Pianist Bich Tra: ສິ່ງກີດຂວາງແມ່ນບັງຄັບຕົນເອງ

ແຕ່ລະປີ, ເມື່ອນັກເປຍໂນ ບິກຈ່າ ກັບເມືອເຮືອນປີລະ 2 ຄັ້ງ - ໃນລະດູ ໜາວ ແລະ ລະດູຮ້ອນ, ນາງ ຍາມໃດກໍ່ຄິດເຖິງວິທີຈັດແຈງໃຫ້ມີເວລາຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້ເພື່ອຢູ່ເຮືອນ ແລະ ຢາມແມ່ - ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຈ່າງຢາງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເກືອບທຸກຄັ້ງທີ່ນາງກັບບ້ານ, ນາງຖືກແມ່ “ອອກນອກໝົດມື້” ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ, ເພາະວ່າເວລາໜ້ອຍທີ່ຕົນມີຢູ່ ຫວຽດນາມ ແມ່ນ “ເອົາ” ຕາຕະລາງເຮັດວຽກສະເໝີ, ນັບແຕ່ການສອນ, ແລກປ່ຽນກັບໂຄງການດົນຕີຄລາສສິກ...

Báo Thanh niên•17/09/2012

ລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມານີ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ! ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບິກເທຣຍ ແບ່ງປັນວ່າ ຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ ເພາະເວລາ “ຫຍຸ້ງ” ນັ້ນ! ແລະແນ່ນອນ, ແມ່ຜູ້ທີ່ໃຫ້ກໍາລັງໃຈ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ແລະເຫັນອົກເຫັນໃຈກັບລູກສາວຂອງລາວໃນທຸກຂັ້ນຕອນຂອງເສັ້ນທາງກໍ່ຈະດີໃຈຫຼາຍກັບ "ຄວາມມັກໃນວຽກ" ຂອງລູກສາວຂອງລາວ.

Pianist Bich Tra: ສິ່ງກີດຂວາງແມ່ນບັງຄັບຕົນເອງ
ຮູບພາບ: Bui Dzu

ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະໃຫ້ ...

ເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ Bich Tra ຢູ່ປະເທດອັງກິດມາຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ດັ່ງທີ່ນາງແບ່ງປັນ, ແມ່ນຍ້ອນວ່າຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ນາງມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມເພື່ອຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມປາຖະໜາທຸກຢ່າງ, ສິ່ງທີ່ໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມ, ກັບຄືນໄປຫວຽດນາມ ເພື່ອຢູ່ກັບແມ່, ຊີວິດຈະສະຫງົບສຸກ ແລະ ສະຫງົບສຸກ, ແຕ່ເມື່ອນາງໝັ້ນໃຈ, ເຄີຍສອນໄດ້ພຽງແຕ່ 1/3 ຂອງຄວາມສາມາດ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ຊີວິດຂອງນາງໃນປະຈຸບັນແມ່ນ “ມີຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຫຼາຍລະຫວ່າງການປະຕິບັດ-ການບັນທຶກ-ການສອນ”. ເມື່ອທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໝັ້ນທ່ຽງແລະໝັ້ນຄົງ, ນາງສາມາດ "ເລືອກເອົາວຽກງານທີ່ນາງມັກເຮັດ". "ຕົວຢ່າງ, ດ້ວຍການສະແດງ, ຂ້ອຍສາມາດເລືອກລາຍການທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະເຮັດຊ້ໍາອີກ, ພຽງແຕ່ປະຕິບັດພຽງພໍ, ໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນການຮຽນຮູ້ສິ່ງໃຫມ່. ການບັນທຶກແມ່ນຄືກັນ, ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາເກືອບ 5 ປີໃນການຄົ້ນຄວ້າ, ເພື່ອມາ ດົນຕີ ຂອງ Joachim Raff, ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍຕ້ອງການເວລາທີ່ຈະສະຫງົບ, ຊອກຫາຕົວເອງ "ບົດຮຽນໃຫມ່", ດ້ວຍການສ້າງສັນອື່ນໆ. ໃນດ້ານການສອນ, ທ່ານບິກຈ່າວກ່າວວ່າ, ມັນເປັນທັງຄວາມຮັກແພງ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ເນື່ອງຈາກວ່ານາງເວົ້າວ່າ, "ຄວາມສໍາເລັດຂອງນັກສິລະປິນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການສະແດງ, ແຕ່ການວາງມັນຢ່າງສຸພາບ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເຈົ້າ "ໃຫ້" ແລະສົ່ງຕໍ່ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃຫ້ສັງຄົມ.


	ສັງຄົມທີ່ມີຄວາມສົມດູນຕ້ອງມີການພັດທະນາຂະຫນານລະຫວ່າງພາກປະຕິບັດ (ວັດສະດຸ) ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ (ທາງວິນຍານ). ດົນຕີແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສໍາຄັນໃນຊີວິດທາງວິນຍານຂອງທຸກໆຄົນ. ສະນັ້ນ, ຕ້ອງທົບທວນຄືນວ່າ ມາຮອດປະຈຸບັນ, ດົນຕີຍັງບໍ່ທັນເປັນວິຊາບັງຄັບ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືວ່າມີຄວາມສຳຄັນເທົ່າກັບວິຊາອື່ນໆ.

ໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມປະເທດຄັ້ງນີ້, ທ່ານນາງ Bich Tra ໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມປາຖະໜາຢາກສ້າງເວັບໄຊເພື່ອສອນດົນຕີ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ. "ເພື່ອເຮັດສິ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການກຸ່ມປະມານ 5 ຄົນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄວາມຮູ້ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີວິທີການສອນ, ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາຂອງເດັກນ້ອຍ. ເພາະວ່າດົນຕີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະດຶງດູດໃຈແລະດຶງດູດໃຈ, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສ້າງຂື້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ບົດຮຽນມີຊີວິດຊີວາສໍາລັບເດັກນ້ອຍຢ່າງແທ້ຈິງ, ຖ້າເດັກນ້ອຍໃນທຸກປະເທດມີຄວາມສົນໃຈໃນ Tom & Jerry, ພວກເຮົາຍັງສາມາດແຕ່ງບົດເລື່ອງດົນຕີຄືກັບກາຕູນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: drum, ກະຕ່າ, ການເວົ້າຂອງກະຕ່າຍ. ຈັງຫວະ, tempo, pitch ... ທັງຫມົດໃນວິທີການທີ່ຈັບຕາທີ່ສຸດແລະເຂົ້າໃຈງ່າຍ, ດັ່ງນັ້ນເດັກນ້ອຍແນ່ນອນຈະຮັກມັນ,” ນາງຕື່ນເຕັ້ນເວົ້າ.

ແນວຄວາມຄິດນີ້ອາດຈະໄດ້ຮັບການຄິດຂອງຜູ້ທີ່ passionate ຫຼາຍເຊັ່ນນາງ, ແຕ່ການປະຕິບັດມັນແມ່ນ ... ບໍ່ງ່າຍດາຍ. ສະນັ້ນນາງຕ້ອງການການຮ່ວມມືຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ຕ້ອງການທີມງານພຽງພໍທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. "ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຂ້ອຍໃນການໂອ້ລົມແລະບັນຍາຍຢູ່ຫວຽດນາມ, ແລະເວັບໄຊທ໌ຍັງມີຢູ່ http://www.tranguyen.org/presski, ຖ້າໃຜສົນໃຈແລະແບ່ງປັນທັດສະນະນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຂ້ອຍເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປະຕິບັດມັນໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້", Bich Tra ເວົ້າ.

ທຸກໆຄົນມີດົນຕີຢູ່ໃນພວກມັນ.

“ທຸກຄົນມີຄວາມຮູ້ທາງດ້ານດົນຕີ, ແກ່ນສານໃນນັ້ນ, ບໍ່ຫຼາຍ ຫຼື ໜ້ອຍ, ຖ້າເຮົາພັດທະນາບໍ່ໄດ້, ເຮົາກໍຈະເສຍປຽບ, ດົນໆຄົນເຄີຍຄິດວ່າດົນຕີເປັນວິຊາທີ່ມີພອນສະຫວັນ, ມັນຈະມີ ຫຼື ບໍ່, ແຕ່ຄວາມຈິງແລ້ວມັນເປັນວິຊາໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນ, ຊ່ວຍພັດທະນາຄວາມສາມາດໃນການຄິດ, ສະນັ້ນ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ດົນຕີແມ່ນເປັນວິຊາບັງຄັບໃຫ້ນັກຮຽນເວົ້າກັນຢູ່ຫຼາຍປະເທດຄືກັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຮູ້ຈັກເຄື່ອງດົນຕີ 2 ອັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບຄະແນນພິເສດເມື່ອເສັງເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ,” Bich Tra ແບ່ງປັນ.

ຖ້າຫາກວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ຄຽງຄູ່ກັບຄວາມມັກໃນການດໍາເນີນການສໍາຄັນທີ່ເລືອກ, ໄວຫນຸ່ມທຸກຄົນຕ້ອງອຸປະກອນຕົນເອງກັບພາສາອັງກິດເພື່ອສາມາດເຂົ້າເຖິງ ໂລກ ພາຍນອກ, ການຮຽນຮູ້ດົນຕີແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເທົ່າທຽມກັນ, ເພາະວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊີວິດສົມດຸນ. "ສັງຄົມທີ່ມີຄວາມສົມດູນຕ້ອງມີການພັດທະນາຂະຫນານລະຫວ່າງພາກປະຕິບັດ (ວັດຖຸ) ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ (ທາງວິນຍານ). ດົນຕີແມ່ນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສໍາຄັນໃນຊີວິດທາງວິນຍານຂອງທຸກໆຄົນ, ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງທົບທວນຄືນວ່າມາຮອດປັດຈຸບັນ, ດົນຕີຍັງບໍ່ແມ່ນວິຊາບັງຄັບແລະບໍ່ໄດ້ຖືວ່າມີຄວາມສໍາຄັນເທົ່າກັບວິຊາອື່ນໆ, "ນາງສະແດງ.

ໃນໄລຍະເຄິ່ງເດືອນຜ່ານມາຢູ່ຫວຽດນາມ, ບິກຖາຍ ໄດ້ໂອ້ລົມກ່ຽວກັບດົນຕີຄລາສສິກ, ນາງດີໃຈຫຼາຍເມື່ອມີຈຳນວນຜູ້ສົນໃຈເຂົ້າມາຫຼາຍກວ່າຕົວເລກທີ່ຄາດໄວ້, ຈາກທຸກເພດທຸກໄວ. ຫຼັງຈາກການໂອ້ລົມດັ່ງກ່າວ, ນາງໄດ້ "ປະສົບ" ສິ່ງຫນຶ່ງ, ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວລາດົນນານ, ປະຊາຊົນໄດ້ຕັ້ງຄວາມລໍາອຽງແລະອຸປະສັກຂອງຕົນເອງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະພວກມັນໄດ້. ເນື່ອງຈາກວ່າເຖິງວ່າຜູ້ຊົມຮູ້ວ່ານາງເປັນນັກດົນຕີຄລາສສິກ, ແລະຫົວຂໍ້ຂອງການສົນທະນາຂອງນາງຍັງຫມຸນຮອບກັບຄວາມເພີດເພີນຂອງດົນຕີຄລາສສິກ, ແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຄາດວ່າຈະມີການແລກປ່ຽນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ. “ຂ້ອຍມັກວິທີການທີ່ຄົນມັກດົນຕີແບບນັ້ນ, ເປັນທຳມະຊາດ ແລະສະດວກສະບາຍ, ບໍ່ວ່າຍຸກໃດ, ບໍ່ວ່າດົນຕີຕາເວັນຕົກ ຫຼືຫວຽດນາມ… ຄວາມສົນໃຈອັນບໍລິສຸດນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຄິດເຖິງເລື່ອງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງ, ກ່ຽວກັບໝູ່ບ້ານຫຼິ້ນໄວໂອລິນຢູ່ແຂວງພາກເໜືອຂອງປະເທດ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປະທັບໃຈແທ້ໆເມື່ອໄດ້ອ່ານເລື່ອງນີ້. ດົນຕີ, ຖ້າໄດ້ຮຽນ ແລະ ສຶກສາ ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ກໍ່ຈະດີກວ່າສະເໝີ, ໃຜມີພອນສະຫວັນກໍຈະພັດທະນາເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ສະນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຍັງລໍຖ້າມື້ທີ່ດົນຕີຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການ, ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ລູກຫຼານຂອງພວກເຮົາເຂົ້າສູ່ດົນຕີໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, ເປັນສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່”.

ໃນປີນີ້, Bich Tra ໄດ້ປ່ອຍ CD piano solo ສອງເພງໂດຍ Joachim Raff - (Piano Works Vol.1 & Vol.2), ພາຍໃຕ້ສັນຍາກັບ Naxos (ເດືອນກຸມພາ, ເດືອນມິຖຸນາ). ສອງແຜ່ນນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸດເປີດຕົວຂອງປ້າຍ Naxos' Grand Piano, ເຊິ່ງມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການເຮັດວຽກ piano ໂດຍນັກປະພັນທີ່ມີພອນສະຫວັນແຕ່ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກ, ນໍາເອົານັກສະແດງທີ່ດີເລີດຈາກຫຼາຍປະເທດຂອງໂລກມາຮ່ວມກັນ, ແລະຖືກຈັດເປັນສາຍຜະລິດຕະພັນຊັ້ນສູງ. ບິກຈ່າງກ່າວວ່າ, ອາລະບ້ຳຊຸດທີ 3 ຈະຖືກນຳສະເໜີໃນເດືອນພະຈິກໜ້າ.

ຖັນແຖວ ຫົວຄິດປະດິດສ້າງເພື່ອຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຫວຽດນາມ ແນະນຳບັນດາຮູບແຕ້ມຂອງເພື່ອນເຈືອງງວຽນຢາ, ບໍ່ວ່າອາຍຸ, ພື້ນຖານ, ຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ, ແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍທັງກາງເວັນ ແລະ ກາງຄືນໃນຂະແໜງອາຊີບ, ປະກອບສ່ວນສະໝອງ ແລະ ພະລັງແຮງ, ເຜີຍແຜ່ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງຊາວໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ, ປຸກລະດົມຄວາມປາດຖະໜາທີ່ຈະແຂ່ງຂັນກັບໂລກ, ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ຫວຽດນາມ.

ຫງວຽນວັນ

>> ວັດທະນະທໍາກາເຟຍີ່ປຸ່ນ
>> ບັນຍາກາດວັດທະນະທໍາກາເຟຕຸລະກີ
>> ອາທິດວັດທະນະທຳກາເຟຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ: ສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມກາເຟ “ແຟນ”
>> ທ້າຍອາທິດກັບ Coffee Culture Week 2007
>> “ອາທິດວັດທະນະທຳກາເຟ” ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ ແລະນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ

ທີ່ມາ: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm