ທ່ານ ຫງວ໋ຽນຢຸຍຮີ (ຊ້າຍ) - ຮອງປະທານ ສະຫະພັນແຮງງານຫວຽດນາມ , ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳງານແຂ່ງຂັນໄດ້ໂບກທຸງເພື່ອເປີດງານແຂ່ງຂັນ - ຮູບພາບ: NAM TRAN
8:15: ພິທີເປີດງານແຂ່ງຂັນກິລາບານເຕະພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ 2025 ໄດ້ອັດລົງຢ່າງຈົບງາມ. ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ບັນດາທີມຈະເລີ່ມແຂ່ງຂັນຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ຮັບປີ້ເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍ.
ເວລາ 8:10: ຜູ້ນຳ ແລະ ຜູ້ແທນໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍໄປຍັງບໍລິເວນທີມບານເຕະ ເພື່ອມອບລູກທີ່ລະນຶກ ແລະ ທຸງຊາດ ພ້ອມທັງຈັບມືກັນເພື່ອເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ກັບນັກກິລາກ່ອນການແຂ່ງຂັນຈະເລີ່ມຂຶ້ນ.
ການນຳ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນ ອວຍພອນບັນດາທີມກ່ອນການແຂ່ງຂັນ - ພາບ: ນາມ TRAN
8 ໂມງເຊົ້າ: ທ່ານ ຫງວ໋ຽນຢຸຍຮີ ແລະ ນັກຂ່າວ ເຈີ່ນຊວນຕ໋ຽນ ໄດ້ມອບບານສົ່ງ, ທຸງທີ່ລະນຶກ ແລະ ຈັບມືເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ແກ່ທີມບານເຕະ.
7:55 :. ຄະນະກໍາມະການຈັດຕັ້ງດໍາເນີນການ “ພິທີຊັກທຸງ” ໄດ້ໄຂງານແຂ່ງຂັນບານເຕະພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ ປີ 2025 ຢ່າງເປັນທາງການ.
ງານແຂ່ງຂັນບານເຕະກຳມະກອນ ແລະ ພະນັກງານຫວຽດນາມ ປີ 2025 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການ! ຂໍອວຍພອນໃຫ້ການແຂ່ງຂັນປີນີ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງຈົບງາມ, ສະເຫນີການແຂ່ງຂັນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະປະທັບໃຈທີ່ສຸດ!
ທ່ານ ເລກວາງຮຸຍ ຜູ້ຕາງໜ້າກຸ່ມບໍລິສັດ ເຈືອງຫາຍ ( THACO ) - ເພັດສະໝອນ ໄດ້ຈັບມືຊຸກຍູ້ບັນດາທິມກ່ອນເຂົ້າແຂ່ງຂັນ - ພາບ: ນາມແຣງ
7:52: ດ້ວຍນ້ຳໃຈ ນ້ຳໃຈກິລາ ອັນສູງສົ່ງ, ເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນດ້ວຍນ້ຳໃຈສຸດຈິດສຸດໃຈ, ນັກກິລາ Ha Van Tan ຈາກທີມບານເຕະນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ ໄດ້ຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດານັກກິລາເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນຢູ່ພາກເໜືອເພື່ອສາບານຕົວ.
ເວລາ 7:50 ໂມງ: ຜູ້ຕັດສິນແຫ່ງຊາດ Dinh Ngo Cong Minh - ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະກຳມະການຕັດສິນໄດ້ສາບານຕົນ, ຮັບປະກັນຄວາມຍຸຕິທຳ ແລະ ໂປ່ງໃສສຳລັບການແຂ່ງຂັນ.
ຜູ້ພິພາກສາແຫ່ງຊາດ Dinh Ngo Cong Minh, ຜູ້ຕາງໜ້າຄະນະຊີ້ຂາດໄດ້ສາບານຕົວ
7:45: ຄະນະຈັດຕັ້ງ ໄດ້ມອບຫຼຽນກາລະນຶກໃຫ້ບັນດາຜູ້ອຸປະຖໍາ ແລະ ໜ່ວຍພັກເຂົ້າຮ່ວມ.
ງານແຂ່ງຂັນບານເຕະກຳມະກອນ ແລະ ພະນັກງານລັດຖະບານຫວຽດນາມ ກ້າວເຂົ້າສູ່ປີທີ 3 ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ດ້ວຍຄວາມຄາດໝາຍ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຖືໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ. ເພື່ອບັນລຸການແຜ່ຂະຫຍາຍດັ່ງກ່າວ, ນອກຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງຄະນະກໍາມະການຈັດຕັ້ງ, ຍັງມີການສົມທົບທີ່ມີຄຸນຄ່າຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນແລະຫນ່ວຍງານທີ່ມາພ້ອມກັບ.
ຄະນະຈັດຕັ້ງມອບຫຼຽນໄຊທີ່ລະນຶກໃຫ້ແກ່ຜູ້ອຸປະຖຳ ແລະ ໜ່ວຍງານທີ່ໄປຮ່ວມ - ພາບ: ນ້ຳທາ
7:36: ຄູຝຶກ ຄິມ ສັງຊິກ ຂຶ້ນເວທີເພື່ອພົວພັນກັບຜູ້ຊົມ.
ຕີລາຄາການແຂ່ງຂັນ, ຄູຝຶກສ.ເກົາຫຼີ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄດ້ຍິນວ່າງານແຂ່ງຂັນພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ ປີ 2025 ແມ່ນງານແຂ່ງຂັນໃຫຍ່ສຳລັບພະນັກງານ, ຫວັງວ່າທຸກຄົນຫຼິ້ນໃຫ້ດີ, ບໍ່ມີບາດເຈັບ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ສວຍງາມ ແລະ ປະສົບຜົນສຳເລັດ.
ຮອງບັນນາທິການໃຫຍ່ໜັງສືພິມ Tuoi Tre, ທ່ານ Tran Xuan Toan, ຕາງໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຄູຝຶກ Kim Sang Sik ດ້ວຍຮູບແຕ້ມຂອງຄູຝຶກ - ພາບ: NAM TRAN
ພະນັກງານ ແລະ ຄົນງານຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນກຳລັງແຮງ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຫວຽດນາມ. ເມື່ອໄດ້ພົບປະກັບທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍບັນຍາກາດເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມກັບຄະນະຫວຽດນາມ ຈະມານະພະຍາຍາມແຂ່ງຂັນໃຫ້ດີເພື່ອສ້າງຄວາມມ່ວນຊື່ນໃຫ້ແກ່ທຸກຄົນ.”
7:30: ທ່ານ ຫງວ໋ຽນຢຸຍຮີ, ຮອງປະທານສະຫະພັນແຮງງານຫວຽດນາມ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳງານແຂ່ງຂັນໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສເປີດ.
ທ່ານ ຫງວ໋ຽນຟຸກ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ງານແຂ່ງຂັນດັ່ງກ່າວແມ່ນກຳເນີດຈາກຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງບັນດາອົງການຄື: ໜັງສືພິມ Tuoi Tre, ສະຫະພັນແຮງງານຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນບານເຕະຫວຽດນາມ ເພື່ອກະກຽມຈິດໃຈ, ກຳລັງ, ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາ, ເພື່ອໃຫ້ປະເທດກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່.
ທ່ານ ຫງວ໋ຽນຢຸຍຮີ (ຊ້າຍ) - ຮອງປະທານສະພາສະຫະພັນແຮງງານຫວຽດນາມ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳການມອບລາງວັນໃນພິທີເປີດງານ - ພາບ: ນາມ TRAN
ທ່ານ ຫຼີເຄິ້ສຽງ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຜ່ານສອງລະດູການ, ງານແຂ່ງຂັນບານເຕະພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ ປີ 2025 ໄດ້ກາຍເປັນສະໜາມກິລາທີ່ມີປະໂຫຍດ ແລະ ມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ ແລະ ເປັນບ່ອນແລກປ່ຽນ, ພົບປະ, ແບ່ງປັນ, ລະດົມກຳລັງໃຈໃຫ້ພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນໃນທົ່ວປະເທດ.
ທ່ານກ່າວວ່າ, ການແຂ່ງຂັນແມ່ນມີຄວາມໝາຍຕໍ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກ ແລະ ໄດ້ຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດບັນດາໂຄງການໃຫຍ່, ມະຕິ, ທິດທາງ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງພັກ ແລະ ລັດ ແລະ ໃນທົ່ວປະເທດສຸມໃສ່ປະຕິບັດວິວັດການຫັນປ່ຽນກົນໄກ.
ທ່ານ ຫຼີເຄິ້ສຽງ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ພວກຂ້າພະເຈົ້າຄາດວ່າການແຂ່ງຂັນຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ບັນດາໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນ 2 ໄລຍະຜ່ານມາ, ສ້າງສີສັນແລະຄຸນຄ່າໃໝ່, ເຊື່ອໝັ້ນວ່າຜ່ານການແຂ່ງຂັນຈະສືບຕໍ່ຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບແລະສຸຂະພາບຂອງພະນັກງານໃນທົ່ວປະເທດ”.
ຕາງໜ້າຄະນະຈັດຕັ້ງ, ຂໍອວຍພອນໄຊອັນປະເສີດມາຍັງບັນດາຜູ້ຕັດສິນ, ນັກກິລາ, ແຟນບານ ຈົ່ງປະສົບຜົນສຳເລັດໃນໜ້າທີ່ການງານ ແລະ ຂອບອົກຂອບໃຈບັນດາຜູ້ອຸປະຖຳ ເພັດ - ກຸ່ມບໍລິສັດ ເຈືອງຮ່ວາ (THACO), ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ບັນດາຍີ່ຫໍ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານແຂ່ງຂັນ.
ຄູຝຶກ ກິມ ສັງສີກ ລົງນາມໃສ່ເສື້ອກ່ອນພິທີເປີດ - ພາບ: ນາມ TRAN
7:20: ຄະນະຈັດຕັ້ງແນະນຳບັນດາຜູ້ແທນເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດ.
ທ່ານ ຫງວຽນມິງເຕິດ (ກາງ) - ປະທານສະມາຄົມນັກສຶກສາ ຫວຽດນາມ, ທ່ານ ເຈີ່ນຊວນຕ໋ຽນ (ຊ້າຍ) - ຮອງບັນນາທິການໃຫຍ່ໜັງສືພິມ Tuoi Tre ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ພິທີໄຂ - ພາບ: NAM TRAN
ເຂົ້າຮ່ວມພິທີເປີດງານແຂ່ງຂັນກິລາບານເຕະພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ 2025 ໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 18/1, ຄະນະຈັດຕັ້ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ແລະ ແນະນຳບັນດາແຂກທີ່ເປັນພິເສດ. ຂໍແນະນຳ: ຄູຝຶກ Kim Sang Sik - ຫົວໜ້າຄູຝຶກທີມຊາດຫວຽດນາມ
7:17: ຂະບວນແຫ່ ແລະ ທຸງຊົມເຊີຍກ່ອນການແຂ່ງຂັນເລີ່ມ.
ພິທີຊັກທຸງ ແລະ ເຊີດຊູທຸງຂອງການແຂ່ງຂັນ - ພາບ: ນາມແຣງ
7:15: ພິທີເປີດການເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສະແດງທີ່ຄຶກຄື້ນໂດຍກຸ່ມເຕັ້ນ Red Strom.
ການສະແດງເຕັ້ນຂອງຄະນະເຕັ້ນ Red Strom - ພາບ: NAM TRAN
ຕອນເຊົ້າວັນທີ 3/10, ງານແຂ່ງຂັນບານເຕະກຳມະກອນ ແລະ ລັດຖະກອນຫວຽດນາມ ປີ 2025 ໄດ້ໄຂຂຶ້ນຮອບຄັດເລືອກພາກເໜືອຢູ່ສະໜາມກິລາມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ (ຮ່າໂນ້ຍ).
ການແຂ່ງຂັນຈະຈັດຂຶ້ນໃນສອງຂັ້ນຕອນ. ການແຂ່ງຂັນຮອບຄັດເລືອກຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ພາກເໜືອ (ຮ່າໂນ້ຍ) ແລະ ພາກໃຕ້ (ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ) ເພື່ອຄັດເລືອກ 16 ທີມດີເດັ່ນເຂົ້າຮອບຊິງຊະນະເລີດແຫ່ງຊາດ, ຈະດຳເນີນໃນທ້າຍເດືອນ 10 ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ.
ຄູຝຶກ ຄິມ ສັງ ຊິກ ກວດ ສອບ ການ ແຂ່ງຂັນ ຊິງ ຂັນ ແຊ້ມ - ພາບ: NAM TRAN
ກປ.ອອນໄລ - ຮອບຄັດເລືອກເຂດພາກເໜືອໄດ້ເຕົ້າໂຮມ 16 ທີມເຂົ້າຮ່ວມຄື: ສະຫະພັນການຄ້າແຂວງ ບັກນິງ 1, ສະຫະພັນການສຶກສາຫວຽດນາມ, ສະຫະພັນການຄ້າແຂວງນິງບິ່ງ, ສະຫະພັນການຄ້ານະຄອນ ຫາຍຟ່ອງ, ສະຫະພັນການຄ້ານະຄອນ ດ້ຽນບຽນ, ສະຫະພັນການຄ້າຮົ່ງເຍີນ, ສະຫະພັນການຄ້ານະຄອນຮ່າໂນ້ຍ, ສະຫະພັນການຄ້າແຂວງ ບັກນິງ 2, ສະຫະພັນການຄ້າແຂວງ ຟູ໋ທໍ້, ສະຫະພັນການຄ້າສາທາລະນະສຸກຫວຽດນາມ, ສະຫະພັນກໍາມະບານ ທະນາຄານອຸດສາຫະກຳປະຊາຊົນຫວຽດນາມ, ສະຫະພັນກໍາມະບານຫວຽດນາມ. Agribank.
16 ທີມຈະແບ່ງອອກເປັນ 4 ກຸ່ມ, ຮອບແບ່ງກຸ່ມເພື່ອຄັດເລືອກເອົາ 4 ທີມໄດ້ຊະນະເລີດແລະຮອງຊະນະເລີດ 4 ກຸ່ມເພື່ອເຂົ້າໄປໃນຮອບຄັດເລືອກ. ຮອບຮອງຊະນະເລີດຈະຖືກຈັດໃນຮູບແບບ knockout.
4 ທີມທີ່ຜ່ານເຂົ້າຮອບຮອງຊະນະເລີດຈະໄດ້ຮັບປີ້ເຂົ້າຮອບຊິງຊະນະເລີດແຫ່ງຊາດເຊັ່ນກັນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, 4 ທີມທີ່ຢຸດເຊົາໃນຮອບຮອງຊະນະເລີດຈະສືບຕໍ່ແຂ່ງຂັນໃນຮອບ play-off ເພື່ອເລືອກເອົາສອງປີ້ທີ່ຍັງເຫຼືອໃນຮອບສຸດທ້າຍ.
ທີມບານເຕະສະຫະພັນການຄ້າ ບັກນິງ 2 ກວດສອບການແຂ່ງຂັນຊິງຊະນະເລີດ - ພາບ: ແທງດິງ
ຍອດເງິນລາງວັນລວມຂອງການແຂ່ງຂັນບານເຕະພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ ປີ 2025 ຮອບຄັດເລືອກພາກເໜືອແມ່ນເຖິງ 170 ລ້ານດົ່ງ.
ໃນນັ້ນ, ທີມຮອງຊະນະເລີດລະດັບພາກພື້ນໄດ້ຮັບ 60 ລ້ານດົ່ງ, ທີມອັນດັບ 2 ຮັບ 40 ລ້ານດົ່ງ, ແລະ ທີມທີ 3 ໄດ້ຮັບ 20 ລ້ານດົ່ງ.
ນອກຈາກນີ້, ຮອບຄັດເລືອກລະດັບພາກພື້ນ ຍັງມີອີກຫຼາຍລາງວັນເຊັ່ນ: ນັກເຕະດີເດັ່ນ, ນັກເຕະດີເດັ່ນ, ຜູ້ຮັກສາປະຕູດີເດັ່ນ, ທີມ Fairplay ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທີມເຊຍທີ່ປະທັບໃຈທີ່ສຸດ, ທີມກຳມະການຕັດສິນດີທີ່ສຸດ. ແຕ່ລະລາງວັນມີມູນຄ່າ 5 ລ້ານດົ່ງ.
ນອກຈາກການຈັດການແຂ່ງຂັນກິລາບານເຕະແລ້ວ, ໃນຂອບເຂດການແຂ່ງຂັນຮອບຄັດເລືອກ ແລະ ຮອບຮອງຊະນະເລີດ, ຄະນະຈັດຕັ້ງຍັງໄດ້ດຳເນີນກິດຈະກຳແບບໂຕ້ຕອບຜ່ານລະບົບອອນໄລນ໌ ເຊັ່ນ: ການລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເປົ້າໝາຍທີ່ສວຍງາມ ຫຼື ກິດຈະກຳໂຕ້ຕອບໂດຍກົງໃນບໍລິເວນການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນ: ກວດຟຣີ ແລະ ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຢາກິລາ ແລະ ພະຍາດກ້າມເນື້ອ; ບູດຫຼຸດລາຄາ, ມິນິເກມເພື່ອຮັບຂອງຂັວນທີ່ດຶງດູດໃຈ, ... ເບິ່ງແຍງຊີວິດທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ແລະຈິດໃຈຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ, ດຶງດູດຜູ້ຊົມມາທີ່ສະໜາມກິລາເພື່ອຊົມ ແລະເຊຍ.
ຈຸດເດັ່ນທີ່ພົ້ນເດັ່ນແມ່ນການແຂ່ງຂັນທັງໝົດແມ່ນໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດສົດໃນເວທີສື່ສັງຄົມຂອງລະບົບນິເວດ Tuoi Tre, fanpage ຂອງການແຂ່ງຂັນ ແລະ fanpage ຂອງສະຫະພັນການຄ້າຫວຽດນາມ. ອັນນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແຟນບານທີ່ບໍ່ສາມາດໄປສະຫນາມກິລາເພື່ອຊົມການແຂ່ງຂັນແລະເປັນກໍາລັງໃຈໃຫ້ກັບຜູ້ຫຼິ້ນຈາກບ່ອນໄກ.
ບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຄະນະຈັດຕັ້ງຍັງໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍຂອງວິທະຍຸກະຈາຍສຽງຫວຽດນາມ - VTVcab, ແອັບພລິເຄຊັນ VTVprime ຂອງ VTVcab ຈະຖ່າຍທອດສົດທຸກການແຂ່ງຂັນ.
ນອກຈາກນີ້, ບໍລິສັດ ພີທີ ໂທລະພາບ ຈໍາກັດ ( FPT Play ) ຍັງຈະອອກອາກາດການແຂ່ງຂັນນັດສຳຄັນຕ່າງໆ. ດ້ວຍການໜູນຊ່ວຍນີ້, ຄະນະຈັດຕັ້ງຫວັງວ່າການແຂ່ງຂັນຈະໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍ ແລະ ເຂົ້າສູ່ວົງຄະນາຍາດໃຫ້ກວ້າງຂວາງ.
ງານແຂ່ງຂັນບານເຕະພະນັກງານ ແລະ ລັດຖະກອນ ຫວຽດນາມ ປີ 2025 ໂດຍໜັງສືພິມ Tuoi Tre, ສະຫະພັນແຮງງານ ຫວຽດນາມ ແລະ ສະຫະພັນບານເຕະ ຫວຽດນາມ ສົມທົບກັນຈັດຕັ້ງ. ນີ້ແມ່ນປີທີສາມທີ່ການແຂ່ງຂັນໄດ້ຈັດຂຶ້ນ.
ງານແຂ່ງຂັນປີ 2025 ໂດຍບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນເຈື່ອງຫາຍ (THACO), ກຸ່ມກິລາ ດົ່ງລູ, ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນການລົງທຶນຢາ HTP, ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນຮ່ວາເຊີນ, ກຸ່ມບໍລິສັດ Sunshine, ບໍລິສັດນ້ຳ Saigon (SAWACO), ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນ Faslink Fashion Connection, ໂຮງໝໍທະຫານ 108 ແຫ່ງ 55 ແຫ່ງ, ວິສາຫະກິດ 108 ແຫ່ງ.
ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/hlv-kim-sang-sik-chuc-cac-cau-thu-cong-nhan-vien-chuc-dau-mau-lua-20251003065635386.htm
(0)