ໂຮງ​ພິມ Kim Dong ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ

ການ​ຂຽນ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຜົນ​ງານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ອາ​ລະ​ຍະ​ທຳ​ມະ​ນຸດ. ແຕ່ລະປະເທດ ແລະ ຊົນເຜົ່າມີລະບົບພາສາ ແລະ ການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຊາວ​ຫວຽດ​ນາມ, ພວກ​ເຮົາ​ເຄີຍ​ສົງ​ໄສ​ບໍ່​ວ່າ​ລະ​ບົບ​ການ​ຂຽນ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ? ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງໃຊ້ຕົວໜັງສືລາແຕັງ ເຊິ່ງແຕກຕ່າງຈາກປະເທດອ້ອມຂ້າງ “ພາສາດຽວກັນ” ເຊັ່ນ: ຍີ່ປຸ່ນ ແລະເກົາຫຼີ? ພວກເຮົາຍັງເວົ້າວ່າພວກເຮົາໃຊ້ຕົວອັກສອນແຫ່ງຊາດ. ສະນັ້ນ ໜັງສືແຫ່ງຊາດແມ່ນຫຍັງ? ໃຜເປັນຜູ້ສ້າງມັນ? ນັ້ນແມ່ນເນື້ອໃນທີ່ປື້ມ Journey of the Creation of the National Language script will answer.

ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ສົນທະນາ​ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “​ເດີນ​ທາງ​ສ້າງ​ຕົວ​ໜັງສື​ຫວຽດນາມ” ຢູ່​ຫໍສະໝຸດ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ .

"ການເດີນທາງເພື່ອສ້າງພາສາແຫ່ງຊາດ" ເປັນປຶ້ມຕະຫລົກເຄິ່ງນິຍາຍທີ່ເລົ່າເລື່ອງການຂຶ້ນແລະລົງໃນຊີວິດຂອງ Alexandre de Rhodes, ນັກບວດຂອງ Vatican ທີ່ເຂົ້າມາຫວຽດນາມໃນສະຕະວັດທີ 17 ແລະມີຄຸນງາມຄວາມດີໃນການພິມວັດຈະນານຸກົມຫວຽດນາມຄັ້ງທໍາອິດ (ພາສາຫວຽດນາມ - ປອກຕຸຍການ - Latin Dictionary) ໃນ 1651.

ດ້ວຍ​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “ການ​ເດີນ​ທາງ​ສ້າງ​ພາ​ສາ​ແຫ່ງ​ຊາດ - ເລື່ອງ​ຂຽນ​ຫວຽດ”, ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ໄດ້​ໝູນ​ວຽນ​ໄປ​ເຖິງ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ສ້າງ, ພັດ​ທະ​ນາ ແລະ ນິ​ຍົມ​ຕົວ​ໜັງ​ສື​ລາ​ຕິນ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ນັບ​ແຕ່​ຜູ້​ສອນ​ສາດ​ສະ​ໜາ Alexandre de Rhodes ໄດ້​ເດີນ​ທາງ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ ເມື່ອ 400 ປີ​ກ່ອນ (1624 – 2024) ແລະ ຄຸນ​ຄ່າ​ຂອງ​ຕົວ​ໜັງ​ສື​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຫວຽດ​ນາມ.

ປຶ້ມ "ການເດີນທາງຂອງການສ້າງພາສາແຫ່ງຊາດ".

​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ລາຍການ​ມີ​ທ່ານ ​ດຣ ຟ້າ​ມທິ​ເກື່ອ​ລີ, ຜູ້​ປະພັນ​ປຶ້ມ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ການ​ສ້າງ​ພາສາ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮອງ​ສາດສະດາຈານ ​ເຈີ່ນ​ຈ້ອງ​ເຢືອງ, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ​ແລະ ທ່ານ​ດຣ ຫວູດຶກ​ລີມ, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ປະຫວັດສາດ.

ຜ່ານ​ໂຄງການ​ແລກປ່ຽນ, ​ສຳນັກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ Kim Dong ຫວັງ​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ດີກ​ວ່າ​ເກົ່າ ​ແລະ ​ເຜີຍ​ແຜ່​ນ້ຳ​ໃຈ​ຮັກ​ແພງ​ພາສາ​ຫວຽດ, ພາສາ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຂອງ​ຊາວ ຫວຽດນາມ.

ຂ່າວ ແລະ ພາບ: ເຈີ່ນງວຽນ

ທີ່ມາ: https://www.congluan.vn/nxb-kim-dong-to-chuc-toa-dam-noi-ve-cau-chuyen-chu-viet-cua-tieng-viet-post316504.html