ຖະໜົນປື້ມເກົ່າຟື້ນຟູໃນຍີ່ປຸ່ນ

ອີງຕາມ The Japan Times, ຖະໜົນປື້ມເກົ່າຂອງ Osaka ພວມກາຍເປັນບ່ອນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສຳລັບທັງນັກສະສົມ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຜະຈົນໄພ.

Báo Sài Gòn Giải phóng•14/09/2025

ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຫຼາຍຄົນໄດ້ມາຫານະຄອນປື້ມທີ່ໃຊ້ແລ້ວ Hankyu ເພື່ອ “ຊອກຫາຊັບສົມບັດວັດທະນະທຳ”. ຮູບພາບ: NIKKEI ASIA

ເຊື່ອງຊ້ອນຢູ່ທ່າມກາງຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງເມືອງໂອຊາກາ, ມີ “ຖະໜົນປື້ມທີ່ໃຊ້ແລ້ວ” ທີ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນເອີ້ນວ່າ Hankyu Used Book Town, ບ່ອນທີ່ມີຮ້ານຂາຍປຶ້ມຂະໜາດນ້ອຍຫຼາຍສິບແຫ່ງທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຂາຍປຶ້ມທີ່ຫາຍາກ, ກາຕູນເກົ່າ, ວາລະສານເກົ່າ ແລະ ໂດຍສະເພາະສິ່ງພິມສິລະປະເຊັ່ນ: ຮູບແຕ້ມ ukiyo-e...

ອີງຕາມ Nikkei Asia, ຖະໜົນສາຍນີ້ໃກ້ກັບເມືອງ Umeda ທີ່ຄຶກຄັກ ພວມດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ດ້ວຍຊັ້ນວາງປຶ້ມໄມ້ແບບຊົນລະປະທານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍປຶ້ມທີ່ພິມອອກເມື່ອທົດສະວັດກ່ອນ, ຖັດຈາກຮູບແຕ້ມ ukiyo-e, ແຜນທີ່ບູຮານ, ຫຼືສິ່ງພິມທີ່ເຮັດດ້ວຍມືທີ່ຮັກສາໄວ້ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຈາກຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄວຫນຸ່ມ, ມາຖະຫນົນປື້ມບັນເພື່ອຊອກຫາຄວາມຮູ້ສຶກຂອງ "nostalgia analogue" ໃນທ່າມກາງຂອງຊີວິດດິຈິຕອນ. ຖືປື້ມເກົ່າຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ, ມີກິ່ນຫອມຂອງເຈ້ຍສີເຫຼືອງ ..., ກາຍເປັນປະສົບການທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - "ຢາທາງວິນຍານ" ທີ່ຍາກທີ່ຈະທົດແທນໄດ້.

ສຳລັບແຂກຕ່າງປະເທດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ຊອກຫາຊັບສົມບັດວັດທະນະທຳ. ເຂົາເຈົ້າອົດທົນຫຼາຍຊົ່ວໂມງ ແລະຫຼາຍຊົ່ວໂມງ, ບາງຄັ້ງໝົດມື້, ຊອກຫາປຶ້ມທີ່ພິມອອກໃນຊຸມປີ 1960, ແຜນທີ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນຈາກສະໄໝ Meiji, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການພິມດ້ວຍໄມ້ແປຮູບຂອງ ukiyo-e ເກົ່າ. ບັນດາລາຍການດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນວັດຖຸພັນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີຄວາມຊົງຈຳ ແລະ ສິລະປະທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ໂດຍສະເພາະ, ເຄື່ອງພິມແລະເຄື່ອງຫັດຖະກໍາຂະຫນາດນ້ອຍແມ່ນ "ຢາ" ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮ້ານຮັກສາຮ້ານຂອງພວກເຂົາ. ukiyo-e ລາຄາສົມເຫດສົມຜົນສາມາດດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກຫຼາຍກ່ວານະວະນິຍາຍພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ຍາກ. ວິທີການນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ການຮັກສາປະເພນີໃນຂະນະທີ່ປັບຕົວເຂົ້າກັບກະແສຂອງຄວາມທັນສະໄຫມ.

ສໍາລັບ Osaka, ຖະຫນົນຫນັງສືເກົ່າແມ່ນທັງເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຊົງຈໍາແລະຍຸດທະສາດທີ່ອ່ອນໂຍນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ເມືອງກັບເພື່ອນມິດສາກົນໂດຍຜ່ານວັດທະນະທໍາການອ່ານ. ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ, ຊັ້ນວາງປຶ້ມໄມ້ແບບຊົນລະປະທານແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍປຶ້ມທີ່ພິມອອກເມື່ອທົດສະວັດກ່ອນ, ຖັດຈາກຮູບແຕ້ມ ukiyo-e, ແຜນທີ່ບູຮານ, ຫຼືສິ່ງພິມທີ່ເຮັດດ້ວຍມືຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຈາກຫຼາຍລຸ້ນຄົນ. ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຖະໜົນພິເສດແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ມີຄຸນຄ່າຂອງປຶ້ມແຕ່ລະຫົວເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງມີບັນຍາກາດຂອງມັນເອງ.

ອີງຕາມ The Japan Times, ຖະໜົນປື້ມເກົ່າຂອງ Osaka ພວມກາຍເປັນບ່ອນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍສຳລັບທັງນັກສະສົມ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຜະຈົນໄພ . ບັນດາຫ້າງຮ້ານ, ເຖິງວ່າມີຂະໜາດນ້ອຍກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຍັງຄົງຮັກສາການດຳເນີນງານດ້ວຍທັງຮັກສາຄຸນຄ່າເກົ່າ ແລະ ທົດລອງຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະເຊັ່ນ: ແຜ່ນພິມໄມ້ ukiyo-e ຫຼື ສຳເນົາທີ່ຫາຍາກ, ຫາຍໃຈເອົາຊີວິດໃໝ່ເຂົ້າໃນອາຊີບພື້ນເມືອງ.

ຈາກທັດສະນະ ການທ່ອງທ່ຽວ , ຖະໜົນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນທາງດ້ານວັດທະນະທຳໃນແຜນທີ່ຂອງປະສົບການຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ບໍ່ພຽງແຕ່ Osaka ຮັກສາບັນຍາກາດອັນເກົ່າແກ່ຂອງຕົນຢ່າງງຽບໆ, ທ່າອ່ຽງຂອງການຟື້ນຟູ ແລະສົ່ງເສີມຖະໜົນປື້ມເກົ່າຍັງປະກົດຢູ່ຖະໜົນ Jimbocho ໃນໂຕກຽວ - ເອີ້ນວ່າ "ຫໍສະໝຸດປຶ້ມ" ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຕົ້າໂຮມຮ້ານຂາຍປຶ້ມເກົ່າຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງຂອງທຸກປະເພດ, ຫຼືຖະໜົນ Teramachi-dori ໃນກຽວໂຕ ທີ່ມີພື້ນທີ່ງຽບສະຫງົບ, ຮູບພາບພື້ນເມືອງທີ່ຕິດພັນກັບປັດຈຸບັນ.

ສິ່ງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງທ່າອ່ຽງວັດທະນະທຳທີ່ໄດ້ກັບຄືນໄປສູ່ວັດຖຸເກົ່າ, ເຮັດດ້ວຍມື, ແບບດັ້ງເດີມ…, ເປັນປະຕິກິລິຍາທຳມະຊາດຕໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຍຸກດິຈິຕອລ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ຄວາມຊ້າ, ວັດຖຸ, ຄວາມຮູ້ສຶກຖືກຖື… ກາຍເປັນປະສົບການອັນລ້ຳຄ່າ. ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າຖະໜົນປຶ້ມເກົ່າຂອງໂອຊາກາກຳລັງຟື້ນຟູຍ້ອນຄວາມງຽບສະຫງົບ ແລະມີຄວາມຍືນຍົງ.

ຄວາມສຸກ

ທີ່ມາ: https://www.sggp.org.vn/pho-sach-cu-hoi-sinh-o-nhat-ban-post812929.html