ຊິ້ນສ່ວນສຳລັບ 'ວົງມົນ' ທີ່ສົມບູນ

“ໂຮນລັງແມ່ນເພື່ອນມິດເອີຣົບຂອງຫວຽດນາມ,” ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໂຮນລັງ Mark Rutte ໄດ້ເຊື່ອໝັ້ນ ແລະ ແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ຫຼາຍຄັ້ງ. ລາວແນ່ນອນວ່າຈະນຳເອົາຈິດໃຈນີ້ມາສູ່ຫວຽດນາມໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມຂໍ້ຄວາມທີ່ສວຍງາມອີກອັນໜຶ່ງໃຫ້ແກ່ການເດີນທາງ 50 ປີຂອງເພື່ອນມິດສອງຄົນຂ້າມສອງທະວີບ.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 2 ພະຈິກ, ທີ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງສົມກຽດແກ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ມາກ ຣຸດ (Mark Rutte) ແຫ່ງລາຊະອານາຈັກໂຮນລັງ. (ພາບ: ຫງວຽນຮົ່ງ)

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຫວຽດນາມ ປະຈຳໂຮນລັງ ໂງເຮືອງນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້ ເປັນການສຳເລັດ “ຈຸດຈົບທີ່ມີຄວາມສຸກ” ຂອງການພົວພັນ ທາງການທູດ ເຄິ່ງສະຕະວັດລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ຫຼັງຈາກການຢ້ຽມຢາມປະເທດໂຮນລັງ ຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ້ງ ທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນທ້າຍເດືອນທັນວາ ປີ 2019.

"ເວລາທີ່ເໝາະສົມ"

ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງ ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສາຍພົວພັນທາງການທູດຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1973, ແຕ່ດົນນານກ່ອນหน้านັ້ນ, ປະມານຕົ້ນສະຕະວັດທີ 17, ພໍ່ຄ້າໂຮນລັງໄດ້ມາຫວຽດນາມເພື່ອຊື້ເຄື່ອງເທດ, ເຂົ້າ, ຜ້າໄໝ, ແລະ ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຂອງຫວຽດນາມຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາ, ປະຊາຊົນໂຮນລັງຫຼາຍຄົນໄດ້ອອກມາປະທ້ວງສົງຄາມຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແລະ ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການສາທາລະນະສຸກໂຮນລັງ-ຫວຽດນາມ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳແກ່ຫວຽດນາມ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1990, ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີຂຶ້ນ, ໂດຍໂຮນລັງຖືວ່າຫວຽດນາມເປັນຄູ່ຮ່ວມມືບຸລິມະສິດ, ແລະນະໂຍບາຍສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືກັບຫວຽດນາມຂອງປະເທດນີ້ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ຄວາມເຫັນດີເປັນເອກະພາບຢ່າງແຂງແຮງຈາກທັງນັກການເມືອງໂຮນລັງ ແລະ ປະຊາຄົມນັກທຸລະກິດ.

ຕະຫຼອດເຄິ່ງສະຕະວັດຂອງການບຳລຸງສ້າງ ແລະ ພັດທະນາ, ສາຍພົວພັນຫວຽດນາມ-ໂຮນລັງໄດ້ຖືກຖືວ່າເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີຂອງ “ສາຍພົວພັນທີ່ຫ້າວຫັນ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ” ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ປະເທດເອີຣົບ.

ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນລະດັບສູງເປັນປະຈຳ ແລະ ແໜ້ນແຟ້ນໃນໄລຍະຫຼາຍປີຜ່ານມາ. ການຢ້ຽມຢາມແຕ່ລະຄັ້ງໄດ້ນຳເອົາ "ໄຂ່ຄຳ" - ກົນໄກການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍທີ່ທັງສອງປະເທດໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ແລະ ດຳເນີນງານຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ສອງຝ່າຍໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງການຮ່ວມມືທີ່ສຳຄັນຈຳນວນໜຶ່ງ, ເຊິ່ງສ້າງພື້ນຖານທາງກົດໝາຍສຳລັບການສົ່ງເສີມສາຍພົວພັນສອງຝ່າຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດ.

ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງໝັ້ນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໃນການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ຂະຫຍາຍການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ລວມທັງເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການຮ່ວມມືພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງລວມທັງຂົງເຂດສຳຄັນເຊັ່ນ: ການຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ກະສິກຳ, ພະລັງງານທົດແທນ, ແລະ ເສດຖະກິດໝູນວຽນ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອບັນລຸການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ແກ້ໄຂບັນຫາທ້າທາຍທົ່ວໂລກຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ດ້ວຍພື້ນຖານທີ່ສຳຄັນເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂງເຮືອງນາມ ເຊື່ອວ່າສອງປະເທດກຳລັງປະເຊີນກັບສະຖານະການທີ່ເອື້ອອຳນວຍເພື່ອພັດທະນາສາຍພົວພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄປສູ່ລະດັບໃໝ່. ເສັ້ນທາງການຮ່ວມມືໄດ້ກຽມພ້ອມສຳລັບໄລຍະໃໝ່, ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ພັດທະນາຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນປີ 2024, ສອງປະເທດຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງຫ້າປີແຫ່ງການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ແລະ ສິບປີແຫ່ງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 2025, ພວກເຂົາຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ 15 ປີແຫ່ງການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງນ້ຳ. ສິ່ງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເລິກຊຶ້ງຂອງສາຍພົວພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ໃຫ້ພື້ນຖານຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າສອງປະເທດສາມາດກ້າວໄປໄກກວ່າ, ເຊິ່ງເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃໝ່ຫຼາຍຢ່າງ.

ໃນການຢ້ຽມຢາມຄັ້ງນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໂຮນລັງ Mark Rutte ຈະເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູຈ້ອງ, ເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ, ເປັນສັກຂີພິຍານໃນການລົງນາມໃນເອກະສານຮ່ວມມືຈຳນວນໜຶ່ງ, ເຂົ້າຮ່ວມເວທີປາໄສທຸລະກິດເຕັກໂນໂລຢີສູງ...

ການສຳຫຼວດ "ດິນແດນໃໝ່"

ໃນການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mark Rutte ໄດ້ມາຮ່ວມກັບຄະນະຜູ້ແທນທຸລະກິດເຕັກໂນໂລຢີສູງ. ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂງເຮືອງນາມ, ນີ້ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນເມື່ອທຽບກັບການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງຫຼາຍຄັ້ງກ່ອນໜ້ານີ້ຈາກໂຮນລັງ, ເຊິ່ງໄດ້ນຳເອົາຄະນະຜູ້ແທນທຸລະກິດໃນຂົງເຂດການຮ່ວມມືແບບດັ້ງເດີມເຊັ່ນ: ກະສິກຳ, ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນນ້ຳ. ນີ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຄະນະຜູ້ແທນທຸລະກິດໂຮນລັງປະກອບດ້ວຍບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີສູງເທົ່ານັ້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາບໍລິສັດທີ່ຊ່ຽວຊານດ້ານໄມໂຄຣຊິບເອເລັກໂຕຣນິກ, ມາສຳຫຼວດຕະຫຼາດຫວຽດນາມ.

ປະຈຸບັນ, ຫວຽດນາມກຳລັງຄາດຫວັງວ່າຈະມີການລົງທຶນໃໝ່ໃນຂົງເຂດໄມໂຄຣຊິບເອເລັກໂຕຣນິກຈາກສະຫະລັດ, ເນເທີແລນ ແລະ ຫຼາຍປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ. ຄວາມພະຍາຍາມລ່າສຸດນີ້ຈາກເນເທີແລນເປັນຈຸດປ່ຽນໃໝ່ໃນການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສົນໃຈຂອງບໍລິສັດໄມໂຄຣຊິບເອເລັກໂຕຣນິກຂອງໂຮນລັງໃນຕະຫຼາດຫວຽດນາມ.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂງເຮືອງນາມ ຢືນຢັນວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ການຮ່ວມມືມີຄວາມຄືບໜ້າໃນຂົງເຂດໄມໂຄຣຊິບ, ທັງສອງຝ່າຍມີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈລະຫວ່າງສອງປະເທດກຳລັງຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດໃໝ່.

ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມປະເທດເນເທີແລນໃນທ້າຍປີກາຍນີ້, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສູນເຕັກໂນໂລຊີ Brainport (BIC) ທີ່ເມືອງ Eindhoven, ເຊິ່ງເປັນສູນກາງຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຊີຊັ້ນນໍາຂອງໂຮນລັງ. ທ່ານຍັງໄດ້ຮ້ອງຂໍການສະໜັບສະໜູນຈາກໂຮນລັງໃນການສ້າງສູນເຕັກໂນໂລຊີ Brainport ໃນຮ່າໂນ້ຍ ໂດຍໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຕາມແບບຢ່າງຂອງສູນເຕັກໂນໂລຊີ Eindhoven, ພ້ອມກັບຂໍ້ສະເໜີອື່ນໆອີກຫຼາຍຂໍ້ສຳລັບການຮ່ວມມືດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ.

ເປັນຫຍັງຫວຽດນາມ ແລະ ເນເທີແລນ ຈຶ່ງສາມາດບັນລຸລະດັບໃໝ່ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ດ້ວຍຄວາມໝັ້ນໃຈທີ່ບໍ່ສັ່ນຄອນດັ່ງກ່າວໃນການສຳຫຼວດ "ດິນແດນໃໝ່" ໃນການຮ່ວມມື? ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າສອງປະເທດໄດ້ເຮັດໄດ້ດີ, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນຂົງເຂດການຮ່ວມມືໃດໆໃນໄລຍະຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍສະເພາະພາຍໃນຂອບການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງນ້ຳ, ດ້ວຍໂຄງການຫຼາຍໂຄງການທີ່ນຳເອົາ "ມະຫັດສະຈັນ" ມາສູ່ເຂດສາມຫຼ່ຽມປາກແມ່ນ້ຳຂອງ, ຫຼື ພາຍໃນຂອບການຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ກະສິກຳແບບຍືນຍົງ, ດ້ວຍໂຄງການຮ່ວມມືຫຼາຍໂຄງການທີ່ມຸ່ງໄປສູ່ໄລຍະກາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ.

ປະຈຸບັນ, ເນເທີແລນເປັນຄູ່ຄ້າການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງຫວຽດນາມໃນເອີຣົບ ແລະ ເປັນນັກລົງທຶນ EU ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນຫວຽດນາມ. ການຄ້າສອງຝ່າຍບັນລຸ 8.37 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2021, ເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 10% ເມື່ອທຽບກັບປີ 2020; ແລະ 11.1 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2022, ເພີ່ມຂຶ້ນ 32.6% ເມື່ອທຽບກັບປີ 2021. ເນເທີແລນເປັນຕະຫຼາດສົ່ງອອກໃຫຍ່ອັນດັບສອງຂອງຫວຽດນາມໃນປີ 2022. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດສັນຍາການຄ້າເສລີລະຫວ່າງສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ຫວຽດນາມ (EVFTA) ນັບແຕ່ເດືອນສິງຫາ 2020 ໄດ້ນຳເອົາໂອກາດອັນດີຫຼາຍຢ່າງມາໃຫ້ທຸລະກິດຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງໃນການຂະຫຍາຍການຮ່ວມມື, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳຫຼາຍຊະນິດຂອງຫວຽດນາມສາມາດເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ EU ໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນດ້ວຍອັດຕາພາສີພິເສດ.

ວັນທີ 12 ທັນວາ 2022, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມມິງຈິ໋ງ ໄດ້ພົບປະເຈລະຈາກັບທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີໂຮນລັງ Mark Rutte ທີ່ນະຄອນຫຼວງ The Hague. (ແຫຼ່ງຂ່າວ: TTXVN)

ຂົວເຊື່ອມຕໍ່

ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ຄວາມສອງຝ່າຍແລ້ວ, ການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mark Rutte ຍັງມີຄວາມຄາດຫວັງຫຼາຍຝ່າຍທີ່ສຳຄັນ.

ຕາມທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ໂງເຮືອງນາມ, ໂຮນລັງແມ່ນປະເທດທີ່ບຸກເບີກໃນເອີຣົບໃນການສ້າງຍຸດທະສາດອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ພ້ອມກັບຝຣັ່ງ ແລະ ເຢຍລະມັນ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ໃນຂອບເຂດກອງປະຊຸມສຸດຍອດອາຊຽນ ທີ່ອິນໂດເນເຊຍ, ໂຮນລັງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການວ່າເປັນຄູ່ຮ່ວມມືພັດທະນາຂອງອາຊຽນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງຂອງຕົນໃນການຮ່ວມມືກັບອາຊຽນ, ລວມທັງຫວຽດນາມ. ໃນໂອກາດນີ້, ໂຮນລັງຍັງໄດ້ດຳເນີນການຢ້ຽມຢາມຂັ້ນສູງຫຼາຍຄັ້ງໄປຍັງບັນດາປະເທດອາຊຽນ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໂຮນລັງ ມີຄວາມຫວັງສະເໝີມາວ່າ ຫວຽດນາມ ສາມາດກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະເທດເອີຣົບແຫ່ງນີ້ ຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກັບບັນດາປະເທດອາຊຽນ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບພາກພື້ນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກວ່າ.

ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ໃນເວທີປາໄສສາກົນຫຼາຍຝ່າຍ ແລະ ພາກພື້ນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນຂອບເຂດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ອາເຊັມ, ອາຊຽນ-ອີຢູ, ຫວຽດນາມ ແລະ ໂຮນລັງ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການຮ່ວມມືຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຊິ່ງກັນແລະກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ສອງປະເທດໄດ້ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນການສະໝັກຮັບເລືອກຕັ້ງເຂົ້າດຳລົງຕຳແໜ່ງໃນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເຊັ່ນ: ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ, ສະພາສິດທິມະນຸດ, ແລະ ສະພາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ.

ໂຮນລັງສະໜັບສະໜູນຫວຽດນາມໃນການເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນກັບສະຫະພາບເອີຣົບ ແລະ ແບ່ງປັນທັດສະນະຂອງຕົນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃນທະເລຈີນໃຕ້ໂດຍຜ່ານກົດໝາຍສາກົນ. ໃນທາງກັບກັນ, ຫວຽດນາມຊ່ວຍໂຮນລັງເພີ່ມທະວີສາຍພົວພັນ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດອາຊຽນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

ດ້ວຍຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນເກີດຂຶ້ນ, ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມຄັ້ງນີ້, ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາຈາກດິນແດນແຫ່ງດອກທິວລິບຄາດວ່າຈະນຳເອົາ "ຂອງຂວັນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຫຼາຍຢ່າງ" ມາເພີ່ມເຂົ້າໃນເຄິ່ງທົດສະວັດທີ່ສົມບູນ ແລະ ເປີດຈຸດປ່ຽນສຳລັບການເດີນທາງທີ່ສະຫຼາດໃນອະນາຄົດ, ຄືກັນກັບດອກທິວລິບຂອງດິນແດນຂອງພວກເຂົາ!

"ຫວຽດນາມ ແລະ ເນເທີແລນ ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍຢ່າງ. ທັງສອງປະເທດມີເສດຖະກິດທີ່ອີງໃສ່ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນສາກົນ, ມີທົ່ງພຽງສາມຫຼ່ຽມປາກແມ່ນ້ຳທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ, ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ຽວກັບນ້ຳ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະ ມີຂະແໜງກະສິກຳທີ່ເນັ້ນການສົ່ງອອກ. ໃນຖານະເປັນປະເທດຂະໜາດນ້ອຍ, ທັງສອງໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະນຳໃຊ້ກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ການພົວພັນຫຼາຍຝ່າຍ." - Kees van Baar, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ເນເທີແລນ ປະຈຳຫວຽດນາມ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://baoquocte.vn/manh-ghep-cho-vong-tron-tron-ven-248404.html