ທັດສະນະຂອງວັດທະນະທໍາອາເມລິກາ: ລັກສະນະອາເມລິກາ

ຜ່ານການສົນທະນາຫຼາຍຮ້ອຍຄັ້ງ, ໂດຍຜ່ານປະສົບການສັງເກດການປະພຶດຂອງອາເມລິກາ, ການຄົ້ນຄ້ວາແລະສັງເຄາະຄວາມຄິດ, ທ່ານ Gary Althen ໄດ້ຮວບຮວມປຶ້ມ American Ways.

Ông Gary Althen đã biên soạn cuốn American Ways.

Gary Althen ແກ້ໄຂ American Ways.

Gary Althen ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Iowa ເປັນເວລາດົນ ລາວມີປະສົບການຢ່າງກວ້າງຂວາງອະທິບາຍພາສີຂອງອາເມລິກາບໍ່ພຽງແຕ່ກັບນັກຮຽນຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ຍັງກັບຄົນເຂົ້າເມືອງແລະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ (ໂດຍສະເພາະໃນອິນໂດເນເຊຍ ແລະເປຣູ) ປຽບທຽບວັດທະນະທໍາອາເມຣິກາກັບວັດທະນະທໍາຕ່າງປະເທດ.

ໂດຍຜ່ານການສົນທະນາຫຼາຍຮ້ອຍຄັ້ງ, ໂດຍຜ່ານປະສົບການການສັງເກດພຶດຕິກໍາຂອງຊາວອາເມລິກາ, ການຄົ້ນຄວ້າແລະການສັງເຄາະຄວາມຄິດ, ລາວໄດ້ລວບລວມຫນັງສື American Ways (Intercultural Press, Inc, Yarmouth Maine 1988) - ປື້ມຄູ່ມືສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດ.

ວຽກງານດັ່ງກ່າວມີຈຸດປະສົງເພື່ອວິເຄາະລັກສະນະຂອງພຶດຕິກໍາຂອງຊາວອາເມລິກາ, ແລະໃນເວລາດຽວກັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນພຶດຕິກໍາທີ່ເຫມາະສົມໃນສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມອາເມລິກາແລະກັບຊາວອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ບາງ excerpts ແມ່ນສະຫຼຸບໄດ້:

ຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍຄົນຖືວ່າຕົນເອງເປັນຄົນເປີດເຜີຍ, ຊື່ສັດ ແລະເປັນມິດ. ຖ້າທ່ານຖາມພວກເຂົາຄໍາຖາມ, ພວກເຂົາຕອບທັນທີ, ໂດຍບໍ່ມີການປິດບັງຫຍັງ. ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນເລື່ອງຍາກສໍາລັບຄົນອື່ນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເຂົາເຈົ້າ. ແນ່ນອນ, ບໍ່ລວມບັນຫາພາສາ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຄົນຕ່າງປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເຂົ້າໃຈອາເມລິກາ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເກັ່ງພາສາອັງກິດ, ພວກເຂົາຍັງຮູ້ສຶກສັບສົນ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຊາວອາເມຣິກັນຄິດແນວໃດແລະຮູ້ສຶກແນວໃດ.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງເພື່ອພິສູດວ່າມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຄົນອາເມລິກາຜິດສິນລະທໍາຍ້ອນບໍ່ເຂົ້າໃຈຈິດຕະສາດສັງຄົມ: ທ່ານ Apdula, ຊາວອີຢິບ, ໄດ້ມາສະຫະລັດເພື່ອສຶກສາລະດັບວິສະວະກໍາ. ລາວໄດ້ພົບກັບວິສະວະກອນອາເມລິກາ, Wilson, 49 ປີ, ຜູ້ທີ່ມີພັນລະຍາ, ລູກສາວອາຍຸ 22 ປີແລະລູກຊາຍອາຍຸ 19 ປີ. ຄອບຄົວໄດ້ຕ້ອນຮັບແຂກ, ເປັນບາງໂອກາດເຊີນທ່ານ Apdula ມາກິນເຂົ້າແລງ ຫຼື ເພື່ອຄວາມບັນເທີງ. ພໍ່ຂອງທ່ານ Wilson ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປເມື່ອສອງປີກ່ອນ.

ວັນອາທິດມື້ໜຶ່ງ, ຄອບຄົວໄດ້ເຊີນໝູ່ໃໝ່ຂອງເຂົາເຈົ້າໄປຢາມແມ່ໝ້າຍຢູ່ໃນບ້ານພະຍາບານ. ເຮືອນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງແອອັດດ້ວຍຜູ້ເຖົ້າ, ບາງຄົນນອນຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຕົນເອງ, ບາງຄົນນັ່ງງຽບໆຢູ່ໃນຫ້ອງທົ່ວໄປ, ບາງຄົນຫຼິ້ນບັດ ຫຼືເບິ່ງໂທລະພາບ. ແມ່ຂອງທ່ານ Wilson, ເຖິງແມ່ນວ່າມີອາຍຸແລະຍາກທີ່ຈະໄດ້ຍິນພຽງເລັກນ້ອຍ, ແມ່ນຕື່ນເຕັ້ນແລະຫ້າວຫັນ. ລາວເວົ້າວ່າ ລາວພະຍາຍາມໄປຢາມລາວອາທິດລະເທື່ອໜຶ່ງບາງຄັ້ງທຸກໆສອງອາທິດ ຖ້າລາວຫຍຸ້ງກັບວຽກ. ບາງຄັ້ງເມຍຂອງລາວໄປກັບລາວ, ແຕ່ລູກໆຫຍຸ້ງກັບໂຮງຮຽນ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໄປ.

ເມື່ອຮູ້ເຖິງເລື່ອງນີ້, ທ່ານອັບດູລາຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈແລະໃຈຮ້າຍ. ເປັນຫຍັງບໍ່ຍອມໃຫ້ແມ່ເຖົ້າຢູ່ກັບຄອບຄົວ! ບາງທີທ່ານ Apdula ຕັດສິນທ່ານ Wilson ແບບນີ້: ເປັນຄົນເຫັນແກ່ຕົວ, ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງລາວ, ບາງທີແມ່ເຖົ້າມີພະຍາດບາງຢ່າງທີ່ຕ້ອງການການດູແລພິເສດ, ດັ່ງນັ້ນນາງບໍ່ສາມາດຢູ່ເຮືອນ, ນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນ! ຫຼືບາງທີເມຍຂອງລາວເປັນຜີຮ້າຍ. ມີເຫດຜົນກ່ຽວກັບຄວາມຄິດຂອງຊາວອາເມລິກາທີ່ທ່ານ Apdula ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າ: ຊາວອາເມລິກາ ໄດ້ຮັບການສຶກສາ ຈາກໄວເດັກເພື່ອດຳລົງຊີວິດຢ່າງເປັນເອກະລາດ, ບໍ່ໃຫ້ໃຜລົບກວນ. ມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ແມ່ເຖົ້າມັກອາໄສຢູ່ໃນບ້ານພະຍາບານ ເພາະລາວມີອິດສະລະຫຼາຍ, ບໍ່ຮູ້ສຶກເປັນພາລະ. ທ່ານ Apdula ຕັດສິນໃຈໝູ່ຂອງລາວຜິດຍ້ອນວ່າລາວໃຊ້ມາດຕະຖານຄອບຄົວຂອງອີຢີບ.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວກ່ຽວກັບຈິດຕະວິທະຍາຂອງປະເທດຊາດແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະບາງຄັ້ງກໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ໂດຍສະເພາະໃນກໍລະນີຂອງອາເມລິກາ. ເຊື້ອຊາດອາເມລິກາແມ່ນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ, ເນື່ອງຈາກຈໍານວນຄົນອົບພະຍົບເພີ່ມຂຶ້ນ, ມີຜິວຫນັງທຸກປະເພດ: ສີຂາວ, ສີດໍາ, ສີນ້ໍາຕານ, ສີເຫຼືອງ, ສີແດງ. ສາສະຫນາກໍ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍເຊັ່ນ: ກາໂຕລິກ, ໂປແຕສແຕນ, ຢິວ, ມຸດສະລິມ, ພຸດ, ຜີປີສາດ, ແລະແມ່ນແຕ່ atheist. ບາງຄົນມີການສຶກສາສູງ, ບາງຄົນບໍ່ຮູ້ໜັງສື. ສີສັນ ທາງດ້ານການເມືອງ ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ. ດ້ວຍຄວາມຊັບຊ້ອນດັ່ງກ່າວ, ພວກເຮົາຕ້ອງເບິ່ງ: ຈາກບາງມຸມ, ປະເພດຂອງຄົນທັງຫມົດແມ່ນຄືກັນ, ຫຼືແຕ່ລະກຸ່ມແມ່ນຄືກັນ, ຫຼືແຕ່ລະຄົນແມ່ນຄືກັນກັບຕົນເອງ ... ຄົນອາເມລິກາອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີໃຜ; ແຕ່ຖ້າທ່ານປຽບທຽບກຸ່ມຄົນອາເມລິກາກັບກຸ່ມຄົນຍີ່ປຸ່ນ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນໃນແຕ່ລະກຸ່ມກໍ່ເກີດຂື້ນ.

"ຄວາມເປັນອາເມລິກາ" ຕົ້ນຕໍແມ່ນໃຊ້ກັບຄົນຊັ້ນກາງຂອງຊາວອາເມລິກາສີຂາວ, ຫ້ອງຮຽນທີ່ຖືຕໍາແຫນ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນຊຸມຊົນອາເມລິກາມາດົນນານ. ພວກເຂົາປະກອບມີນັກການເມືອງຊັ້ນນໍາ, ນັກທຸລະກິດ, ຜູ້ນໍາມະຫາວິທະຍາໄລ, ນັກວິທະຍາສາດ , ນັກຂ່າວ, ແລະນັກຂຽນ. ມັນສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ "ວັດທະນະທໍາອາເມລິກາ" ມີລັກສະນະເປັນຊົນເຜົ່າກາງສີຂາວທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

ເຫດຜົນອັນໃດເປັນແຮງຈູງໃຈຊາວອາເມຣິກັນໃຫ້ປະພຶດໃນແບບນີ້ ແລະບໍ່ແມ່ນໃນທາງອື່ນຄືກັບຄົນຈີນ ຫຼືຊາວສະເປນ? ການຊອກຫາສາເຫດອັນຕັດສິນຂອງແຕ່ລະກໍລະນີແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ນັກຄົ້ນຄວ້າບາງຄົນມັກຈະສະເຫນີປັດໃຈຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອອະທິບາຍວັດທະນະທໍາອາເມລິກາ: ການພັດທະນາປະຫວັດສາດຂອງອາເມລິກາໃນສະຕະວັດທີ 19, ໃນປະເທດທີ່ມີຊາຍແດນຕິດຈອດທີ່ກວ້າງຂວາງເປີດໄປສູ່ຕາເວັນຕົກ; ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງປະຊາຊົນຈາກ rebel ສັງຄົມຂອງຊົນຊັ້ນລຸ່ມເອີຣົບ; ການພັດທະນາສູງຂອງເຕັກໂນໂລຊີ; ອິດທິພົນຂອງຄຣິສຕຽນແລະການຫຼຸດລົງຂອງມັນ; ລະບົບເສດຖະກິດທຶນນິຍົມ...

ຊາວອາເມລິກາຮັບຮູ້ຕົນເອງແລະວັດທະນະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າແນວໃດ? ຖ້າຖາມເປັນສ່ວນບຸກຄົນ, ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຄິດວ່າຕົນເອງເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນອາເມລິກາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າຕົນເອງເປັນບຸກຄົນ. ຫຼາຍຄົນບໍ່ມັກເລື່ອງທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຊາວອາເມຣິກັນ. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນໄວທີ່ຈະໂດຍທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກຸ່ມຊຸມຊົນໃນສະຫະລັດ; ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຢ່າງ ງ່າຍ ດາຍ ບອກ ລັກ ສະ ນະ ຂອງ ອາ ເມລິ ກາ ເຫນືອ, ອາ ເມລິ ກາ ໃຕ້, ຊົນ ນະ ບົດ ແລະ ໃນ ຕົວ ເມືອງ, ຊາຍ ແດນ ແລະ ໃນ ດິນ, ຊົນ ເຜົ່າ ສ່ວນ ຫນ້ອຍ, New Yorkers, ຄາ ລິ ຟໍ ເນຍ ... ພໍ່ ແມ່, ຄູ ອາ ຈານ, ປື້ມ ຮຽນ ໂຮງ ຮຽນ, ຫນັງ ສື ພິມ ... ໄດ້ ຄ່ອຍໆ ສ້າງ ຄວາມ ຮັບ ຮູ້ ຂອງ ອາ ເມລິ ກາ ກັບ ຄົນ ຕ່າງ ປະ ເທດ, ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ເຈົ້າ ຕາມ ທໍາ ມະ ຊາດ.

"ຊາວອາເມຣິກັນມັກຈະເຊື່ອວ່າປະເທດຂອງພວກເຂົາດີກວ່າ, ອາດຈະເປັນປະເທດ "ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ" ໃນໂລກ. ເຊື່ອວ່າປະເທດຂອງພວກເຂົາແມ່ນດີກວ່າ, ຕາມທໍາມະຊາດ, ຄົນອາເມລິກາມັກຈະພິຈາລະນາປະເທດອື່ນຕ່ໍາກວ່າ.

ມັນໄດ້ຖືກເຕືອນຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າຊາວອາເມຣິກັນຖືວ່າຄົນຕ່າງປະເທດເປັນມະນຸດທີ່ຕ່ໍາກວ່າບໍ່ແມ່ນມາຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫຼືຈຸດປະສົງ. ເຂົາເຈົ້າປະພຶດແບບນັ້ນ ເພາະວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສອນໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນ.” ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນສໍາລັບຊາວອາເມລິກາທີ່ເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຫຼາຍຫຼືມີການພົວພັນກັບຕ່າງປະເທດຫຼາຍ, ຊາວອາເມຣິກັນນັບຖືນັກຂຽນອັງກິດ, ນັກວິທະຍາສາດເຢຍລະມັນ, ນັກສິລະປິນ martial ເກົາຫຼີ, ນັກແລ່ນ Kenyan, ແລະອື່ນໆ.

ທີ່ມາ