![]() |
ປຶ້ມຫົວນີ້ພາຜູ້ອ່ານຜ່ານເລື່ອງລາວປະຈຳວັນກ່ຽວກັບປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ - ຕັ້ງແຕ່ເສື້ອທີ່ລາວໃສ່, ເກີບແຕະທີ່ລາວຍ່າງເຂົ້າໄປ, ຈົນເຖິງອາຫານທີ່ລາວແບ່ງປັນກັບຄົນອື່ນ - ປຶ້ມຫົວນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບຄົນຂອງຈິດວິນຍານຜູ້ທີ່ຮູ້ວິທີດຳລົງຊີວິດຢ່າງປະຢັດມັດທະຍັດທ່າມກາງອຳນາດ, ວິທີຮັກທ່າມກາງຄວາມລຳບາກ, ແລະ ວິທີຮັກສາຄວາມຄິດໃນແງ່ດີໃນຄວາມມືດມົວຂອງຄຸກ.
ອີງຕາມນັກກະວີ ແລະ ນັກແປ Pavel Antokonsky, ຜູ້ທີ່ໄດ້ແປ "ບັນທຶກຄຸກ" ເປັນພາສາລັດເຊຍ ແລະ ມີໂອກາດໄດ້ພົບກັບປະທານໂຮ່ຈິມິນ, ປຶ້ມຫົວນີ້ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເພິ່ນເປັນສັນຍະລັກ ທາງການເມືອງ ທີ່ເຢັນຊາ, ແຕ່ເປັນມະນຸດທີ່ມີເລືອດເນື້ອ ແລະ ມີ "ສະເໜ່" ແລະ "ອາລົມຂັນ" ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຮອຍຍິ້ມທີ່ລຽບງ່າຍຂອງເພິ່ນ. ເພິ່ນຮູ້ສຶກປະຫຼາດໃຈເປັນພິເສດຕໍ່ຄວາມສະຫງົບ ແລະ ຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕົວເອງຂອງປະທານໂຮ່ຈິມິນ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກຄຸມຂັງກໍຕາມ. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແປກປະຫຼາດນີ້ລະຫວ່າງຄວາມເປັນຈິງທີ່ມືດມົວຂອງຄຸກ ແລະ ຈິດໃຈທີ່ມີອິດສະລະພາບ ແລະ ສູງສົ່ງໃນບົດກະວີຂອງເພິ່ນໄດ້ສ້າງແຮງດຶງດູດທີ່ມີພະລັງທີ່ບັງຄັບໃຫ້ຄົນຕ່າງປະເທດເຊັ່ນເພິ່ນກົ້ມຫົວຊົມເຊີຍ.









(0)