ຂຸມຝັງສົບນິວເຄລຍຢູ່ເກາະ Marshall ເປັນເວລາ 77 ປີ

ຫໍຄອນກຣີດທີ່ບັນຈຸດິນ radioactive ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອນິວເຄລຍໃນຫມູ່ເກາະ Marshall ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະແຕກເນື່ອງຈາກລະດັບນ້ໍາທະເລເພີ່ມຂຶ້ນ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ຄຽງ.

ໂຄ້ງຄອນກີດຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ເກາະ Runit. ຮູບພາບ: Ashahi Shimbun — ໂຄ້ງຄອນກີດຂະໜາດໃຫຍ່ຢູ່ເກາະ Runit. ຮູບພາບ: *Ashahi Shimbun*

ໃນຕອນທໍາອິດ, ນ້ໍາສີຟ້າສີຂຽວທີ່ອ້ອມຮອບຫມູ່ເກາະ Marshall ເບິ່ງຄືວ່າເປັນອຸທິຍານ. ແຕ່ສະຖານທີ່ ປາຊີຟິກ ທີ່ງົດງາມນີ້ ເປັນບ່ອນຖິ້ມລະເບີດນິວເຄລຍ 67 ໜ່ວຍ ໃນລະຫວ່າງການທົດລອງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ ສະໄໝສົງຄາມເຢັນ ລະຫວ່າງປີ 1946 ຫາ 1958. ລະເບີດດັ່ງກ່າວໄດ້ແຕກຂຶ້ນເທິງບົກ ແລະໃຕ້ນ້ຳ ທີ່ເກາະ Bikini ແລະ Enewetak atolls, ເຊິ່ງລວມມີ 1,100 ເທົ່າທີ່ມີກຳລັງແຮງຫຼາຍກວ່າລະເບີດປະລໍາມະນູທີ່ຖິ້ມໃສ່ເມືອງ Hiroshima. ການປ່ອຍລັງສີທີ່ທຽບເທົ່າກັບ Chernobyl ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຕ້ອງອົບພະຍົບອອກຈາກບ້ານ. Bikini ຖືກປະຖິ້ມໄວ້. ໃນການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ, ປະຊາຊົນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກັບຄືນໄປ Enewetak.

ໃນມື້ນີ້, ມີຫຼັກຖານທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຫນ້ອຍຂອງການທົດສອບນິວເຄລຍຢູ່ໃນເກາະດອນ, ຍົກເວັ້ນສໍາລັບອາຄານສີມັງທີ່ມີຄວາມກວ້າງ 115 ແມັດທີ່ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ Grave. ການກໍ່ສ້າງໃນທ້າຍຊຸມປີ 1970 ແລະປະຈຸບັນໄດ້ສວມໃສ່ແລະແຕກຫັກ, ຫໍຄອນກີດຍັກໃຫຍ່ຢູ່ເທິງເກາະ Runit ມີດິນ radioactive ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອນິວເຄຼຍຫຼາຍກວ່າ 90,000m3 (ເທົ່າກັບ 35 ສະລອຍນ້ໍາໂອລິມປິກ), ອີງຕາມ Guardian .

Ian Zabarte, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຊົນເຜົ່າອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ Shoshone, ກໍາລັງເຮັດວຽກເພື່ອເຂົ້າຫາຊາວເກາະ ປາຊີຟິກ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການທົດລອງນິວເຄລຍ. ທ່ານ Zabarte ກ່າວວ່າ "ຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບຂອງການທົດສອບອາວຸດນິວເຄລຍຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການສຶກສາ. ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຂໍໂທດ, ປ່ອຍໃຫ້ຄ່າຊົດເຊີຍ," Zabarte ເວົ້າ.

ທ່ານ Alson Kelen, ນັກເດີນເຮືອນັກຮົບເກົ່າທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຊຸດ Bikini ກ່າວວ່າ "ໂຣກມະເຮັງຍັງສືບຕໍ່ຈາກລຸ້ນສູ່ລຸ້ນ." "ຖ້າທ່ານຖາມໃຜຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າການທົດສອບນິວເຄຼຍມີຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງພວກເຂົາ, ຄໍາຕອບແມ່ນແມ່ນແລ້ວ."

ສະຫະລັດ ຢືນຢັນວ່າ ໝູ່ເກາະ Marshall ແມ່ນປອດໄພ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເອກະລາດໃນປີ 1979, ໝູ່ເກາະ Marshall ໄດ້ກາຍເປັນການປົກຄອງຕົນເອງ ແຕ່ຍັງຂຶ້ນກັບວໍຊິງຕັນຢ່າງໜັກໜ່ວງ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ . ປະຈຸບັນ, ປະເທດເກາະຍັງໃຊ້ເງິນໂດລາສະຫະລັດແລະເງິນອຸດໜູນຂອງອາເມລິກາຍັງກວມອັດຕາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ GDP.

ໃນປີ 1988, ສານສາກົນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອພິຈາລະນາຄະດີດັ່ງກ່າວ ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສະຫະລັດຈ່າຍ 2,3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນຄ່າປິ່ນປົວແລະການຍົກຍ້າຍຄືນໃໝ່ໃຫ້ໝູ່ເກາະ Marshall. ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ປະຕິເສດ, ໂດຍກ່າວວ່າຕົນໄດ້ປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນໂດຍການຈ່າຍ 600 ລ້ານໂດລາໃນຊຸມປີ 1990. ໃນປີ 1998, ສະຫະລັດໄດ້ຢຸດເຊົາການໃຫ້ການດູແລທາງການແພດແກ່ຊາວເກາະທີ່ເປັນມະເຮັງ, ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນ. ຄຳຕັດສິນດັ່ງກ່າວກຳລັງລໍຖ້າການເຈລະຈາຄືນໃໝ່ໃນປີນີ້. ຊາວເກາະຍັງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ອາເມລິກາຍົກເລີກ Runit Arch ທີ່ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະພັງລົງຍ້ອນລະດັບນ້ຳທະເລທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະຄວາມເສື່ອມໂຊມທາງທຳມະຊາດຂອງໂຄງສ້າງຊີມັງ.

ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ Tomb ແມ່ນມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງເປັນພິເສດເພາະວ່າເກາະ Marshall ສະເລ່ຍພຽງແຕ່ 2 ແມັດຈາກລະດັບນ້ໍາທະເລແລະມີຄວາມສ່ຽງສູງທີ່ຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະດັບນ້ໍາທະເລ. ນະຄອນຫຼວງ Majuro ຂອງປະເທດເກາະແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄພນໍ້າຖ້ວມເລື້ອຍໆ, ອີງຕາມການຄົ້ນຄວ້າຂອງທະນາຄານໂລກ. ສະຫະລັດກ່າວວ່າຍ້ອນວ່າຫໍຄອຍຢູ່ໃນດິນແດນ Marshallese, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະສ້ອມແປງມັນ.

ຜູ້ຊ່ຽວຊານຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ Tomb crumbles. ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຕິດຕາມວ່າລະບົບນິເວດຈະຕອບສະຫນອງແນວໃດໃນໄລຍະເວລາເນື່ອງຈາກວ່າມີຈໍານວນຫນ້ອຍຄົນຢູ່ໃນ Bikini Atoll ເພື່ອຕິດຕາມການປ່ຽນແປງ. ໃນປີ 2012, ບົດລາຍງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າຜົນກະທົບຂອງລັງສີໃນຫມູ່ເກາະ Marshall ແມ່ນຍາວນານແລະປົນເປື້ອນສະພາບແວດລ້ອມໃນລະດັບທີ່ເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະກັບຄືນມາ. ໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມເກາະດອນໃນປີ 2016, ສາດສະດາຈານ Stephen Palumb ມະຫາວິທະຍາໄລສະແຕນຟອດແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ຖືກເຕືອນໂດຍທ້ອງຖິ່ນບໍ່ໃຫ້ດື່ມນ້ໍາຫມາກພ້າວທີ່ປົນເປື້ອນຫຼືກິນກະປູຫມາກພ້າວ, ເພາະວ່ານ້ໍາໃຕ້ດິນມີມົນລະພິດ.

ເຫດລະເບີດນິວເຄລຍ ໄດ້ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃຫຍ່ຫລວງຕໍ່ຊີວະນາໆພັນຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ການສຶກສາຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນປີ 1973 ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມເສຍຫາຍທັງໃນທັນທີ ແລະໄລຍະຍາວຕໍ່ຊີວິດໃນທະເລ: ປາໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ພົກຍ່ຽວທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍອາຍແກັສຂອງພວກມັນມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມກົດດັນໃຕ້ນ້ຳ, ແລະນົກຊະນິດຫຼາຍຮ້ອຍໂຕຕາຍທັນທີ.

ທ່ານ Palumbi ກ່າວວ່າ ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງມະຫາສະໝຸດແມ່ນເປັນທີ່ປະທັບໃຈ, ໂດຍມີປະກາລັງເຕີບໂຕຄືນມາໃນໝູ່ເກາະ Marshall ໃນ 10 ປີຫຼັງຈາກການທົດລອງລູກລະເບີດ. ແຕ່ຫຼັກຖານຂອງເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອທົດສະວັດຜ່ານມາຍັງມີຢູ່, ລວມທັງຊັ້ນຂອງຂີ້ຕົມທີ່ເປັນຝຸ່ນປົກຄຸມແນວປະກາລັງ.

ອານຄານ (ຕາມ ຜູ້ປົກຄອງ )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ