ເປີດຕົວປຶ້ມ “ຫວຽດນາມ - ທັດສະນະຈາກຍີ່ປຸ່ນ”

ປຶ້ມ “ຫວຽດນາມ - ທັດສະນະຈາກຍີ່ປຸ່ນ” ແມ່ນໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ ເຄິ່ງສະຕະວັດຂອງສາດສະດາຈານ Furuta Motoo, ຕີລາຄາກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດ, ສະຖາບັນ, ເສດຖະກິດ, ຊີວິດຂອງຫວຽດນາມ ຜ່ານທັດສະນະຂອງຜູ້ຂຽນ.

VietnamPlus•18/07/2025

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນບ່າຍວັນທີ 18 ກໍລະກົດ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍຄວາມຈິງ ການ ເມືອງແຫ່ງຊາດ ໄດ້ຈັດຕັ້ງພິທີໄຂປື້ມ “ຫວຽດນາມ - ທັດສະນະຈາກຍີ່ປຸ່ນ” ໂດຍສາດສະດາຈານ ຍີ່ປຸ່ນ Furuta Motoo, ປະທານມະຫາວິທະຍາໄລ ຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ (ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດ ຫວຽດນາມ, ຮ່າໂນ້ຍ), ນັກວິຊາການຫວຽດນາມ, ຊ່ຽວຊານປະຫວັດສາດທັນສະໄໝ ແລະການເມືອງຫວຽດນາມ.

ປຶ້ມ “ຫວຽດນາມ - ທັດສະນະຈາກຍີ່ປຸ່ນ” ແມ່ນໝາກຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຍຶດໝັ້ນກັບຫວຽດນາມ ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງສະຕະວັດຂອງສາດສະດາຈານ, ດຣ Furuta Motoo. ເນື້ອໃນຂອງປຶ້ມດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ສະເໜີບັນດາບັນຫາປະຫວັດສາດ, ສະຖາບັນ, ເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຊີວິດປະຈຳວັນຢູ່ ຫວຽດນາມ ຜ່ານທັດສະນະສຶກສາສົມທົບກັບປະສົບການສ່ວນຕົວຂອງນັກປະພັນ.

ຈາກຊີວິດປະຈຳວັນຂອງປະຊາຊົນ, ຄວາມເຊື່ອຖືດ້ານວັດທະນະທຳ, ພຶດຕິກຳສັງຄົມ, ເຖິງບັນດາບັນຫາມະຫາພາກເຊັ່ນ: ປະຫວັດສາດແຫ່ງການກໍ່ສ້າງ ແລະ ປ້ອງກັນປະເທດ, ຂະບວນການປະຕິຮູບ ແລະ ນະວັດຕະກຳ, ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະ ບົດບາດພູມສາດການເມືອງຂອງຫວຽດນາມ ຢູ່ພາກພື້ນ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນພາບພົດຂອງຫວຽດນາມ ຜ່ານທັດສະນະ ແລະ ວິທີການທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ.

ຈຸດພິເສດທີ່ເຮັດໃຫ້ວຽກທີ່ໜ້າສົນໃຈແມ່ນວິທີ “ທາງລຸ່ມ” ທີ່ສາດສະດາຈານ, ດຣ. Furuta Motoo ນຳໃຊ້. ແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ບັນດາເຫດການການເມືອງໃຫຍ່, ລາວຂຸດຄົ້ນບັນດາລາຍລະອຽດຂອງຊີວິດປະຈຳວັນເພື່ອອະທິບາຍລັກສະນະສັງຄົມທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ.

ຈາກບັນຍາກາດການພົບປະສັງສັນຂອງໝູ່ບ້ານ, ຮູບພາບປະຊາຊົນ “ຂໍອານຸຍາດ” ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສັນຈອນ, ເຖິງຄວາມເຊື່ອເຊັ່ນ: ການເຂົ້າເຮືອນ ຫຼື ຕັດສິນໃຈຮັກສາຕົ້ນກ້ວຍ ແລະ ປະຕູບ້ານດ້ວຍເຫດຜົນທາງວິນຍານ, ໄດ້ຮັບການປະດິດສ້າງຄືນໃໝ່ຢ່າງສະໜິດສະໜົມ.

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັດຕັ້ງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 80 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ (2/9/1945 – 2/9/2025), ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງ 52 ປີແຫ່ງວັນສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດຫວຽດນາມ - ຍີ່ປຸ່ນ (21/9/1973 - 21/9/2025), ແລະ 2 ປີແຫ່ງການສ້າງສາຍພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດຮອບ ດ້ານ ແລະ ໝັ້ນຄົງ. ອາຊີ ແລະ ໂລກ.”

ນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນວຽກງານວິທະຍາສາດທີ່ໄດ້ຮັບການຄົ້ນຄ້ວາຢ່າງຮອບຄອບເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນສັນຍາລັກສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ຈິງໃຈ ແລະ ຍາວນານລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ.

ການພິມຈຳໜ່າຍປຶ້ມຫົວນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ປະກອບສ່ວນເພີ່ມພູນຄູນສ້າງຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາສະເພາະກ່ຽວກັບການສຶກສາ ຫວຽດນາມ ເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງເປັນການຢັ້ງຢືນຢ່າງເລິກເຊິ່ງເຖິງການສະໜິດສະໜົມກັນມາແຕ່ດົນນານ, ມິດຕະພາບອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ງຽບສະຫງົບ ແຕ່ມີຄວາມໝາຍຂອງບັນດານັກວິທະຍາສາດຍີ່ປຸ່ນມີຕໍ່ຫວຽດນາມ.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ສາດສະດາຈານ, ດຣ Furuta Motoo ໄດ້ມີວຽກງານຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບຫວຽດນາມຫຼາຍສະບັບ, ໃນນັ້ນມີ 3 ຜົນງານໄດ້ແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ພິມຈຳໜ່າຍຢູ່ ຫວຽດນາມ ຄື: ໂຮ່ຈີມິນ - ການປົດປ່ອຍຊາດ ແລະ ນະວັດຕະກຳ (ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ, 1997); ຫວຽດນາມ ໃນປະຫວັດສາດໂລກ (ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ, 1998); ໄພອຶດຫີວປີ 1945 ຢູ່ຫວຽດນາມ - ຫຼັກຖານປະຫວັດສາດ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບລາງວັນແຫ່ງລັດ ແຫ່ງສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ (ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍວິທະຍາສາດສັງຄົມ, 2005; ສຳນັກພິມຄວາມຮູ້, 2011 ແລະ ຄວາມຈິງ, ສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍການເມືອງແຫ່ງຊາດ ປີ 2016 ແລະ 2022). ປຶ້ມ “ຫວຽດນາມ - ທັດສະນະຈາກ ຍີ່ປຸ່ນ” ແມ່ນຜົນງານທີ 4 ຂອງລາວ ຈັດພິມໂດຍ ໜັງສືພິມ ຄວາມຈິງການເມືອງແຫ່ງຊາດ.

ທີ່ພິທີ, ບັນດາຜູ້ແທນຈາກ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທີ່ໝັ້ນຄົງເພື່ອສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການເມືອງລະຫວ່າງ ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍຢືນຢັນວ່າ ປຶ້ມດັ່ງກ່າວມີບົດບາດສຳຄັນໃນການເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ແລະ ເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງສະມາຊິກລັດຖະສະພາຂອງສອງປະເທດ.
ພາຍຫຼັງພິທີເປີດຕົວ, ສາດສະດາຈານ, ດຣ. ຟູຣູຕາ ໂມໂຕ ໄດ້ພົບປະແລກປ່ຽນກັບຜູ້ອ່ານ.

ດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ແລະ ຄວາມສາມາດນຳໃຊ້ຫວຽດນາມຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ, ການແລກປ່ຽນໄດ້ນຳມາເຊິ່ງຄວາມສຳພັດ ແລະ ຄວາມຈິງໃຈຂອງເພື່ອນມິດຍີ່ປຸ່ນ ທີ່ໄດ້ເລືອກເຟັ້ນດຳລົງຊີວິດຢູ່ປະເທດຮູບ S./.

(TTXVN/Vietnam+)

ທີ່ມາ: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp