ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 25 ປີ ຂອງສະມາຄົມຜູ້ຈັດພິມຫວຽດນາມ (2001-2026), Tri Thuc - Znews ໄດ້ມີການສົນທະນາກັບປະທານຄົນທຳອິດຂອງສະມາຄົມ - ພົນໂທ, ນັກຂ່າວ, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວ (ເກົ່າ) Phan Khac Hai.
ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີອາຍຸ 80 ປີແລ້ວ, ລາວຍັງຄົງຮັກສາທ່າທາງທີ່ສະຫງົບ, ມີສາຍຕາທີ່ສົດໃສ, ແລະ ມີຄວາມກັງວົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກໍາການພິມເຜີຍແຜ່ທີ່ມຸ່ງຫວັງທີ່ຈະບັນລຸຄວາມໂດດເດັ່ນໃນພາກພື້ນ.
![]() |
ພົນຈັດຕະວາ, ນັກຂ່າວ, ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ ແລະ ຖະແຫຼງຂ່າວ ຟານຄັກຫາຍ. ຮູບພາບ: ສະຖາບັນຝຶກອົບຮົມນັກຂ່າວ ແລະ ການສື່ສານ. |
ກົນໄກແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍບົດບາດຂອງສະມາຄົມ.
- ທ່ານ, ມັນເປັນເວລາ 25 ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ສະມາຄົມຜູ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວຫວຽດນາມ (ສະມາຄົມ) ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງປະທານຄົນທຳອິດ, ຊ່ວງເວລາທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດແມ່ນຫຍັງ?
- ນັ້ນແມ່ນມື້ທີ່ສະມາຄົມໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ - ໃນປີ 2001. ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຮົາມີໜ້ອຍຫຼາຍ: ບໍ່ມີສຳນັກງານໃຫຍ່, ບໍ່ມີພະນັກງານ, ບໍ່ມີເງິນທຶນ. ເວົ້າຕະຫຼົກ, ພວກເຮົາແມ່ນ "ສາມສູນ," ແຕ່ຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນ. ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດເມື່ອສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມບໍ່ແມ່ນການເປັນອົງການບໍລິຫານ, ແຕ່ເປັນບ້ານຮ່ວມກັນສຳລັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກຳປຶ້ມ ແລະ ການພິມເຜີຍແຜ່ - ຕັ້ງແຕ່ຜູ້ຈັດພິມ ແລະ ບໍລິສັດປຶ້ມ ຈົນເຖິງບັນນາທິການ ແລະ ຜູ້ຈຳໜ່າຍ... ຂ້ອຍຈະຈື່ຄຳເວົ້າສະເໝີວ່າ: "ສະມາຄົມຕ້ອງເປັນບ່ອນທີ່ຄົນໃນອາຊີບຮູ້ສຶກວ່າໄດ້ຍິນ ແລະ ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ."
- ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວທີ່ສະມາຄົມຜູ້ເຜີຍແຜ່ຂ່າວຫວຽດນາມຖືກເອີ້ນວ່າ "ສະມາຄົມສາມຂໍ້ບໍ່"? ທ່ານຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?
- "ສາມຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງ" ເປັນຄວາມຈິງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທັງໝົດ. ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນບ່ອນພັກທີ່ຢືມມາ, ເຮັດວຽກໃຫ້ຄົນອື່ນ, ແລະມີເງິນທຶນຈຳກັດ. ແຕ່ "ຂໍ້ຂາດຕົກບົກຜ່ອງ" ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດບໍ່ແມ່ນເງິນ, ແຕ່ແມ່ນການຂາດກົນໄກໃຫ້ສະມາຄົມມີບົດບາດຢ່າງແທ້ຈິງໃນການວິເຄາະທີ່ສຳຄັນ, ການຕິດຕາມກວດກາ, ແລະການພັດທະນາທີ່ສ້າງສັນ. ໃນໄລຍະຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ, ສະມາຄົມໄດ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ: ການຈັດງານມອບໝາຍປຶ້ມແຫ່ງຊາດ, ການຝຶກອົບຮົມ, ກອງປະຊຸມ, ການເຊື່ອມຕໍ່ສາກົນ... ແຕ່ທັງໝົດນີ້ໄດ້ເຮັດໂດຍບໍ່ມີການມອບໝາຍທີ່ຊັດເຈນໃນກົດໝາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ບັນຫານີ້ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນຄຳສັ່ງ 04-CT/TW. ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າກ່ຽວກັບ "ການເຮັດໃຫ້ບົດບາດຂອງສະມາຄົມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ" - ນັ້ນແມ່ນບາດກ້າວອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.
- ຄຳສັ່ງເລກທີ 04-CT/TW ຂອງຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ (2026) ກຳນົດວ່າ ການພິມເຜີຍແຜ່ຕ້ອງກາຍເປັນ "ຂະແໜງ ເສດຖະກິດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີທີ່ກຳລັງພັດທະນາ, ມີບົດບາດຫຼັກໃນລະບົບນິເວດຂອງການສ້າງມູນຄ່າ." ທ່ານຄິດແນວໃດເມື່ອອ່ານຄຳສັ່ງນີ້?
- ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານມັນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ. ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າວ່າ: ຄຳສັ່ງ 04 ແມ່ນ "ການປ່ຽນແປງແນວຄິດ." ກ່ອນໜ້ານີ້, ການພິມເຜີຍແຜ່ມັກຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຂົງເຂດອຸດົມການ ແລະ ວັດທະນະທຳຢ່າງດຽວ. ປະຈຸບັນ, ພັກ ແລະ ລັດວາງມັນໄວ້ໃນໃຈກາງຂອງລະບົບນິເວດຄວາມຮູ້, ແລະ ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ: ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ເສດຖະກິດບໍ່ແມ່ນບັນຫາອ້ອມຂ້າງອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ເປັນກະດູກສັນຫຼັງ.
ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຊື່ນຊົມກັບຄຳວ່າ "ນິວເຄຼຍສ໌" ໂດຍສະເພາະ. ນິວເຄຼຍສ໌ແມ່ນແກນກາງ, ແຫຼ່ງພະລັງງານ. ຖ້າການພິມເຜີຍແຜ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜະລິດປຶ້ມເຈ້ຍ, ການຫຸ້ມຫໍ່ພວກມັນ, ແລະ ການຂົນສົ່ງພວກມັນ, ມັນກໍ່ບໍ່ສາມາດເປັນນິວເຄຼຍສ໌ໄດ້. ການພິມເຜີຍແຜ່ຕ້ອງຢູ່ໃນເວທີດິຈິຕອນ, ປ່ຽນເນື້ອຫາໃຫ້ເປັນຊັບສິນທາງປັນຍາ (IP), ແລະ ສົ່ງອອກຄວາມຮູ້ຫວຽດນາມໄປ ທົ່ວໂລກ .
- ທ່ານ, ສະມາຄົມຜູ້ເຜີຍແຜ່ຫວຽດນາມມີບົດບາດແນວໃດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຳສັ່ງ 04?
- ມັນຈະແຈ້ງຫຼາຍ. ສະມາຄົມບໍ່ສາມາດຢືນເບິ່ງเฉยๆໄດ້. ຖ້າຄຳສັ່ງ 04 ເປັນເສັ້ນທາງ, ສະມາຄົມຕ້ອງເປັນຜູ້ແຕ້ມແຜນທີ່ ແລະ ນຳພາທາງ. ໂດຍສະເພາະ:
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ສະມາຄົມຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງສະຖາບັນ: ການໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນກ່ຽວກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການພິມເຜີຍແຜ່, ລັດຖະດໍາລັດກ່ຽວກັບລິຂະສິດດິຈິຕອນ, ແລະ ພາສີສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາການພິມເຜີຍແຜ່. ປະຈຸບັນ, ຄ່າທໍານຽມການຄຸ້ມຄອງການພິມເຜີຍແຜ່ໃນການຮ່ວມມືແມ່ນຕໍ່າ - ນີ້ແມ່ນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ບິດເບືອນຕະຫຼາດ.
ອັນທີສອງ, ສະມາຄົມຕ້ອງເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ແກ່ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ. ຮູບແບບ "ການລົງທຶນຂອງລັດ - ການຄຸ້ມຄອງເອກະຊົນ" ແລະ "ການນຳພາຂອງລັດ - ການປົກຄອງເອກະຊົນ" ໃນຄຳສັ່ງ 04 ແມ່ນໃໝ່ຫຼາຍ. ບໍລິສັດຈັດພິມເອກະຊົນເຊັ່ນ: Saigon Books, Thai Ha Books, Alpha Books, ແລະອື່ນໆ, ໄດ້ເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ. ສະມາຄົມຕ້ອງສ້າງສະໜາມຫຼິ້ນທີ່ສະເໝີພາບ, ໂດຍບໍ່ມີການຈຳແນກໂດຍອີງໃສ່ຂະແໜງເສດຖະກິດ.
ອັນທີສາມ, ສະມາຄົມຕ້ອງນຳພາການຫັນປ່ຽນດ້ານດິຈິຕອນ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ. ຂ້າພະເຈົ້າປະທັບໃຈຫຼາຍເມື່ອທ່ານນາງ Claudia Kaiser - ຮອງປະທານງານວາງສະແດງປຶ້ມ Frankfurt - ກ່າວວ່າເຢຍລະມັນກຳລັງຜະລິດນະວະນິຍາຍສຳລັບໄວໜຸ່ມທີ່ສວຍງາມ ແລະ ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ພວກເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກສິ່ງນັ້ນໄດ້.
- ທ່ານ, ເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໃນປີ 2012, ສະໂມສອນຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍພິມເຜີຍແຜ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ສະມາຄົມຜູ້ພິມເຜີຍແຜ່ຫວຽດນາມ. ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງສະໂມສອນນີ້ໄດ້ບໍ?
- ຖືກຕ້ອງແລ້ວ. ໃນປີ 2012, ຄະນະກຳມະການຊີ້ນຳການສ້າງຕັ້ງສະໂມສອນຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍພິມເຜີຍແຜ່ໄດ້ເປີດຕົວສະໂມສອນຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃຕ້ສະມາຄົມ. ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ, ສະໂມສອນໄດ້ກາຍເປັນລະບົບສະໜັບສະໜູນທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ. ກິດຈະກຳຂອງມັນມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍ: ການຈັດກອງປະຊຸມເພື່ອແນະນຳປຶ້ມໃໝ່ໂດຍນັກຂຽນສະມາຊິກ, ການບໍລິຈາກປຶ້ມໃຫ້ຫໍສະໝຸດໂຮງຮຽນໃນເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ການໄປຢ້ຽມຢາມ ແລະ ໃຫ້ຂອງຂວັນແກ່ສະມາຊິກຜູ້ສູງອາຍຸໃນວັນເກີດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ການຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຂຽນກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈຳທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນອຸດສາຫະກຳການພິມເຜີຍແຜ່.
ໂດຍສະເພາະ, ໃນປີ 2025, ສະໂມສອນໄດ້ເປີດຕົວປຶ້ມ "ອາຊີບນັກໜັງສື - ເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າຈົດຈຳ" ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມມະຫາວິທະຍາໄລການສຶກສານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ເຊິ່ງໄດ້ນຳສະເໜີຢູ່ສະຖາບັນວາລະສານ ແລະ ການສື່ສານ, ສະຖາບັນ ການ ເມືອງແຫ່ງຊາດໂຮ່ຈິມິນ, ແລະ ຖະໜົນໜັງສືນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ - ເປັນວິທີທີ່ສວຍງາມໃນການເຜີຍແຜ່ຄວາມຮັກໃນໜັງສື.
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າການກະທຳເລັກໆນ້ອຍໆແຕ່ມີມະນຸດສະທຳເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫົວໃຈຫຼັກຂອງສະມາຄົມ, ເຊິ່ງພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີລະບົບທີ່ສົມບູນ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຍັງສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ປະກອບສ່ວນໄດ້.
![]() |
ຖະໜົນປຶ້ມຮ່າໂນ້ຍ ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີກິດຈະກຳຫຼາຍຢ່າງເພື່ອສົ່ງເສີມວັດທະນະທຳການອ່ານ. ພາບ: ເຈິ່ນຮ່ຽນ. |
ຢ່າປ່ຽນວັດທະນະທຳການອ່ານໃຫ້ກາຍເປັນທ່າອ່ຽງ ຫຼື ການກວດສອບຫ້ອງສະໝຸດ.
- ທ່ານໄດ້ປະສົບກັບຍຸກຂອງວາລະສານສິ່ງພິມ ແລະ ການພິມເຜີຍແຜ່ແບບດັ້ງເດີມ. ປະຈຸບັນ, ໃນຍຸກດິຈິຕອນ, ດ້ວຍ AI ຂຽນປຶ້ມ, ແປປຶ້ມ, ສະຫຼຸບເນື້ອຫາ, ແລະອື່ນໆ, ທ່ານກັງວົນບໍ່ວ່າຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນການພິມເຜີຍແຜ່ຈະຖືກທົດແທນ?
- ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກັງວົນ, ແຕ່ຂ້ອຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ຈັດພິມປ່ຽນແປງ. AI ສາມາດຂຽນ ແລະ ແປໄດ້ໄວ, ແຕ່ AI ບໍ່ສາມາດຮ້ອງໄຫ້, ຫົວຂວັນ, ຫຼື ຖືກກະທົບກະເທືອນໂດຍຊະຕາກຳຂອງຄົນ. ການພິມເຜີຍແຜ່ທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດອາລົມ ແລະ ຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ປຶ້ມເຈ້ຍ ແລະ ປຶ້ມອີເລັກໂທຣນິກບໍ່ໄດ້ທົດແທນກັນ - ພວກມັນເສີມກັນ. ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າສະເໝີວ່າ: ການອ່ານປຶ້ມເຈ້ຍຊ່ວຍໃຫ້ສະໝອງພັດທະນາດີຂຶ້ນ. ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາຄວນປະຕິເສດເທັກໂນໂລຢີ.
ໂອກາດຄື: AI ສາມາດເຮັດໃຫ້ວຽກງານການແປພາສາງ່າຍຂຶ້ນ ແລະ ສ້າງບົດບັນຍາຍສຽງໃນປຶ້ມສຽງ. ແຕ່ສິ່ງທ້າທາຍກໍ່ມີຄວາມສຳຄັນເຊັ່ນກັນ: ລິຂະສິດ, ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາສຳລັບຜົນງານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI, ແລະ ສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມສ່ຽງຂອງການເຜີຍແຜ່ເນື້ອຫາທີ່ມີຄຸນນະພາບຕ່ຳຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບົດບາດຂອງສະມາຄົມໃນການສ້າງມາດຕະຖານວິຊາຊີບ ແລະ ລະຫັດການປະພຶດສຳລັບ AI ຈຶ່ງກາຍເປັນເລື່ອງຮີບດ່ວນທີ່ສຸດ.
- ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາການອ່ານ, ທ່ານເຫັນວ່າຫວຽດນາມມີການປ່ຽນແປງແນວໃດຫຼັງຈາກ 25 ປີ?
- ມີຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ພຽງພໍ. ໃນຊຸມປີ 1990, ຄົນຫວຽດນາມໂດຍສະເລ່ຍອ່ານປຶ້ມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງຫົວຕໍ່ປີ. ປະຈຸບັນຕົວເລກສູງຂຶ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງບັນດາປະເທດທີ່ມີວັດທະນະທຳການອ່ານທີ່ພັດທະນາແລ້ວ. ຄຳສັ່ງ 04 ນີ້ກ່າວເຖິງວັດທະນະທຳການອ່ານຫົກເທື່ອ - ນັ້ນແມ່ນສັນຍານທີ່ເຂັ້ມແຂງຫຼາຍ. ໂດຍສະເພາະ, ການເຮັດໃຫ້ການອ່ານປຶ້ມເປັນວິຊາເລືອກເຟັ້ນໃນໂຮງຮຽນແມ່ນຄວາມກ້າວໜ້າ.
ຄວາມກັງວົນພຽງຢ່າງດຽວຂອງຂ້ອຍຄື: ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ວັດທະນະທໍາການອ່ານກາຍເປັນພຽງທ່າອ່ຽງ "ຖ່າຍຮູບ ແລະ ເຊັກອິນຢູ່ຫໍສະໝຸດ". ມັນຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງ. ຫໍສະໝຸດໂຮງຮຽນບໍ່ຄວນເປັນບ່ອນເກັບມ້ຽນປຶ້ມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຄວນເປັນພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ແລະ ຄວນມີປຶ້ມສອງພາສາ, ແລະ ປຶ້ມພາສາຊົນເຜົ່າສໍາລັບເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວາມຍຸຕິທໍາທີ່ແທ້ຈິງໃນການເຂົ້າເຖິງຄວາມຮູ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ.
- ຖ້າທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາຄົນລຸ້ນໜຸ່ມໃນການພິມເຜີຍແຜ່ໃນປະຈຸບັນ, ທ່ານຈະເວົ້າຫຍັງ?
- ຂ້ອຍຈະເວົ້າຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: "ການພິມເຜີຍແຜ່ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການພິມປຶ້ມເທົ່ານັ້ນ - ການພິມເຜີຍແຜ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການສ້າງຄວາມເປັນຈິງ." ຊາວໜຸ່ມບໍ່ຄວນສ້າງປຶ້ມເພື່ອຫາລາຍໄດ້, ແລະພວກເຂົາກໍ່ບໍ່ຄວນເຮັດມັນເພື່ອອຸດົມການທີ່ຫວ່າງເປົ່າ. ສ້າງເນື້ອຫາທີ່ມີຈິດວິນຍານ, ເອກະລັກ, ແລະການແຂ່ງຂັນລະດັບສາກົນ. ປ່ຽນປຶ້ມແຕ່ລະຫົວໃຫ້ເປັນປະຕູສູ່ໂລກ.
ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ໃຫ້ພວກເຮົາສ້າງສະມາຄົມຜູ້ເຜີຍແຜ່ຫວຽດນາມໃຫ້ກາຍເປັນອົງກອນທີ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງແທ້ຈິງ - ເປັນສັນຍານເຕືອນໄພສຳລັບອຸດສາຫະກຳທັງໝົດ. ສັນຍານເຕືອນໄພຕ້ອງສ່ອງແສງສົດໃສຢູ່ສະເໝີ.
ຂອບໃຈສຳລັບການສົນທະນານີ້!
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://znews.vn/ngon-hai-dang-cho-nganh-sach-post1653935.html









(0)