ພາກຕໍ່ຂອງ "Totto-chan at the Window" ຫາກໍຖືກປ່ອຍອອກມາ ແລະຂາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 3,000 ສະບັບ.

ພາຍຫຼັງກວ່າ 40 ປີ, ປຶ້ມສືບທອດຂອງປຶ້ມເດັກນ້ອຍທີ່ມີຊື່ສຽງ “ຕຸ໊ໂຕ-ຈັນ ຢູ່ປ່ອງຢ້ຽມ” ໄດ້ອອກຈຳໜ່າຍຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ຜູ້ອ່ານຫວຽດນາມ ແລະຂາຍໝົດ 3.000 ຫົວ ພາຍຫຼັງພິມຈຳໜ່າຍ.

ປື້ມ "Totto-chan at the Window: ສິ່ງທີ່ຕິດຕາມມາ."

ພາກທີ 2 ຂອງປຶ້ມຫົວເລື່ອງ “Totto-chan at the Window: What Happened Next” ຂອງຜູ້ຂຽນ Kuroyanagi Tetsuko ໄດ້ກາຍເປັນປະກົດການພິມເຜີຍແຜ່ເມື່ອມັນໄດ້ຖືກພິມຄືນໃຫມ່ພຽງແຕ່ 3 ມື້ຫຼັງຈາກວາງຈຳໜ່າຍຢ່າງເປັນທາງການໃນຫວຽດນາມ.

“ໂທໂຕ-ຈັນ "ໂດຍປ່ອງຢ້ຽມ" ເປັນຫນັງສືເດັກນ້ອຍທີ່ມີຊື່ສຽງແລະເປັນທີ່ຮັກແພງໃນທົ່ວໂລກ. ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ບອກເລື່ອງລາວໃນໄວເດັກຂອງຜູ້ຂຽນ Kuroyanagi Tetsuko, ດ້ວຍຄວາມຊົງຈໍາທີ່ປະເສີດຂອງ Tomoe Gakuen, ໂຮງຮຽນຂະຫນາດນ້ອຍໃນໂຕກຽວທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບວິທີ ການສຶກສາ ທີ່ບໍ່ທໍາມະດາແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈ. ມັນແມ່ນໂຮງຮຽນນີ້ແລະວິທີການດ້ານການສຶກສາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງລັກສະນະແລະບຸກຄະລິກກະພາບຂອງເດັກຍິງນ້ອຍ Tottochan ໃນເວລານັ້ນ.

ປຶ້ມ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຜ່ານ​ຜ່າ​ອຸປະສັກ​ທາງ​ດ້ານ​ພາສາ​ທັງ​ໝົດ, ກາຍ​ເປັນ​ປະກົດ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ທົ່ວ​ໂລກ​ທີ່​ມີ​ຜູ້​ອ່ານ​ເຖິງ 25 ລ້ານ​ກວ່າ​ຫົວ.

ໃນ​ປີ 2011​, ຫນັງ​ສື​ພິມ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​. ແນະນໍາ ​ເຖິງ​ຜູ້​ອ່ານ​ຫວຽດນາມ ຜ່ານ​ການ​ແປ​ພາສາ​ຍີ່ປຸ່ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ​ໄດ້​ເຈລະຈາ​ໂດຍ Nha Nam ກັບ​ຜູ້​ຖື​ລິ​ຂະ​ສິດ​ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ສຳນັກ​ພິມ Kodansha. ໜ້າປົກ ແລະຮູບແຕ້ມຂອງເລື່ອງແມ່ນພິມຈາກຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບທັງໝົດໂດຍນັກສິລະປິນ Iwasaki Chihiro.

ໃນປີ 2024, ປຶ້ມໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນ ກາຕູນ.

42 ປີຕໍ່ມາ, ຜູ້ຂຽນ Kuroyanagi Tetsuko - ປະຈຸບັນອາຍຸ 90 ປີ - ແນະນໍາໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ເບິ່ງ sequel "Totto-chan at the Window: What Followed". ປຶ້ມດັ່ງກ່າວເປັນທັງການເພີ່ມເຕີມທີ່ສົມບູນ, ສືບຕໍ່ເລື່ອງທີ່ເປີດຢູ່ໃນພາກກ່ອນ, ແລະສໍາຜັດກັບຫົວຂໍ້ທີ່ຫນັກຫນ່ວງ, ນໍາເອົາເລື່ອງລາວຂອງການເດີນທາງຂອງເດັກຍິງໄປສູ່ການເປັນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເຄີຍໄດ້ສໍາຜັດກັບຫົວໃຈລ້ານໆຄົນ.

ປື້ມ​ບັນ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສີ່​ພາກ​ສ່ວນ​ແລະ​ບອກ chronologically​. ພາກສ່ວນເປີດ, ຫົວຂໍ້ "ເຢັນ, ນອນ, ແລະຄວາມຫິວ," ໄດ້ເລົ່າຄືນເຫດການກ່ອນການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງໂຕກຽວ, ບ່ອນທີ່ສົງຄາມໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຊັດເຈນແລະຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງຄອບຄົວ Totto-chan.

ຮູບເງົາເລື່ອງ "Evacuation Totto" ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການວາງລະເບີດຂອງໂຕກຽວ, ແລະບອກເລື່ອງລາວຂອງ Totto-chan ແລະຄອບຄົວຂອງນາງໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍໄປສູ່ພາກພື້ນ Aomori, ບ່ອນທີ່ທໍາອິດນາງປະເຊີນກັບຊີວິດທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ.

ພາກທີສາມ "The Flower of Destiny Fulfills" ແລະພາກສຸດທ້າຍ "Totto ກາຍເປັນນັກສະແດງ" ເລີ່ມຕົ້ນໃນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມ, ໃນເວລາທີ່ຍີ່ປຸ່ນກໍາລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະການຟື້ນຟູ, ຄອບຄົວໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນ, ຈົນກ່ວາ Totto-chan ຄ່ອຍໆເຕີບໃຫຍ່, ຊອກຫາເສັ້ນທາງອາຊີບຂອງນາງທ່າມກາງການຕໍ່ສູ້ຂອງຜູ້ໃຫຍ່.

ປື້ມດັ່ງກ່າວຍັງຖືກແຕ້ມໂດຍນັກສິລະປິນ Iwasaki Chihiro ດ້ວຍຮູບພາບທີ່ຫນ້າຮັກ, ມີຊີວິດຊີວາແລະຍັງປະກອບມີຮູບພາບທີ່ມີຄ່າຂອງ Totto-chan ຈາກໄວເດັກຈົນເຖິງຜູ້ໃຫຍ່, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານຕິດຕາມແຕ່ລະເລື່ອງໄດ້ງ່າຍ.

ຖ້າພາກສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນເພງກ່ຽວກັບອິດສະລະພາບແລະຄວາມເຊື່ອໃນເດັກນ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລໍາດັບແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄວາມສໍາຄັນອັນຍືນຍົງຂອງຄວາມຮັກແລະການສຶກສາຂອງມະນຸດ.

ປີສຸດທ້າຍຂອງໄວເດັກທີ່ໃຊ້ໃນສົງຄາມແມ່ນໄດ້ຖືກເລົ່າຄືນໂດຍຜູ້ຂຽນ Kuroyanagi ເປັນການປະສົມຂອງຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມີຄວາມສຸກແລະຄວາມໂສກເສົ້າ - ບໍ່ມີຄວາມຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອງຄວາມໂຫດຮ້າຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, "Totto-chan at the Window: What Followed" ຍັງເປັນພາບທີ່ສົດໃສຂອງສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນໃນໄລຍະການຫັນປ່ຽນ, ຈາກປີສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍໄປສູ່ໄລຍະການຟື້ນຟູທີ່ມີຄວາມຫວັງ. ຜ່ານທັດສະນະຂອງ Totto-chan, ຜູ້ອ່ານຈະຮູ້ສຶກເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງປະເທດ, ປະຊາຊົນ, ກໍ່ຄືບັນດາຄຸນຄ່າພື້ນເມືອງ ແລະ ທັນສະໄໝທີ່ຕິດພັນກັນ, ສ້າງສະພາບການປະຫວັດສາດ-ສັງຄົມທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບ.

ທັນທີທີ່ຂ່າວຂອງການເຜີຍແຜ່ໃນຫວຽດນາມໄດ້ແຕກຂຶ້ນ, Totto-chan at the Window: What Happened next ໄດ້ສ້າງປະກົດການເຜີຍແຜ່ທີ່ຫາຍາກ. ຈໍາ​ນວນ​ການ​ສັ່ງ​ຊື້​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ກ່ອນ​ທີ່​ຫນັງ​ສື​ພິມ​ອອກ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​, ແລະ​ພາຍ​ໃນ​ພຽງ​ແຕ່ 3 ວັນ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ການ​ປ່ອຍ​ອອກ​ມາ​, 3,000 ຫົວ​ທໍາ​ອິດ​ໄດ້​ຖືກ​ຂາຍ​ຫມົດ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​.

ປື້ມນີ້ໄດ້ຖືກພິມໃຫມ່ທັນທີເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ອ່ານ. ນີ້ພິສູດວ່າການອຸທອນທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງວຽກງານບໍ່ພຽງແຕ່ມາຈາກຄວາມຮັກສໍາລັບ Totto-chan ແລະຜູ້ຂຽນ Kuroyanagi Tetsuko, ແຕ່ຍັງມາຈາກແຮງບັນດານໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄຸນຄ່າທາງບວກທີ່ຫນັງສືນໍາມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານທຸກໄວ.

Kuroyanagi Tetsuko ເກີດໃນປີ 1933 ໃນໂຕກຽວ. ນາງເປັນນັກຂຽນ, ນັກສະແດງ, ນັກສະແດງແລະຜູ້ມີອິດທິພົນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນຂົງເຂດວັດທະນະທໍາ, ສິລະປະແລະສັງຄົມ.

ປີ 1984, ນາງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ທູດ​ສະ​ຫວັດ​ດີ​ການ​ຂອງ​ກອງ​ທຶນ​ເດັກ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ (UNICEF), ຄົນ​ອາ​ຊີ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່ງນີ້. ທ່ານ​ນາງ​ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມຢາມ 39 ປະ​ເທດ, ດຳ​ເນີນ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ກຸສົນ, ໜູນ​ຊ່ວຍ​ເດັກນ້ອຍ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ອຶດ​ຫີ​ວ, ສົງຄາມ, ພະຍາດ ​ແລະ ​ໄດ້​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຈາກ​ສາກົນ​ໃຫ້​ແກ່​ເດັກນ້ອຍ​ຢູ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທຸກ​ຍາກ.

“Totto-chan at the Window” ເປັນວຽກທຳອິດຂອງນາງ, ຂຽນຈາກຄວາມຊົງຈຳໃນໄວເດັກຂອງນາງຢູ່ໂຮງຮຽນ Tomoe – ສະຖານທີ່ທີ່ສ້າງບຸກຄະລິກກະພາບ, ຄວາມຄິດ ແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງ Kuroyanagi Tetsuko.

ປຶ້ມ​ດັ່ງກ່າວ​ອອກ​ໃນ​ປີ 1981 ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ປຶ້ມ​ທີ່​ຂາຍ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຕະຫຼອດ​ເວລາ, ຂາຍ​ໄດ້ 8 ລ້ານ​ຫົວ​ໃນ​ຍີ່ປຸ່ນ ​ແລະ 25 ລ້ານ​ຫົວ ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ .

ຜົນງານທີ່ໂດດເດັ່ນອື່ນໆຂອງນາງລວມມີ “Totto's Channel,” “ຄວາມຮັກຈາກ Chakku” ແລະ “Totto-chan ແລະເດັກນ້ອຍ Totto-chan ອື່ນໆ.”

ທີ່ມາ: https://baoquangninh.vn/phan-tiep-theo-cua-totto-chan-ben-cua-so-vua-ra-mat-da-ban-het-hon-3-000-ban-3365971.html