Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ກົນອຸບາຍຂອງຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ເພື່ອຊະນະຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ

Việt NamViệt Nam21/08/2024


ຊ່ອງທາງປະຫວັດສາດ (USA) ໄດ້ລວບລວມ 7 ກົນລະຍຸດປົກກະຕິທີ່ຜູ້ສະຫມັກປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຂົາແລະສ້າງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ດຶງດູດການສະຫນັບສະຫນູນແລະຄະແນນສຽງຈາກຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍຂຶ້ນ.

ເພງ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​

ຄຳບັນຍາຍຮູບ

ປຶ້ມເພງຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໃນສະຕະວັດທີ 19 ເພື່ອສົ່ງເສີມຮູບພາບໃນທາງບວກຂອງຜູ້ສະໝັກ. ພາບ: ປະຫວັດສາດ

ການແຂ່ງຂັນໃນທຳນຽບຂາວໃນປີ 1840 ແມ່ນການເລືອກຕັ້ງສະໄໝໃໝ່ຄັ້ງທຳອິດ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄຳຂວັນທີ່ໜ້າຈັບໃຈ ແລະເພງໂຄສະນາທີ່ມີຊີວິດຊີວາ ໝູນວຽນໄປມາໃນຮອບຜູ້ສະໝັກ.

ຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດໃນປີ 1840 ແມ່ນພັກເດໂມແຄຣັດ Martin Van Buren ແລະ Whig William Henry Harrison (1834 – 1854). ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ພະຍາຍາມພັນລະນາ Harrison ວ່າເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ດື່ມ cider ແຂງແລະອາໄສຢູ່ໃນ cabin ໄມ້ທ່ອນ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, Whigs ໄດ້ສ້າງ Van Buren ເປັນ "Van Ruin", ເປັນເຈົ້າຊີວິດທີ່ຮັ່ງມີ, ໂດດດ່ຽວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Harrison ແມ່ນລູກຊາຍຂອງຄອບຄົວ Virginia ທີ່ຮັ່ງມີ, ເກົ່າແກ່, ໃນຂະນະທີ່ Van Buren ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ.

ທ່ານ Claire Jerry ຈາກຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດຂອງ Smithsonian ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນຕົວຢ່າງທີ່ສົມບູນແບບຂອງການຕິດປ້າຍໂຄສະນາແລະຮູບພາບຕ່າງໆໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ໃນກໍລະນີນີ້ກໍ່ບໍ່ກົງກັນເລີຍ."

“ເພງ Harrison,” ເພງຈາກການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Harrison ໃນປີ 1840, ສັນລະເສີນລາວວ່າເປັນທັງຊາວກະສິກອນແລະນາຍພົນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເພງທີ່ມີຊື່ວ່າ "The Farmer of North Bend," ຈິນຕະນາການວ່າ Harrison ເປັນຊາວກະສິກອນທີ່ເຄາະປະຕູຂອງຜູ້ມີອໍານາດໃນວໍຊິງຕັນ, DC ໃນທີ່ສຸດ, Harrison ໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລະກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 9 ຂອງສະຫະລັດ.

ເພງໂຄສະນາທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປີ 1840 ແມ່ນ "Tippecanoe ແລະ Tyler ເກີນໄປ!" ເຊິ່ງສະແດງ Harrison ເປັນ hero ຂອງ Battle of Tippecanoe (1811) ແລະຄູ່ແລ່ນຂອງລາວ John Tyler. ຊື່ເພງຍັງຖືກດັດແປງເປັນຄໍາຂວັນການໂຄສະນາ.

ມີຫຼາຍຕົວຢ່າງອື່ນໆຂອງຜູ້ສະໝັກທີ່ເຈດຕະນາໃຊ້ເພງໂຄສະນາເພື່ອຈຸດປະສົງທາງດ້ານການເມືອງ. ເພງໂຄສະນາຫາສຽງສຳລັບສະໄໝທີສອງຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນທີ 18 Ulysses S. Grant ມີຫົວຂໍ້ “Grant Boys of 72”, “Shout Then for Liberty and Union”, “Grant's Our Banner Man” ແລະ “Grant Campaign Song”. ທັງຫມົດ evoked ອາລົມຂອງໄຊຊະນະສະຫະພັນພາຍໃຕ້ການທົ່ວໄປ Ulysses S. Grant ໃນສົງຄາມກາງເມືອງອາເມລິກາ (1861-1865). ແລະ​ພາລະກິດ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປີ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ທີ່​ມີ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ ​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ.

ບາງເພງຂອງການໂຄສະນາຫາສຽງກໍ່ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ສະຫມັກດົນນານຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຂົາ. ໃນປີ 1992, Bill Clinton ໄດ້ໃຊ້ເພງ "Don't Stop" ຂອງ Fleetwood Mac ເປັນເພງໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວ. ​ເພງ​ນີ້​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ທ່ານ​ນາງ Clinton, ​ໂດຍ​ໄດ້​ຫຼິ້ນ​ກ່ອນ​ການ​ປະກົດ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ປີ 2012. Fleetwood Mac ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ເພງ​ນີ້​ໃນ​ງານ​ເປີດ​ສະຫຼອງ​ປີ 1993 ຂອງ​ທ່ານ Clinton.

ຢາສູບ

ຄຳບັນຍາຍຮູບ

ຖົງຢາສູບພິມດ້ວຍຮູບພາບຂອງຜູ້ສະໝັກເລືອກຕັ້ງຈາກການເລືອກຕັ້ງປີ 1988. ພາບ: ປະຫວັດສາດ

ໃນສະຕະວັດທີ 19, ກ່ອງ cigar ແມ່ນຫນຶ່ງໃນອຸປະກອນການໂຄສະນາການໂຄສະນາທີ່ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດ. ການສູບຢາແລະ cigar ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນໃນສະຕະວັດທີ 19 ອາເມລິກາ.

ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ Benjamin Harrison ໃນປີ 1888 ໄດ້ແຈກຢາຍຢາສູບໄມ້. ສະມາຊິກສະພາສະພາສູງ Henry Clay, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຄສະນາສາມຄັ້ງໃນປີ 1824, 1832, ແລະ 1844, ໄດ້ແນະນໍາທໍ່ທີ່ມີຮູບຄົນຂອງລາວຖືກແກະສະຫຼັກໃສ່ມັນ. ການໂຄສະນາຫາສຽງໃນປີ 1908 ຂອງ William Howard Taft ໄດ້ສະແດງ cigar ຂະໜາດ 9 ນິ້ວຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ໃສ່ໜ້າຂອງລາວ.

ໃນຂະນະທີ່ຊາວອາເມຣິກັນປ່ຽນຈາກຢາສູບເປັນຢາສູບໃນສະຕະວັດທີ 20, ບໍລິສັດຢາສູບໄດ້ຜະລິດຢາສູບພິເສດສໍາລັບການເລືອກຕັ້ງແຕ່ລະປີ. ຮ້ານຢາສູບມັກຈະຂາຍຊອງເຫຼົ່ານີ້ ແລະຕິດຕາມການຂາຍເປັນ “ການລົງຄະແນນສຽງ” ທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ.

"ເມື່ອ Dwight D. Eisenhower ແຂ່ງຂັນກັບຜູ້ສະຫມັກພັກເດໂມແຄຣັດ Adlai E. Stevenson ໃນປີ 1952, ຮ້ານຄ້າຕ່າງໆໄດ້ສະແດງຢາສູບສອງອັນນີ້ແລະກ່າວວ່າ, "ອີງຕາມການຂາຍ, ພວກເຮົາຄາດຄະເນວ່າ Dwight D. Eisenhower ຈະຊະນະ," Jerry ເວົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານ Dwight D. Eisenhower ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ່າງຖ້ວມລົ້ນ ແລະກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 34 ຂອງສະຫະລັດ.

ເຖິງວ່າຈະມີຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບຢ່າງຈະແຈ້ງຂອງການສູບຢາ, ຢາສູບທີ່ມີຫົວຂໍ້ການໂຄສະນາການເລືອກຕັ້ງຍັງຄົງຂາຍແລະແຈກຢາຍໃນທົ່ວສະຫະລັດຈົນກ່ວາການເລືອກຕັ້ງ 1988 ລະຫວ່າງ George H.W. Bush ແລະ Michael Dukakis.

ເຂັມຂັດ

pins lapel ແຄມເປນແມ່ນຫນຶ່ງໃນຮູບແບບທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດແລະຜະລິດຈໍານວນຫລາຍຂອງກິດຈະກໍາເຫຼົ່ານີ້.

ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດຂອງສະຫະລັດ ທ່ານ George Washington ໄດ້ສະແດງຄວາມຈົງຮັກພັກດີໂດຍການຫຍິບປຸ່ມທອງເຫຼືອງທີ່ລະນຶກໃສ່ເສື້ອຄຸມຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ທ່ານ Jerry ກ່າວວ່າ“ ປ້າຍໂຄສະນາຕົ້ນສະບັບແມ່ນປຸ່ມໂລຫະ. "ມັນຕິດຢູ່ໃນໄລຍະຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາສືບຕໍ່ໃຊ້ປຸ່ມຄໍາສັບເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກສະບັບ pin lapel ພັດທະນາ."

ແຜ່ນປ້າຍໂຄສະນາທີ່ທັນສະໄໝຄັ້ງທຳອິດປະກົດຂຶ້ນໃນປີ 1896 ແລະຜະລິດຈາກວັດສະດຸໃໝ່ທີ່ເອີ້ນວ່າເຊລູລອຍ ເຊິ່ງເປັນພລາສຕິກຊະນິດທຳອິດທີ່ຜະລິດດ້ວຍເຄມີ.

ໃນຊຸມປີ 1870 ແລະ 1880, ບາງເຂັມພາດສະຕິກມີໃບໜ້າຂອງຜູ້ສະໝັກ. ໃນຊຸມປີ 1890, ວິທີການຜະລິດໃຫມ່ໄດ້ຖືກສິດທິບັດ. ຜູ້ຜະລິດໄດ້ໃຊ້ແຜ່ນ celluloid ບາງໆເພື່ອປົກປິດຮູບພາບທີ່ພິມອອກໃນເຈ້ຍ. ອັນນີ້ໄດ້ຖືກຫໍ່ດ້ວຍແຜ່ນໂລຫະທີ່ມີ pin ຢູ່ດ້ານຫລັງ. ດ້ວຍຂະບວນການຜະລິດແບບໃໝ່, ລາຄາຖືກກວ່ານີ້, ເຂັມຂັດແຄມເປນທີ່ທັນສະໄໝໄດ້ເກີດມາ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຂະບວນການດຽວກັນທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດ pins campaign ໃນມື້ນີ້.

ຜະລິດຕະພັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳບັນຍາຍຮູບ

ກ່ອງ macaroni ແລະເນີຍແຂງພິເສດຂອງ Kraft ຈາກປີ 1996. ຮູບພາບ: ປະຫວັດສາດ

ໃນປີ 1996, Kraft ໄດ້ຜະລິດກ່ອງພິເສດຂອງ macaroni ແລະເນີຍແຂງເພື່ອແຈກຢາຍຢູ່ໃນກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດຂອງພັກຣີພັບບລີກັນແລະປະຊາທິປະໄຕໃນປີນັ້ນ. ເສັ້ນເຝີຖືກແທນທີ່ດ້ວຍເສັ້ນໄຍທີ່ມີຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືລາ ຫຼືຊ້າງ.

ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຜູ້ຜະລິດອາເມລິກາໄດ້ພະຍາຍາມຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຂອງທັງສອງຝ່າຍ. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຜະລິດຂະໜາດນ້ອຍກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການກະທຳດັ່ງກ່າວ ເຊັ່ນ: ຮ້ານຮາດແວໃນສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ຂາຍສາຍຮັດເຂັມຂັດທີ່ທັນສະໄໝໃຫ້ກັບຜູ້ສະໝັກທັງສອງຄົນໃນປີ 1888.

ຄຳບັນຍາຍຮູບ

ສະບູ່ເດັກນ້ອຍ Jergens. ພາບ: ປະຫວັດສາດ

ຫນຶ່ງໃນ tie-ins ແປກທີ່ສຸດແມ່ນສະບູເດັກນ້ອຍ Jergens. ມັນອອກມາໃນລະຫວ່າງການເລືອກຕັ້ງປີ 1896, ເຊິ່ງເປັນລະຫວ່າງພັກຣີພັບບລີກັນ William McKinley ແລະພັກເດໂມແຄຣັດ William Jennings Bryan. ໃນປີ 1896, ບໍລິສັດສະບູ່ເຊັ່ນ Jergens ຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຕັກໂນໂລຢີການຜະລິດໃຫມ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາສ້າງສະບູໃນທຸກຮູບຮ່າງແລະຂະຫນາດ, ແທນທີ່ຈະເປັນພຽງແຕ່ແຖບ. ແລະເຂົາເຈົ້າເລືອກທີ່ຈະສ້າງສະບູເດັກນ້ອຍ.

ສະບູ່ໄດ້ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນກ່ອງທີ່ມີບັດນ້ອຍໆທີ່ຂຽນວ່າ "ພໍ່ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ເງິນຟຣີ!" ຫຼື "ພໍ່ຂອງຂ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນມາດຕະຖານຄໍາ!" ນີ້ຫມາຍເຖິງການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຜູ້ສະຫມັກ Bryan ທີ່ຈະປະຖິ້ມມາດຕະຖານຄໍາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນແຜນ ການເສດຖະກິດ ທີ່ເອີ້ນວ່າ "ເງິນຟຣີ."

ສະຕິກເກີລົດ

ສະຕິກເກີລົດແມ່ນຜະລິດຕະພັນຂອງການໂຄສະນາທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນຊຸມປີ 1920 ແລະ 1930, ເຈົ້າຂອງລົດໄດ້ສະແດງຄວາມຈົງຮັກພັກດີ ທາງດ້ານການເມືອງ ໂດຍການຕິດປ້າຍໂລຫະໃສ່ປ້າຍທະບຽນລົດ ແລະ ເບາະ.

ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນ Franklin D. Roosevelt ຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມກະຕືລືລົ້ນຕໍ່ຜູ້ສະໝັກຂອງພວກເຂົາໂດຍການເຈາະຮູໃສ່ກັນກະທົບດ້ານໜ້າຂອງລົດເພື່ອຕິດແຜ່ນໂລຫະທີ່ອ່ານວ່າ “ROOSEVELT.”

ສະຕິກເກີລົດທີ່ທັນສະໄຫມຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຖືກຂາຍຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງຍ້ອນການປັບປຸງໃນພາດສະຕິກແລະກາວ.

ເຄື່ອງຫຼິ້ນ

ເດັກນ້ອຍບໍ່ສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້, ແຕ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຢຸດການໂຄສະນາຈາກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຂໍຮ້ອງ "ເດັກນ້ອຍ" ໃນທຸກໆຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ມີເຄື່ອງຫຼິ້ນ ແລະເກມທີ່ເນັ້ນໃສ່ຜູ້ສະໝັກ.

ຂະບວນການເລືອກຕັ້ງຄືນປີ 1888 ຂອງ Grover Cleveland ໄດ້ອອກບັດພິເສດ. Cleveland ເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ແຕ່ງງານໃນເວລາດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ, ແລະພັນລະຍາຫນຸ່ມທີ່ສວຍງາມຂອງລາວ, Frances, ເປັນແມ່ຍິງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຕະວັດທີ 19. ການໂຄສະນາຫາສຽງເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຂອງ Cleveland ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ຄວາມຊົມເຊີຍຂອງອາເມລິກາສໍາລັບສະຕີທໍາອິດໂດຍການພິມແຜ່ນແພກັບ Frances ໃນບັດ Queen, Cleveland ໃນບັດກະສັດ, ແລະບັນດາລັດຖະມົນຕີໃນບັດອື່ນໆ.

ໃນລະຫວ່າງການເລືອກຕັ້ງປີ 1960, ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຜູ້ສະໝັກ Richard Nixon ໄດ້ແຈກຢາຍເຄື່ອງຫຼີ້ນເດັກນ້ອຍທີ່ນິຍົມກັນແບບພິເສດທີ່ເອີ້ນວ່າ clicker. ເຄື່ອງຫຼີ້ນນ້ອຍໆທີ່ມີມືຖືເຮັດໃຫ້ສຽງຄລິກທີ່ຄົມຊັດ. ການໂຄສະນາຫາສຽງ Nixon ກໍ່ມີຄຳຂວັນທີ່ຈັບໃຈ ແລະເພງໄປກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນ, ຊື່ວ່າ “Click with Dick.”

ການໂຄສະນາໂທລະພາບ

ໃນມື້ນີ້, ຜູ້ສະຫມັກແລະເຄືອຂ່າຍຜູ້ໃຫ້ທຶນຂອງພວກເຂົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນການໂຄສະນາໂທລະພາບແລະອິນເຕີເນັດ. ແຕ່ໃນຍຸກທໍາອິດຂອງໂທລະທັດ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກທັງຫມົດເຂົ້າໃຈພະລັງງານຂອງສື່ນີ້.

ການເລືອກຕັ້ງ 1952 ລະຫວ່າງ Dwight D. Eisenhower ແລະ Adlai Stevenson ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຜູ້ສະຫມັກໃຊ້ການໂຄສະນາໂທລະພາບ. ຮອດປີ 1952 ມີໂທລະທັດຫຼາຍສິບລ້ານເຄື່ອງໃນທົ່ວສະຫະລັດ.

ແຕ່ແທນທີ່ຈະອອກອາກາດທາງການຄ້າ 60 ວິນາທີ, ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Stevenson ໄດ້ດໍາເນີນ "ຈຸດຂໍ້ມູນ" 30 ນາທີ, ເຊິ່ງຜູ້ສະຫມັກໄດ້ອະທິບາຍຕໍາແຫນ່ງນະໂຍບາຍຂອງລາວຕໍ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ. ເນື່ອງຈາກວ່າແຄມເປນຂອງ Stevenson ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຈ່າຍຫຼາຍສໍາລັບຮູບແບບ, "ຈຸດຂໍ້ມູນ" ໄດ້ອອກອາກາດໃນຕອນກາງຄືນໃນເວລາທີ່ຜູ້ຊົມຍັງຕໍ່າ.


(0)

No data
No data

ໝາກເຜັດແຫ້ງດ້ວຍລົມ - ຄວາມຫວານຂອງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ
“ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັ່ງ​ມີ” ຢູ່​ຊອຍ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ ຂາຍ​ລາ​ຄາ 750.000 ດົ່ງ/ຈອກ.
Moc Chau ໃນ​ລະ​ດູ​ການ​ຫມາກ​ເລັ່ນ​ສຸກ​, ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ມາ​ແມ່ນ​ຕົກ​ຕະ​ລຶງ​
ດອກ​ຕາ​ເວັນ​ປ່າ​ຍ້ອມ​ຕົວ​ເມືອງ​ພູ​ດອຍ​ເປັນ​ສີ​ເຫຼືອງ, ດ່າ​ລາດ ໃນ​ລະ​ດູ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປີ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

G-Dragon ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນກັບຜູ້ຊົມໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງລາວຢູ່ຫວຽດນາມ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ