝູ່ເກາະ ເພື່ອສ້າງທ່າກຳປັ່ນເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ຮັບປະກັນການປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ອຳນາດອະທິປະໄຕຢູ່ທະເລ. ທ່ານໄດ້ຊີ້ນຳຄະນະກຳມະການຊາຍແດນລັດຖະບານຈົ່ງປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການເຈລະຈາປັກຫຼັກໝາຍເຂດເສດຖະກິດຈຳເພາະຢູ່ທະເລກັບໄທ ແລະ ມາເລເຊຍ, ການປັກຫຼັກໝາຍຊາຍແດນເຂດໄຫຼ່ທະວີບກັບອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ສິດຄວບຄຸມການສັນຈອນທາງອາກາດຢູ່ເຂດທະເລພາກໃຕ້ (FIR-HCM).
ຍັງໄດ້ມອບໝາຍໜ້າທີ່ຈາກກົມການເມືອງໃຫ້ຮັບຜິດຊອບຄະນະປະຕິບັດງານລະຫວ່າງຂະແໜງການ (ການທູດ, ປ້ອງກັນຊາດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ວຽກງານພາຍໃນ...) ຮ່າງໂຄງການປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດໃນສະພາບການໃໝ່, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮອງເອົາຈາກກົມການເມືອງ ແລະ ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ ແລະ ໄດ້ອອກມະຕິ 8 ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ (ສະໄໝທີ 9) ວ່າດ້ວຍ “ ຍຸດທະສາດປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ ”. ນີ້ແມ່ນມະຕິມີຄວາມສຳຄັນພິເສດ, ມີຄວາມໝາຍຍຸດທະສາດຍາວນານສຳລັບວຽກງານປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດສັງຄົມນິຍົມ. ທ່ານຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນສົມທົບກັບກົມການເມືອງຊີ້ນຳການເຈລະຈາແລະລົງນາມໃນເອກະສານກ່ຽວກັບການປັກຫຼັກໝາຍຊາຍແດນທາງບົກແລະເຂດຊາຍແດນທາງທະເລ (ເຂດອ່າວຕົ່ງກີ) ກັບຈີນ.
ໂດຍໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈາກກົມການເມືອງໃຫ້ຮັບຜິດຊອບຄະນະຊີ້ນຳການປະຕິຮູບຕຸລາການສູນກາງ, ທ່ານໄດ້ຊີ້ນຳຄະນະກຳມະການພາຍໃນສູນກາງ ແລະ ບັນດາອົງການຕຸລາການຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບດ້ານຕຸລາການໃນທົ່ວປະເທດ, ສ້າງການປ່ຽນແປງພື້ນຖານຂອງລະບົບຕຸລາການຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ທ່ານແລະສະພາປ້ອງກັນປະເທດແລະຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດໄດ້ປຶກສາຫາລືແລະຊີ້ນຳຮ່າງລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍສະຖານະການສຸກເສີນທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາຢ່າງເປັນເອກະພາບຈາກກົມການເມືອງແລະຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ.
ໃນດ້ານການຕ່າງປະເທດ , ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ຊີ້ນຳຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການຢ້ຽມຢາມ ແລະ ການຕ້ອນຮັບຂອງປະມຸກລັດ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະ 1987 – 1992 ຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດ. ການຮ່ວມມືແລະການພັດທະນາກັບປະເທດ, ພາກພື້ນແລະອົງການຈັດຕັ້ງຫຼາຍຝ່າຍ. ຕົວຢ່າງຄືການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ເມື່ອເດືອນ 8/1998, ໄດ້ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸໃໝ່ໃນການພົວພັນຮ່ວມມືຫຼາຍດ້ານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ; ໃນນັ້ນ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ລັດເຊຍ Boris Yeltsin ຢັ້ງຢືນວ່າ ລັດເຊຍ ຖືວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຢູ່ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້. ສະຫາຍ Tran Duc Luong ຍັງໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນການຫັນປ່ຽນຢ່າງແຂງແຮງຂອງການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ພາຍຫຼັງ 2 ປະເທດຫັນການພົວພັນເປັນປົກກະຕິໃນປີ 1995. ທ່ານໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Bill Clinton ຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ນະຄອນ New York ໃນເດືອນກັນຍາ 2000 ເນື່ອງໃນໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສະຫັດສະວັດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ ມາຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ; ຈາກນັ້ນ, ໃນເດືອນພະຈິກ ປີ 2000, ທ່ານໄດ້ຕ້ອນຮັບປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton ໃນການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຄັ້ງປະຫວັດສາດ, ເຊິ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ ຄົນທຳອິດທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ນັບແຕ່ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ. ທ່ານຍັງໄດ້ຊີ້ນຳຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບຂະບວນການກະກຽມ ແລະ ການເຈລະຈາກັບອາເມລິກາ ເພື່ອລົງນາມໃນສັນຍາການຄ້າຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ເຊິ່ງສະພາສູງອາເມລິກາຮັບຮອງເອົາໃນວັນທີ 4 ຕຸລາ 2001.
ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ໄດ້ມີບັນດາຄຳສັ່ງແນະນຳທີ່ສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຂົ້າໃນການໝູນໃຊ້ອຸດົມການການທູດຂອງ ໂຮ່ຈີມິນ ໃນສະພາບການໃໝ່, ຫັນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດ ແລະ ເອກະລາດ, ຄ່ອຍໆຊຸກຍູ້ການພົວພັນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການພົວພັນສາກົນ, ເຮັດໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງໜ້າ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງປະຊາຄົມສາກົນ, ພິເສດແມ່ນ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ APEC (1998) ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ 2 ບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນຂອງ WTO. ການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ເປັນທາງບວກກັບບັນດາສັນຍາການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນສອງຝ່າຍ ແລະ ຫຼາຍຝ່າຍ ທີ່ປະເທດພວກເຮົາໄດ້ລົງນາມນັບແຕ່ນັ້ນມາ.
ການເສີມຂະຫຍາຍຄວາມສາມັກຄີອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງປະເທດຊາດຍາມໃດກໍແມ່ນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ. ພາບພົດທີ່ມີຄວາມສະໜິດສະໜົມກັບຊາວຊົນເຜົ່າ, ຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ, ແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ສະມາຄົມ, ອົງການການເມືອງ, ສັງຄົມ, ຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈຂອງຊາວຫວຽດນາມ ນັບລ້ານຄົນ. ທ່ານໄດ້ມີການພົບປະ, ກ່າວຄຳປາໄສ, ແລະ ໄດ້ສົ່ງຈົດໝາຍຢ່າງອົບອຸ່ນ, ໃຫ້ກຳລັງໃຈຢ່າງຈິງໃຈ, ໄດ້ຊີ້ນຳຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງອົງການກາແດງຫວຽດນາມ, ຄະນະຊາວໜຸ່ມຫວຽດນາມ, ສະຫະພັນແມ່ຍິງຫວຽດນາມ, ອົງການພຸດທະສາສະໜາຫວຽດນາມ; ວິລະຊົນ, ນັກຕໍ່ສູ້ແບບຢ່າງ, ແລະຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນທົ່ວປະເທດ; ຄູສອນ, ໄວລຸ້ນ, ແລະເດັກນ້ອຍ; ແລະການພົບປະສະໜິດສະໜົມກັບຊາວຫວຽດນາມຢູ່ຕ່າງປະເທດສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່...
ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ແທນສະພາແຫ່ງຊາດສະໄໝທີ 7 ຫາສະໄໝທີ 11, ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ສະໜິດສະໜົມກັບບັນດາການເຄື່ອນໄຫວດ້ານນິຕິບັນຍັດ ແລະ ການຊີ້ນຳສູງສຸດຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ, ນຳສຽງຂອງປະຊາຊົນມາໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດ, ພ້ອມກັນນັ້ນ ປະກອບສ່ວນຍົກສູງບົດບາດ, ທີ່ຕັ້ງຂອງອົງການອຳນາດແຫ່ງລັດສູງສຸດ. ຍູ້ແຮງບັນດານະໂຍບາຍໃຫ້ຜູ້ທຸກຍາກ ແລະ ຄົນດ້ອຍໂອກາດ, ພິເສດແມ່ນຢູ່ເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ສຳລັບເພື່ອນ ເຈີ່ນດຶກຫາຍ, ແນວຄິດ “ ປະຊາຊົນເປັນຮາກຖານ ”, ໃຫ້ຄຸນຄ່າແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, “ ບໍ່ປະໃຜໄວ້ເບື້ອງຫຼັງ ” ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນຄຳຂວັນແຫ່ງການກະທຳເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນນ້ຳໃຈຈິງໃຈ ແລະ ເລິກເຊິ່ງຂອງປະຊາຊົນ; ໃນນັ້ນ, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳ ແລະ ເບິ່ງແຍງຂອງສະຫາຍ, ຫຼາຍໂຄງການແກ້ໄຂຄວາມອຶດຫີວ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຕາໜ່າງໄຟຟ້າ, ໂຮງຮຽນ, ສະຖານີການແພດຢູ່ບັນດາເມືອງທຸກຍາກ, ເຂດພູດອຍ, ເຂດຊາຍແດນແມ່ນໄດ້ຮັບບຸລິມະສິດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການນຳທີ່ດີເດັ່ນທີ່ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງຂອງປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ສະຫາຍ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຍັງແມ່ນສະມາຊິກພັກທີ່ຈົງຮັກພັກດີ, ພະຍາຍາມຕະຫຼອດຊີວິດເພື່ອອຸດົມຄະຕິກອມມູນິດ, ພັດທະນາປະເທດ, ເພື່ອຄວາມຜາສຸກຂອງປະຊາຊົນ. ນັບແຕ່ປີ 1959 ເປັນຕົ້ນມາ, ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຂອງພັກ ແລະ ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເປັນເວລາ 66 ປີຜ່ານມາ. ໃນທຸກຕຳແໜ່ງ, ເພິ່ນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈິດໃຈບຸກເບີກ, ເປັນແບບຢ່າງ, ຖ່ອມຕົວ ແລະ ໃກ້ຊິດກັບປະຊາຊົນ; ຮັກສາຄວາມຊື່ສັດ, ລຽບງ່າຍ, ສະເໝີພາບ; ແລະ ຮັກສາຄວາມສາມັກຄີ, ເປັນເອກະພາບຂອງພັກ. ຍາມໃດກໍ່ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນເໜືອສິ່ງອື່ນໃດໝົດ, ຍາມໃດກໍ່ເປັນຫ່ວງ ແລະ ສະແຫວງຫາກົນໄກ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ເພື່ອຮັບໃຊ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ, ປັບປຸງຊີວິດທາງດ້ານວັດຖຸ, ຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ, ເພື່ອອະນາຄົດອັນສົດໃສຂອງປະເທດ. ຄວາມສຸພາບແລະຈິງໃຈຂອງສະຫາຍ ໄດ້ສ້າງພາບພົດຂອງຜູ້ນຳທີ່ມີກຽດ, ເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ເປັນທີ່ເຄົາລົບນັບຖືຂອງເພື່ອນມິດສາກົນ.
ພິເສດ, ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກຈູງ ຍາມໃດກໍ່ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມ, ເປັນເອກະພາບຢູ່ພາຍໃນພັກ ແລະ ທົ່ວປວງຊົນ. ຍາມໃດກໍຮັກສາຫຼັກການ, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍການແກ້ໄຂຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມຈຸດປະສົງ, ວິທະຍາສາດ, ອີງໃສ່ສະພາບຕົວຈິງ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຊາດ. ເປັນຜູ້ນຳທີ່ເປັນແບບຢ່າງມີຈິດໃຈເຮັດວຽກໜັກແໜ້ນ, ມີຄວາມລະມັດລະວັງໃນທຸກໆການຕັດສິນໃຈ, ພ້ອມກັບນ້ຳໃຈທີ່ອຸທິດຕົນ, ອຸທິດສ່ວນລວມ, ໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈອັນດີງາມຂອງຈັນຍາບັນປະຕິວັດ, ເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າອັນສຳຄັນຫຼາຍດ້ານ ທັງທາງດ້ານນະໂຍບາຍ, ຈິດໃຈ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳຂອງພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດ, ຜູ້ທີ່ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃນຕໍ່ໜ້າ.
ພາຍຫຼັງພັກ ແລະ ລັດ ໄດ້ຮັບການອອກບຳນານຕາມລະບອບ, ສະຫາຍ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ຍາມໃດກໍ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່, ເປັນຫ່ວງ, ກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ສືບຕໍ່ມີການປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນຂົງເຂດເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທຳ, ສັງຄົມ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ການຕ່າງປະເທດ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ການນຳພັກ-ລັດ ແລະຂ້າພະເຈົ້າມາຢ້ຽມຢາມ, ສະຫາຍ ໄດ້ມີການປຶກສາຫາລືຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບບັນຫາສຳຄັນ, ຍຸດທະສາດ ແລະ ແນະນຳໃຫ້ມີວິໄສທັດໄລຍະຍາວ, ຄິດເລິກເຊິ່ງ, ເຮັດທຸກສິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອພັດທະນາປະເທດຊາດ, ເພື່ອຄວາມຜາສຸກ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງປວງຊົນ, ພິເສດແມ່ນໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງວຽກງານບຳລຸງສ້າງ, ບຳລຸງສ້າງຊາວໜຸ່ມ-ເຈົ້າຂອງປະເທດຊາດໃນອະນາຄົດ.
ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 95 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງພັກ (3/2/1930 – 3/2/2025), ສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ໄດ້ຮັບຫຼຽນກາສະມາຊິກພັກຄົບຮອບ 65 ປີ. ຍັງໄດ້ມອບຫຼຽນໄຊສົງຄາມຕ້ານທານຊັ້ນ 2 ຂອງພັກ ແລະ ລັດ (1995) ແລະ ຫຼຽນກາດາວຄຳ (ເດືອນທັນວາ 2007) - ຫຼຽນກາສູງສຸດຂອງພັກ ແລະ ລັດ ມອບໃຫ້ບັນດາຜູ້ມີຜົນງານດີເດັ່ນໃຫ້ແກ່ປະເທດຊາດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ສະຫາຍຍັງໄດ້ຮັບຫຼຽນໄຊ ແລະ ນາມມະຍົດຫຼາຍຢ່າງທີ່ເພື່ອນມິດສາກົນມອບໃຫ້ອີກດ້ວຍ[3]. ລາງວັນອັນລ້ຳຄ່ານີ້ແມ່ນການຮັບຮູ້ ແລະ ຕີລາຄາສູງຂອງພັກ, ລັດ ແລະ ເພື່ອນມິດສາກົນຂອງສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກຫາຍ ຕໍ່ການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ພົ້ນເດັ່ນຂອງລາວເຂົ້າໃນພາລະກິດປະຕິວັດອັນສະຫງ່າລາສີຂອງພັກ, ປະເທດຊາດ ແລະ ການພົວພັນຮ່ວມມືມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ບັນດາປະເທດ. ປະສົບການປະຕິບັດ, ການປະກອບສ່ວນ, ການອຸທິດສ່ວນຂອງສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ແມ່ນຊັບສົມບັດອັນລ້ຳຄ່າເພື່ອໃຫ້ຄົນລຸ້ນຫຼັງໄດ້ຮໍ່າຮຽນ, ທະນຸຖະໜອມ, ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ສືບຕໍ່ເສີມຂະຫຍາຍໃນພາລະກິດສ້າງສາ, ພັດທະນາ ແລະ ປ້ອງກັນຊາດ.
ບັນດາມໍລະດົກ, ການປະກອບສ່ວນອັນສຳຄັນ ແລະ ບົດຮຽນອັນເລິກເຊິ່ງຈາກຊີວິດ ແລະ ອາຊີບຂອງສະຫາຍ ເຈີ່ນດຶກເລືອງ ຍັງຄົງມີຄຸນຄ່າໃຫ້ແກ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າໃນທຸກວັນນີ້, ພິເສດແມ່ນໃນວິວັດການຜັນຂະຫຍາຍແນວທາງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ນະໂຍບາຍ “ 4 ເສົາຄໍ້າ ” ຂອງກົມການເມືອງຢ່າງໜັກແໜ້ນ ເພື່ອນຳປະເທດຊາດກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກສ້າງສາພັດທະນາປະເທດຊາດ, ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ, ວັດທະນາຖາວອນ.
ຊີວິດ ແລະ ການອຸທິດຕົນຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງສະຫາຍ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ແມ່ນແຫຼ່ງກຳລັງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ບັນດາພະນັກງານ, ສະມາຊິກພັກ, ປະຊາຊົນພວກຂ້າພະເຈົ້າ, ລຸ້ນໜຸ່ມໃນທຸກວັນນີ້ ແລະ ອະນາຄົດ ສືບຕໍ່ຂຽນໜ້າທີ່ອັນສະຫງ່າງາມຂອງປະເທດຊາດ. ຈະເປັນແບບຢ່າງທີ່ສ່ອງແສງໃຫ້ແກ່ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດ, ສະຫາຍ, ພະນັກງານ, ນັກຮົບໃນທົ່ວປະເທດເຄົາລົບ, ຮຽນຮູ້ ແລະ ຕິດຕາມ, ເສີມຂະຫຍາຍນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຮ່ວມມື ແລະ ເປັນເອກະພາບ ເພື່ອສ້າງສາປະເທດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ປະເທດຮັ່ງມີ, ປະເທດເຂັ້ມແຂງ, ປະຊາທິປະໄຕ, ຍຸດຕິທຳ, ພົນລະເຮືອນ, ວັດທະນາຖາວອນ, ມີຄວາມຜາສຸກ, ຢືນຄຽງຂ້າງບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດໂລກ, ດັ່ງທີ່ທ່ານປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ປາດຖະໜາ.
- - -
[1] ດຳລັດເລກທີ 60-ຄພສ ຂອງລັດຖະບານ ລົງວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 1994 ວ່າດ້ວຍການຄອບຄອງທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນໃນເຂດຕົວເມືອງ ແລະ ດຳລັດເລກທີ 61-ຄພສ ລົງວັນທີ 5 ກໍລະກົດ 1994 ວ່າດ້ວຍການຄ້າຂາຍທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ທຸລະກິດ.
[2] ໂຄງການທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະນີ້ປະກອບມີ: ການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າ Yaly ແລະ Tri An; ກໍ່ສ້າງສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ ເໜືອ-ໃຕ້ 500 kV; ໂຄງການຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ Bach Ho; ໂຄງການນຳອາຍແກັສຈາກບໍ່ແຮ່ ບັກໂຮ່ ໄປສູ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ແລະ ສ້າງກຸ່ມອຸດສາຫະກຳອາຍແກັສ-ໄຟຟ້າ - ຝຸ່ນພູມີນ; ວຽກງານຊົນລະປະທານເພື່ອຂຸດຄົ້ນສີ່ຫຼ່ຽມລອງຊວຽນ; ສຳເລັດການສ້ອມແປງເສັ້ນທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດທີ່ສຳຄັນຂອງປະເທດ (ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ 1, ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ 5, ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ 10, ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ 51, ທາງຫຼວງແຫ່ງຊາດ 18...).
[3] ລວມທັງຫົວຂໍ້ຂອງອາຈານກຽດຕິສັກຂອງລັດເຊຍວິທະຍາສາດ (1998); ຫຼຽນກາ José Marti ຂອງລັດຖະບານຄິວບາ (2000); ລາງວັນ Agricola, ໂຄງການອາຫານ ແລະ ການກະເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (2002); ຫຼຽນເງິນ Noble Merit ຂອງລັດຖະບານຄອງໂກ (2002); ຫຼຽນກາກຽດຕິຍົດຂອງລັດຖະບານຝຣັ່ງ (2002)...
Laodong.vn
ແຫຼ່ງຂ່າວ: https://laodong.vn/thoi-su/dong-chi-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-co-nhieu-dong-gop-quan-trong-cho-su-nghiep-doi-moi-phat-trien-dat-nuoc-va-bao-ve-to-quoc-68.151






(0)