ຊິ້ນສ່ວນປິດສະໜາສໍາລັບ 'ວົງມົນ' ທີ່ສົມບູນ

“ໂຮນລັງແມ່ນເພື່ອນມິດເອີຣົບຂອງຫວຽດນາມ”, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮນລັງ Mark Rutte ເຄີຍຢູ່ໃນໃຈ ແລະແບ່ງປັນຫຼາຍຄັ້ງ. ແນ່ນອນວ່າ, ລາວຈະນຳເອົາຈິດໃຈດັ່ງກ່າວມາຫວຽດນາມໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ເພື່ອເພີ່ມຄວາມງາມໃນການເດີນທາງ 50 ປີຂອງເພື່ອນມິດສອງທະວີບ.

Thủ tướng Mark Rutte đã hai lần thăm chính thức Việt Nam (tháng 6/2014 và tháng 4/2019), nhiều lần đón lãnh đạo cấp cao Việt Nam thăm Hà Lan. Ông là người có thiện cảm với Việt Nam.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 2/11, ຢູ່ທີ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮນລັງ Mark Rutte. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ)

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳ ໂຮນລັງ ຫງວຽນຮົ່ງນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ການຢ້ຽມຢາມນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມຄືດັ່ງສິ້ນສຸດ “ຄວາມສຸກ” ໃນໄລຍະເຄິ່ງສະຕະວັດຂອງການພົວພັນ ທາງການທູດ ລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ, ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມໂຮນລັງຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໃນທ້າຍເດືອນທັນວາປີກາຍນີ້.

"ໂຊກ"

ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1973, ແຕ່ດົນນານກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ປະມານຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17, ບັນດາພໍ່ຄ້າຊາວໂຮນລັງມາຫວຽດນາມ ເພື່ອຊື້ເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າ, ຜ້າໄໝ, ປອກເປືອກ. ໃນໄລຍະສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານລັດທິຈັກກະພັດອາເມລິກາ, ຊາວໂຮນລັງຫຼາຍຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນປະທ້ວງສົງຄາມ ແລະ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການການແພດໂຮນລັງ - ຫວຽດນາມ ເພື່ອສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 90 ຂອງສັດຕະວັດທີ 20, ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຮັບການເສີມຂະຫຍາຍ. ໂຮນລັງ ຖື ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືບຸລິມະສິດ ແລະ ນະໂຍບາຍຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືກັບ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຢ່າງສູງຈາກບັນດານັກການເມືອງກໍ່ຄືປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ໂຮນລັງ.

ຕະຫຼອດເຄິ່ງສັດຕະວັດແຫ່ງການປູກຝັງ ແລະ ພັດທະນາ, ການພົວພັນ ຫວຽດນາມ - ໂຮນລັງ ຖືເປັນແບບຢ່າງຂອງ “ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ” ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ເອີລົບ.

ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນຜ່ານຄວາມມານະພະຍາຍາມເພື່ອແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງເປັນປະຈຳໃນຊຸມປີຜ່ານມາ. ການຢ້ຽມຢາມແຕ່ລະຄັ້ງໄດ້ລ້ຽງດູ "ໄຂ່ຄໍາ". ນີ້ແມ່ນກົນໄກຮ່ວມມືສອງຝ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສອງປະເທດ ແລະ ພວມດຳເນີນງານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນຫຼາຍຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ສັນຍາຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນ, ສ້າງພື້ນຖານດ້ານກົດໝາຍເພື່ອຊຸກຍູ້ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.

2 ຝ່າຍຍາມໃດກໍ່ສະແດງຄວາມຕັດສິນໃຈຢ່າງແຮງເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ເປີດກວ້າງການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການຮ່ວມມືພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງບັນດາຂົງເຂດຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ກະສິກຳ, ພະລັງງານຜະລິດຄືນໃໝ່, ເສດຖະກິດວົງຈອນ ແລະ ອື່ນໆ.

ດ້ວຍພື້ນຖານອັນສຳຄັນດັ່ງກ່າວ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນຮົ່ງນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: 2 ປະເທດພວມປະເຊີນໜ້າກັບ “ກາລະໂອກາດ” ເພື່ອພັດທະນາການພົວພັນຂຶ້ນສູ່ລະດັບໃໝ່. ແຫຼ່ງກຳລັງຂອງການຮ່ວມມືພວມປະເຊີນໜ້າກັບບັນດາບາດກ້າວຫັນປ່ຽນສູ່ໄລຍະໃໝ່, ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ພັດທະນາກວ່າອີກ. ປີ 2024, ສອງປະເທດຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ 5 ປີແຫ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, 10 ປີແຫ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ແລະ ຄ້ຳປະກັນສະບຽງອາຫານ. ຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 2025, ສອງປະເທດຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ 15 ປີແຫ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງນ້ຳ. ນັ້ນແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເລິກເຊິ່ງຂອງການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າ 2 ປະເທດສາມາດກ້າວໄປໜ້າຕື່ມອີກ ດ້ວຍບັນດາບາດກ້າວບຸກທະລຸໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ.

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮນລັງ Mark Rutte ຈະຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ, ການເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ, ເປັນສັກຂີພິຍານໃນການມອບບັນດາເອກະສານຮ່ວມມືຫລາຍຢ່າງ, ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຊີສູງ...

ຄົ້ນຫາ "ດິນແດນໃຫມ່"

ພ້ອມກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mark Rutte ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້ແມ່ນຄະນະຜູ້ແທນວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຊີສູງ. ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນຮ່ວາງນາມ ແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງເມື່ອທຽບໃສ່ການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງຂອງໂຮນລັງຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນໜ້ານີ້, ໄດ້ນຳເອົາຄະນະຜູ້ແທນດຳເນີນທຸລະກິດໃນບັນດາຂົງເຂດຮ່ວມມືດັ້ງເດີມຄື: ກະສິກຳ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນນ້ຳ ແລະ ອື່ນໆ.

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມ ຄາດວ່າຈະມີຂະບວນການລົງທຶນໃໝ່ໃນຂົງເຂດຈຸນລະພາກເອເລັກໂຕຣນິກຈາກອາເມລິກາ, ໂຮນລັງ ແລະ ຫຼາຍປະເທດໃນໂລກ. ຄວາມມານະພະຍາຍາມນີ້ຂອງໂຮນລັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈຸດຫັນປ່ຽນໃໝ່ໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສົນໃຈຂອງວິສາຫະກິດຈຸນລະພາກເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໂຮນລັງໃນຕະຫຼາດຫວຽດນາມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ຫງວຽນຮົ່ງນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເມື່ອກ້າວໄປເຖິງການຮ່ວມມືດ້ານຈຸລະພາກ, 2 ຝ່າຍມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນລະດັບສູງ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່.

ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ໂຮນລັງ ໃນທ້າຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິນຈິ້ງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສູນເຕັກໂນໂລຊີ Brainport (BIC) ຢູ່ນະຄອນ Eindhoven, ບ່ອນທີ່ບັນດາວິສາຫະກິດເຕັກໂນໂລຢີແຖວໜ້າຂອງ ໂຮນລັງ ເຕົ້າໂຮມກັນ, ສະເໜີໃຫ້ ໂຮນລັງ ໜູນຊ່ວຍການກໍ່ສ້າງສະຖານີສະໝອງຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ຕາມຮູບແບບ Brainport ຢູ່ Eindhoven ແລະ ບັນດາຂໍ້ສະເໜີຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຢີອື່ນໆ.

ເປັນຫຍັງຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງ ສາມາດບັນລຸໄດ້ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຢ່າງແຂງແຮງໃນການຊອກຮູ້ “ແຜ່ນດິນໃໝ່” ໃນການຮ່ວມມື? ບາງທີ, ຍ້ອນວ່າສອງປະເທດເຮັດໄດ້ດີ, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນທຸກຂົງເຂດຮ່ວມມືໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍສະເພາະໃນຂອບການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການປັບຕົວເຂົ້າກັນກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງນ້ຳ ດ້ວຍຫຼາຍໂຄງການນຳມາເຊິ່ງ “ມະຫັດສະຈັນ” ໃຫ້ແກ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ ຫຼື ຢູ່ໃນຂອບຂອງຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ດ້ວຍຫຼາຍໂຄງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງກາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ.

ປະຈຸບັນ, ໂຮນລັງແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ເອີລົບ ແລະ ແມ່ນນັກລົງທຶນໃຫຍ່ກວ່າໝູ່ຂອງ EU ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ວົງເງິນການຄ້າສອງຝ່າຍໃນປີ 2021 ບັນລຸ 8,37 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 10% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2020; ໃນປີ 2022 ບັນລຸ 11,1 ຕື້ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 32,6% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2021. ໂຮນລັງແມ່ນຕະຫຼາດສົ່ງອອກເກີນດຸນໃຫຍ່ອັນດັບ 2 ຂອງຫວຽດນາມ ໃນປີ 2022. ການປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງ EU ແລະ ຫວຽດນາມ (EVFTA) ແຕ່ເດືອນສິງຫາປີ 2020 ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງກາລະໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມື ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນກະເສດຂອງຫວຽດນາມ. ອັດຕາພາສີ.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte tại thành phố La Hay, ngày 12/12/2022. (Nguồn: TTXVN)

ຕອນບ່າຍວັນທີ 12/12, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິງມິນ ໄດ້ມີການເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮນລັງ Mark Rutte ຢູ່ນະຄອນ Hague.

ຂົວເຊື່ອມຕໍ່

ຄຽງຂ້າງບັນດາຂໍ້ສະເໜີຂອງສອງປະເທດ, ການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mark Rutte ໃນຄັ້ງນີ້ ກໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຈາກຫຼາຍຝ່າຍ.

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Ngo Huong Nam ແລ້ວ, ໂຮນລັງແມ່ນຜູ້ບຸກເບີກເອີລົບໃນການວາງແຜນຍຸດທະສາດອິນໂດປາຊີຟິກກັບຝຣັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ. ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນຢູ່ອິນໂດເນເຊຍ, ໂຮນລັງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເປັນຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາອາຊຽນຢ່າງເປັນທາງການ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງໂຮນລັງກັບອາຊຽນ, ໃນນັ້ນມີຫວຽດນາມ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ໂຮນລັງຍັງໄດ້ດຳເນີນການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງຫຼາຍປະເທດອາຊຽນ.

ສະນັ້ນ, ໂຮນລັງ ຍາມໃດກໍ່ປາດຖະໜາວ່າ ຫວຽດນາມ ສາມາດກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອໃຫ້ປະເທດ ເອີລົບ ແຫ່ງນີ້ ສາມາດຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ, ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບພາກພື້ນ.

ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ໃນບັນດາເວທີປາໄສສາກົນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ພາກພື້ນ, ພິເສດແມ່ນໃນຂອບເຂດສະຫະປະຊາຊາດ, ASEM, ອາຊຽນ - EU, ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງ ຍາມໃດກໍ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ສອງປະເທດສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນການສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເຊັ່ນສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ, ສະພາສິດທິມະນຸດ, ສະພາເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ.

ໂຮນລັງສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມ ໃນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນກັບ EU ແລະ ແບ່ງປັນຫຼັກໝັ້ນໃນການແກ້ໄຂການພິພາດຢູ່ທະເລຕາເວັນອອກຜ່ານກົດໝາຍສາກົນ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ຫວຽດນາມ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ ໂຮນລັງ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນ ແລະ ເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດ ອາຊຽນ ໄດ້ສະດວກກວ່າ.

ດ້ວຍສິ່ງດີໆຫຼາຍຢ່າງ, ໃນການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຄັ້ງນີ້, ເພື່ອນຈາກດິນແດນແຫ່ງດອກກຸຫຼາບ ຄາດວ່າຈະນຳເອົາ “ຂອງຂັວນ” ຫຼາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ, ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຈັງຫວະສຸດທ້າຍຂອງ “ວົງວຽນ” ຄົບຊຸດຂອງເຄິ່ງທົດສະວັດ ແລະ ເປີດຈຸດປ່ຽນເສັ້ນທາງແຫ່ງການເດີນທີ່ຮຸ່ງເຮືອງເຫຼືອງເຫຼື້ອມເໝືອນດອກໄມ້ແຫ່ງດິນແດນຂອງເຈົ້າຕໍ່ໜ້າ!

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂຮນລັງ ແລະ ໂຮນລັງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຫລາຍຢ່າງ, ທັງສອງປະເທດມີພື້ນຖານເສດຖະກິດບົນພື້ນຖານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນສາກົນ, ມີເຂດທົ່ງພຽງໃຫຍ່, ປະສົບກັບການທ້າທາຍດ້ານນ້ຳ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນ ຟ້າອາກາດ.

ທີ່ມາ