 |
| ພາບລວມຂອງກອງປະຊຸມສຳມະນາ "ອະນາຄົດຂອງອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ - ໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍ." ພາບ: ທຸຍຈາງ |
ຜູ້ບັນຍາຍໃນການສົນທະນາກຸ່ມແມ່ນທ່ານນາງ Claudia Kaiser, ຮອງປະທານງານວາງສະແດງປຶ້ມ Frankfurt. ງານວາງສະແດງປຶ້ມ Frankfurt ແມ່ນງານວາງສະແດງປຶ້ມການຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ໃນໂລກ , ຈັດຂຶ້ນທຸກໆປີໃນເດືອນຕຸລາ ທີ່ສູນວາງສະແດງ Messe Frankfurt, ເຊິ່ງສ້າງແນວໂນ້ມການພິມເຜີຍແຜ່ທົ່ວໂລກ ແລະ ດຶງດູດສຳນັກພິມຫຼາຍພັນຄົນຈາກຫຼາຍກວ່າ 100 ປະເທດ.
ການປ່ຽນແປງວິທີການເຂົ້າຫາຜູ້ອ່ານທີ່ມີອາຍຸນ້ອຍກວ່າ.
ກ່ຽວກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆທີ່ອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ກຳລັງປະເຊີນ, ຜູ້ບັນຍາຍ ແລະ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະຈຸບັນໃຊ້ໂທລະສັບສະຫຼາດ ແລະ ສື່ສັງຄົມອອນລາຍຫຼາຍເກີນໄປ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການອ່ານປຶ້ມໜ້ອຍລົງ. ທ່າອ່ຽງນີ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກວ່າໃນອາຊີກ່ວາໃນເອີຣົບ ແລະ ອາເມລິກາ.
ອີງຕາມ Claudia Kaiser, ການອ່ານແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ແລະ ຄວນນຳສະເໜີເຂົ້າໃນໂຮງຮຽນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ການພັດທະນາວັດທະນະທຳການອ່ານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີວິທີການໄລຍະຍາວ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການໂຄສະນາໄລຍະສັ້ນສອງສາມຄັ້ງເທົ່ານັ້ນ. Claudia Kaiser ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ໄວໜຸ່ມໃນປະຈຸບັນມັກເນື້ອຫາທີ່ສັ້ນກວ່າ, ສະນັ້ນວິທີແກ້ໄຂອາດຈະເປັນການສ້າງປຶ້ມກາຕູນທີ່ມີຄຳສັບໜ້ອຍລົງ, ຄ້າຍຄືກັບສິ່ງທີ່ຍີ່ປຸ່ນກຳລັງເຮັດ, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ອ່ານງ່າຍຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຢູ່ໃນເອີຣົບ, ໂດຍສະເພາະໃນເຢຍລະມັນ, ບ່ອນທີ່ນະວະນິຍາຍໄວໜຸ່ມຫຼາຍເລື່ອງກຳລັງໄດ້ຮັບການລົງທຶນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການອອກແບບ, ພາບ, ແລະ ປະສົບການການອ່ານເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ໄວໜຸ່ມກັບມາອ່ານ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເນື້ອໃນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ການນຳສະເໜີປຶ້ມຍັງມີຄວາມສຳຄັນເພີ່ມຂຶ້ນໃນການສ້າງຄວາມສົນໃຈໃນການອ່ານສຳລັບຄົນລຸ້ນໃໝ່. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ອ່ານໄວໜຸ່ມຈຶ່ງເຂົ້າແຖວເພື່ອຮັບລາຍເຊັນຈາກນັກຂຽນ.
 |
| ຜູ້ອ່ານໄວໜຸ່ມກຳລັງຊື້ປຶ້ມຢູ່ຖະໜົນປຶ້ມນະຄອນ ໂຮ່ຈິມິນ . |
ດ້ວຍຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຈຳນວນປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປະຈຸບັນ, ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມບາງຄົນໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມວ່າ: ປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກຈະທົດແທນປຶ້ມເຈ້ຍໃນອະນາຄົດບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ອະນາຄົດຂອງວັດທະນະທຳການອ່ານຈະເປັນແນວໃດ? ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້, ທ່ານນາງ Claudia Kaiser ກ່າວວ່າ: ປະມານຊຸມປີ 1990, ເມື່ອປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກປະກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດ, ນາງ ແລະ ຫຼາຍໆຄົນ "ພະນັນ" ວ່າປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກຈະ "ເຂົ້າຄວບຄຸມ" ປຶ້ມເຈ້ຍຫຼືບໍ່. ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ, ແລະ ຜູ້ຄົນຍັງອ່ານປຶ້ມເຈ້ຍຢູ່. "ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຄວາມຢ້ານກົວທີ່ບໍ່ມີມູນຄວາມຈິງຂອງຄົນ. ໃນຊຸມປີ 1990, ພວກເຮົາຍັງມີຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ພວກມັນບໍ່ໄດ້ເປັນຈິງ. ບໍ່ຄ່ອຍມີປະເທດໃດມີຍອດຂາຍປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກຄິດເປັນ 50%. ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາ, ໃນເຢຍລະມັນມີແນວໂນ້ມຂອງນິຍາຍສຳລັບໄວໜຸ່ມ. ປຶ້ມຕ່າງໆຖືກພິມອອກມາຢ່າງສວຍງາມ. ປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກບໍ່ສາມາດທຽບກັບຄຸນນະພາບຂອງປຶ້ມທີ່ພິມອອກມາໄດ້. ສຳລັບປຶ້ມທີ່ຕ້ອງການອາລົມຂອງມະນຸດ, ປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກບໍ່น่าຈະທົດແທນປຶ້ມເຈ້ຍໄດ້," ທ່ານນາງ Claudia Kaiser ຢືນຢັນ.
ໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍສຳລັບອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ທົ່ວໂລກ.
ຫົວຂໍ້ໜຶ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກຜູ້ແທນໃນກອງປະຊຸມແມ່ນ AI. ປະຈຸບັນ, AI ກຳລັງພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ແລະ ຄ່ອຍໆເຂົ້າຮ່ວມໃນຫຼາຍຂັ້ນຕອນຂອງອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ ເຊັ່ນ: ການຂຽນປຶ້ມ, ການແປປຶ້ມ, ການສະຫຼຸບເນື້ອຫາ, ແລະ ການຜະລິດສຽງເວົ້າອັດຕະໂນມັດ. ສິ່ງນີ້ນຳສະເໜີທັງໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍສຳລັບອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ທົ່ວໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ, ບາງບັນຫາທີ່ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນກອງປະຊຸມລວມມີ: ຂໍ້ມູນຈາກ AI ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໜ້າເຊື່ອຖືບໍ? ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງ AI ໃນຫຼາຍຂັ້ນຕອນຂອງອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ວຽກເຮັດງານທຳໃນອຸດສາຫະກຳນີ້ບໍ?...
ອະນາຄົດຂອງອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ມີສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ໂອກາດຫຼາຍຢ່າງ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່ໄດ້ແບ່ງປັນ, ຮຽນຮູ້ເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ພົບປະ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັນເລື້ອຍໆຂຶ້ນເພື່ອປຶກສາຫາລື ແລະ ຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂຮ່ວມກັນໃນສະພາບການປະຈຸບັນ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, AI ອາດເຮັດໃຫ້ວຽກງານແບບດັ້ງເດີມບາງຢ່າງໃນອຸດສາຫະກໍາການພິມເຜີຍແຜ່ຄ່ອຍໆຫາຍໄປ ຫຼື ປ່ຽນແປງຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນອະນາຄົດ. ຕົວຢ່າງ, ນັກແປອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນສໍາລັບປຶ້ມງ່າຍໆໃນອະນາຄົດ. ຜູ້ຂຽນອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການເກີດຂຶ້ນຂອງປຶ້ມທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດທີ່ຜະລິດໂດຍ AI. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ AI ສາມາດແກ້ໄຂປຶ້ມງ່າຍໆໄດ້, ບົດບາດຂອງບັນນາທິການກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍຂຶ້ນສໍາລັບປຶ້ມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາລົມ, ພາສາທີ່ສັບສົນ, ແລະອື່ນໆ.
ໃນອະນາຄົດຄົນເຮົາຈະອ່ານປຶ້ມແນວໃດ? ພວກເຂົາອາດຈະໃສ່ແວ່ນຕາທີ່ມີຕົວໜັງສືສະແດງຢູ່ເທິງແວ່ນຕາ, ເຊິ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຖືປຶ້ມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ອີງຕາມຂໍ້ມູນທີ່ແບ່ງປັນໃນກອງປະຊຸມ, ຜູ້ທີ່ອ່ານປຶ້ມທາງກາຍະພາບຈະມີການພັດທະນາທາງດ້ານສະຕິປັນຍາ ແລະ ສະໝອງທີ່ດີກ່ວາຜູ້ທີ່ອ່ານປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກ...
(0)