ເວລາທີ່ໜ້າອັບອາຍຂອງທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ

Cuốn sách 'Vũ Khoan - tâm tình gửi lại' vừa ra mắt bạn đọc - Ảnh: T.ĐIỂU — ປຶ້ມ 'ຫວູແຄງ - ສາລະພາບທີ່ປະໄວ້ທາງຫຼັງ' ຫາກໍ່ອອກມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານ - ພາບ: T.DIEU

Vu Khoan - ສົ່ງຄວາມຮູ້ສຶກຄືນມາ (ຈັດພິມໂດຍສຳນັກພິມສະມາຄົມນັກປະພັນ ແລະ ລຽນຫວຽດ) ເປັນບົດປະພັນ, ບົດຂຽນ, ຄຳປາໄສທີ່ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ໄດ້ຕີພິມຫຼືບໍ່ໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບ 2 ຫົວຂໍ້ໃຫຍ່.

ຫົວໃຈແລະວິໄສທັດຂອງທ່ານວູຄໍan

ທີໜຶ່ງແມ່ນພາກສ່ວນ “ ການທູດ ຫວຽດນາມ ແລະ ໂລກ”, ໄດ້ສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພັກ ແລະ ລັດ ຜ່ານບັນດາບົດຂຽນ ແລະ ໜັງສືພິມຫຼາຍສະບັບ.

ການອ່ານໜັງສື, ຜູ້ອ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນດານັກການທູດທີ່ມີພອນສະຫວັນຂອງປະເທດ, ຈາກປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ ເຖິງທ່ານ ຫງວຽນກວກແທງ, ທ່ານ Nguyen Duy Trinh...

ພິເສດແມ່ນຜູ້ເຮັດວຽກງານການທູດສາມາດຊອກຫາຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງການທູດຫວຽດນາມ ແລະ ບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າໃຫ້ແກ່ອາຊີບການທູດ.

ພາກທີ 2, “ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງຫວຽດນາມ: ກາລະໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍໃນສະພາບການ ໂລກ ໃໝ່”, ແກ້ໄຂຫຼາຍບັນຫາພົ້ນເດັ່ນໃນຂະບວນການສ້າງສາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດໂດຍທົ່ວໄປ, ຂະແໜງການຕ່າງປະເທດ, ພິເສດແມ່ນແນວຄິດກ່ຽວກັບບັນດາປະເທດກໍ່ຄືຄຳແນະນຳຂອງຊາວໜຸ່ມ.

ທ່ານຜູ້ອ່ານຮັບຮູ້ຜູ້ນຳຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສະພາບການຂອງປະເທດຕະຫຼອດມາ ແລະ ມີຫຼາຍຄຳເຫັນທີ່ອຸທິດຕົນ, ເລິກເຊິ່ງ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ກົງໄປກົງມາຕໍ່ພັກ, ລັດ, ຫຼາຍກະຊວງ, ທ້ອງຖິ່ນ, ເຖິງແມ່ນອາຍຸບຳນານ.

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງມີເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ, ລວມມີບົດຂຽນກ່ຽວກັບທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ໂດຍຄອບຄົວ, ສະຫາຍ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ.

ທ່ານຜູ້ອ່ານຈະເຂົ້າໃຈຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຈິດໃຈ ແລະ ວິໄສທັດຂອງທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ, ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານໃນການພັດທະນາປະເທດເປັນຕົ້ນແມ່ນ “ມະນຸດສະທຳ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ມາລະຍາດ, ສະຕິປັນຍາ, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈ ແລະ ຄວາມກ້າຫານ”.

Bộ trưởng Bộ Thương mại Vũ Khoan (bìa phải) và đại diện thương mại Hoa Kỳ Charlene Barshefsky ký Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ ngày 13-7-2000 tại thủ đô Washington D.C - Ảnh tư liệu — ທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ຫວູແຄ໋ງ (ໜ້າປົກຂວາ) ແລະ ຜູ້ຕາງໜ້າການຄ້າອາເມລິກາ Charlene Barshefsky ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາການຄ້າ ຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ ໃນວັນທີ 13 ກໍລະກົດ 2000 ຢູ່ ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ - ຮູບພາບ

ບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມວັນດົ່ງ

ໃນບົດຄວາມໜຶ່ງ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຢ່າງທີ່ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລາວຖອດຖອນບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າຫຼາຍຢ່າງສຳລັບຕົນເອງແລະສຳລັບນາຍພາສາແລະນັກການທູດໂດຍທົ່ວໄປ.

ຄັ້ງໜຶ່ງ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Van Dong ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພາບ ໂຊວຽດ ພາຍຫຼັງສັນຍາປາຣີ ໄດ້ຮັບການລົງນາມ. ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ແມ່ນໄວໜຸ່ມໃນເວລານັ້ນໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເປັນນາຍພາສາໃຫ້ທ່ານ ຟ້າມວັນດົງ.

ໃນຂະນະທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມໂຮງງານລົດຍົນ Lenin ຢູ່ ມົສກູ, ທ່ານຜູ້ອຳນວຍການຊີ້ອອກຮູບພາບກ່ຽວກັບການພົວພັນ ໂຊວຽດ - ຫວຽດນາມ ແລະ ຖືວ່າ: ນີ້ແມ່ນທ່ານ, ສະຫາຍ, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Van Dong.

ທ່ານຫວູແຄ໋ງກ່າວໃນທັນທີວ່າບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ ແລະ ແກ້ໄຂວ່າແມ່ນທ່ານດວງບັກໄມ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະມາຄົມມິດຕະພາບຫວຽດນາມ-ສະຫະພາບໂຊວຽດ.

ໃນເວລານັ້ນ, ໃບຫນ້າຂອງຜູ້ອໍານວຍການໄດ້ປ່ຽນເປັນສີແດງ, ແຕ່ທ່ານ ວູກວນ ຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າລາວມີສະຕິປັນຍາຢູ່ບ່ອນໃດ ແລະ ຜິດເວລາ.

ເມື່ອຄະນະຜູ້ແທນໄປຮອດສະຖານທູດປະເທດພວກເຮົາ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມວັນດົ່ງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງໂຖງໃນທັນທີ ແຕ່ໄດ້ເຊື້ອເຊີນທ່ານ ຫວູຮວນ ໄປຍ່າງຢູ່ສວນ.

ຫຼັງຈາກການແລກປ່ຽນກັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Van Dong ໄດ້ບອກທ່ານ Vu Khoan ຢ່າງກະທັນຫັນວ່າ: “Khoan ບໍ່ຄວນແກ້ໄຂຢ່າງໃດ, ການກະທຳດັ່ງກ່າວຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ອຳນວຍການໂຮງງານປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກເທົ່ານັ້ນ.”

ໃນເວລານັ້ນ, ທ່ານຫວູແຄ໋ງຮູ້ຄວາມຜິດຂອງຕົນຈຶ່ງໄດ້ຂໍໂທດຕໍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ສັນຍາວ່າຈະບໍ່ກະທຳແບບນັ້ນອີກ.

ເວລານັ້ນ, ທ່ານຫວູແຄ໋ງບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຖອດຖອນບົດຮຽນເລື່ອງບໍ່ “ເວົ້າລົມ” ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຖອດຖອນບົດຮຽນການປະພຶດຂອງມະນຸດຈາກທ່ານ ໂຕ (ນາມແຝງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມວັນດົງ).

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີບໍ່ໄດ້ອັບອາຍຊາຍໜຸ່ມໃນບ່ອນສາທາລະນະ ແຕ່ພະຍາຍາມແກ້ໄຂຢ່າງເບົາບາງໃນສ່ວນຕົວ.

ທ່ານຫວູຊວນກ່າວວ່າ, ພາຍຫຼັງດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຜູ້ນຳ, ເມື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງຜູ້ບັນຊາການ, ຍາມໃດກໍ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ “ເສຍໜ້າ”.

ໃນໄລຍະທີ່ລາວເປັນນາຍພາສາລັດເຊຍໃຫ້ບັນດາການນຳຂັ້ນສູງຂອງປະເທດພວກເຮົາ, ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ ຍັງມີເວລາອັນໜ້າອັບອາຍອີກດ້ວຍ, ແລະ ຂອບໃຈນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້.

ທ່ານ ຫວູແຄ໋ງ (1937 – 2023) ເກີດຢູ່ເມືອງ ຝູຊວຽນ, ແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ (ປະຈຸບັນແມ່ນນະຄອນຮ່າໂນ້ຍ).

ທ່ານແມ່ນນັກການເມືອງ ແລະ ນັກການທູດຫວຽດນາມ ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເລຂາທິການສູນກາງພັກ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ, ຮອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຖາວອນ...

ຫົວໃຈແລະວິໄສທັດຂອງທ່ານວູຄໍan

ເນື່ອງຈາກມີອາຍຸສູງອາຍຸ ແລະ ສຸຂະພາບບໍ່ດີ, ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫວູຊວນ ໄດ້ເຖິງແກ່ມໍລະນະກຳໃນຕອນເຊົ້າວັນທີ 21 ມິຖຸນາ ຢູ່ໂຮງໝໍທະຫານສູນກາງ 108 (ຮ່າໂນ້ຍ), ດ້ວຍອາຍຸໄດ້ 86 ປີ.

ທີ່ມາ