ສຳຫຼວດໂລກຂອງສັນຍານໃນປຶ້ມຄລາດສິກຂອງ Roland Barthes

50 ກວ່າປີຫຼັງການພິມຈຳໜ່າຍຄັ້ງທຳອິດ, ການແປພາສາຫວຽດນາມຂອງ Roland Barthes “Empire of Signs” ໄດ້ຮັບການແນະນຳໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມໃນທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງສ້າງແລະ semiotics ຂອງຝຣັ່ງ, ແນວຄວາມຄິດຂອງ Roland Barthes ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ການພັດທະນາຂອງໂຮງຮຽນທິດສະດີຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງໂຄງສ້າງ, semiotics, ທິດສະດີສັງຄົມແລະ poststructuralism ...

Khám phá thế giới ký hiệu trong cuốn sách kinh điển của Roland Barthes

ຫນ້າປົກຂອງປື້ມ "Empire of Signs". (ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: Nha Nam).

ໃນປີ 1970, ຫຼັງຈາກມາຮອດຍີ່ປຸ່ນພາຍໃຕ້ໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທໍາ, Roland Barthes ຂຽນ Empire of Signs.

ໃນມັນ, ລາວອະທິບາຍການສັງເກດການຂອງລາວແລະການປະກົດຕົວເກືອບທົ່ວທຸກແຫ່ງຂອງສັນຍາລັກໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນຍີ່ປຸ່ນໂດຍທົ່ວໄປແລະໂຕກຽວໂດຍສະເພາະ.

ໃນປີ 1976, Roland Barthes ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ Collège de France ເປັນອາຈານສອນວິຊາວັນນະຄະດີ Semiotics. ນີ້ແມ່ນກຽດສັກສີທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບ Roland Barthes ແລະການຮັບຮູ້ຄວາມສາມາດແລະການປະກອບສ່ວນຂອງລາວ.

Roland Barthes ແມ່ນມີຊື່ສຽງໂດຍສະເພາະສໍາລັບການພັດທະນາແລະຂະຫຍາຍພາກສະຫນາມຂອງ semiotics ໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນການວິເຄາະຊຸດຂອງລະບົບເຄື່ອງຫມາຍ, ຊຶ່ງໃນນັ້ນ Empire of Signs ແມ່ນຫນຶ່ງໃນວຽກງານທົ່ວໄປ.

Empire of Signs ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍນັກວິຊາການ Roland Barthes ຫຼາຍຄົນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນ masterpieces ຂອງລາວແລະເປັນຈຸດປ່ຽນແປງທີ່ຕັດສິນໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ.

ອີງຕາມການ Roland Barthes, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນແມ່ນດິນແດນຂອງເຄື່ອງຫມາຍແລະການຂຽນ. ຫົວຂໍ້ຂອງຫນັງສືສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າຄວາມຫມາຍຄວາມວ່າປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນດິນແດນທີ່ສັນຍາລັກປົກຄອງ, "ປົກຄອງເປັນກະສັດ".

ໃນ Empire of Signs , Roland Barthes ໄດ້ແຕ້ມຮູບຂອງຍີ່ປຸ່ນຂອງເຄື່ອງຫມາຍ, ລະຫັດແລະສົນທິສັນຍາ, ຄວາມສະຫງ່າງາມແລະຄວາມງາມ, ຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມຫວ່າງເປົ່າ, ໃນທຸກໆບ້ານ, ສະຖານີລົດໄຟ, ທຸກຮ້ານ, ທຸກຂັ້ນຕອນຫຼືສວນ ...

Roland Barthes ແມ່ນບຸກຄົນສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງວັນນະຄະດີແລະປັດຊະຍາຂອງສະຕະວັດທີ 20.

ນອກຈາກນັ້ນ, Roland Barthes ເປັນຜູ້ຂຽນທີ່ຂີ້ຕົວະແລະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ລາວເອງໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການຂຽນຂອງລາວບໍ່ສາມາດກໍານົດໄດ້.

ການອ່ານການຂຽນຂອງ Roland Barthes ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ອ່ານຕັດສິນໂທດຕົນເອງກັບ labyrinth ຂອງພາສາ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າລອຍຕົວແລະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄດ້.

Empire of Signs ເປັນປຶ້ມຄລາສສິກທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານ ຄົ້ນພົບ ນັກຄິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຕະວັດທີ 20, ເປັນ semiotician ທີ່ສໍາຄັນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າວັນນະຄະດີແລະການວິພາກວິຈານ, ແລະຜູ້ຊາຍ passionate ກ່ຽວກັບເວລາຂອງລາວ.

Roland Barthes (1915-1980) ເປັນ semiotician ຝຣັ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ, poststructuralist, ແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີ. ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງໂຄງສ້າງແລະ semiotics ຂອງຝຣັ່ງ.

ລາວໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຂອງລາວໃນອາຍຸຫນຶ່ງປີ, ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງລາວກັບແມ່ຂອງລາວຢູ່ເຮືອນຂອງພໍ່ເຖົ້າຂອງລາວແລະເມື່ອອາຍຸໄດ້ເກົ້າປີໄດ້ຍ້າຍໄປປາຣີ.

ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມັກໃນການສະແດງລະຄອນ, ວັນນະຄະດີແລະ ດົນຕີ ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸຍັງນ້ອຍ. ເນື່ອງຈາກພະຍາດວັນນະໂລກ, ການສຶກສາຂອງລາວຖືກຂັດຂວາງ, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຢຸດລາວຈາກການພະຍາຍາມ, ການບັນລຸຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະລະດັບສູງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊຸມຊົນມະຫາວິທະຍາໄລແປກໃຈ.

ໃນປີ 1976, Roland Barthes ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເຂົ້າສະຖາບັນການສຶກສາຊັ້ນສູງຂອງຝຣັ່ງ (Collège de France), ເປັນສາດສະດາຈານຂອງວັນນະຄະດີ semiotics, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບລາວ.

ວຽກງານທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວ: Mythologies, ອົງປະກອບຂອງ Semiology, ການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ, ແລະ Zero Degree ຂອງການຂຽນ.

ທີ່ມາ