ຮູບເງົາຫວຽດນາມ ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມງານບຸນຮູບເງົາສາກົນ Toronto ແລະ Busan ໄດ້ອອກຮູບພາບທຳອິດ

“Quan Ky Nam” ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົບປະຂອງຜູ້ກຳກັບ Leon Quang Le ແລະ ນັກສະແດງ Lien Binh Phat. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຫາກໍ່ເປີດສາຍໃນງານບຸນຮູບເງົາສາກົນ Toronto ແລະ Busan.

Báo Nhân dân•15/10/2025

Do Thi Hai Yen ແລະ Lien Binh Phat ໃນ "ຮ້ານອາຫານ Ky Nam". (ພາບ: Galaxy Studio)

ທີມງານການຜະລິດຂອງຮູບເງົາ "Quan Ky Nam" ໄດ້ເປີດເຜີຍຮູບພາບທໍາອິດຂອງຮູບເງົາໂດຍຜ່ານ trailer teaser ແລະໂປສເຕີ teaser.

ຮູບເງົາເລື່ອງ "Quan Ky Nam" ຖືກຈັດຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສເກົ່າແກ່, ພາຜູ້ຊົມກັບຄືນສູ່ເມືອງໄຊງ່ອນໃນຊຸມປີ 1980 ດ້ວຍຮູບແບບສີສັນທີ່ໜ້າຫຼົງໄຫຼ, ມືດມົວ, ປະດິດສ້າງຄືນໃຫມ່ດ້ວຍຮູບຊົງ 35 ມມ.

ຮູບເງົາ ຫວນຄືນມູນເຊື້ອ - ນັກແປໜຸ່ມ. ຄາງມາຢູ່ໄຊງ່ອນເພື່ອຮັບໜ້າທີ່ໃໝ່, ລາວໄດ້ພົບກັບນາງກີ້ນາມ, ຜູ້ຍິງເຖົ້າຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເຮັດອາຊີບເຮັດອາຫານໃຫ້ຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນຕຶກອາພາດເມັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເບື້ອງຕົ້ນຂີ້ອາຍ, ມິດຕະພາບຂອງພວກເຂົາຄ່ອຍໆເຕີບໃຫຍ່ແລະພັດທະນາໄປສູ່ຄວາມຜູກພັນທີ່ຜ່ານອາຍຸ, ຄວາມເຈັບປວດແລະສະຖານະການ. ຮູບລັກສະນະຂອງ Khang ຄ່ອຍໆລົບກວນຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງ Ky Nam, ເຮັດໃຫ້ຈິດວິນຍານທີ່ອ່ອນໄຫວແລະເຫັນອົກເຫັນໃຈສອງຄົນຊອກຫາຄວາມສະບາຍ. ຄວາມລັບໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍເທື່ອລະກ້າວ, ຕົວລະຄອນໃຫມ່ຄ່ອຍໆປາກົດ, ນໍາໄປສູ່ເລື່ອງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຫດການໃນປະຈຸບັນ.

ລຽນບິງຟັດເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຂອງ ເລອອນ ກວາງເລ ອີກເທື່ອໜຶ່ງ.

ເຟຣມຂອງຮູບເງົາໄດ້ເປີດເຜີຍຜ່ານ trailer teaser ແລະໂປສເຕີ teaser ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຮູບເງົາມີສີສັນທີ່ຄິດເຖິງ, poetic ແລະສິລະປະ.

ຜູ້ກຳກັບ Leon Le ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ “Song Lang” (2018) ເຊິ່ງເລົ່າເລື່ອງຂອງຄະນະລະຄອນໂອເປຣາທີ່ມີການປະຕິຮູບໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ເມື່ອມີສື່ບັນເທີງທັນສະໄໝເຂົ້າມາຮຸກຮານຊີວິດຂອງຜູ້ຊົມ, ພ້ອມທັງຊະຕາກຳທີ່ອ້ອມຮອບຄະນະດັ່ງກ່າວ. “Quan Ky Nam” ແມ່ນການກັບມາຂອງ Leon Le ແລະເປັນການພົບປະກັບນັກສະແດງທີ່ມີພອນສະຫວັນ ລຽນ ບິ່ງເຟດ, ເຊິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ເຂົ້າຊິງລາງວັນນັກສະແດງດີເດັ່ນໃນງານ Golden Bell Awards ຂອງໂຮງໜັງໄຕ້ຫວັນ (ຈີນ).

“Quan Ky Nam” ຍັງເປັນຂີດໝາຍການກັບຄືນມາຂອງນັກສະແດງ Do Thi Hai Yen ຫຼັງຈາກຫ່າງຫາຍຈາກວົງການມາຫຼາຍປີ. ພາຍຫຼັງການປະກາດເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການຮູບເງົາປະຫວັດສາດ “Ho linh trang si – Bi am mau vac Dinh”, Do Thi Hai Yen ໄດ້ສ້າງຄວາມປະຫລາດໃຈໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມໂດຍການກາຍເປັນສີໜ້າທີ່ມີອາລົມຈິດໃນເລື່ອງ “Quan Ky Nam”.

ຮູບເງົາໄດ້ຖືກຍິງທັງຫມົດໃນຮູບເງົາ 35 ມມ, ທີ່ມີສີສັນທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຮ້ອງອອກມາວ່າ "ຄືຖືກອາບຢູ່ໃນແສງແດດເກົ່າ". ຮູບເງົາ trailer ໄດ້ພາຜູ້ຊົມຜ່ານຂອບທີ່ລຽບງ່າຍ, ຄຸ້ນເຄີຍຂອງພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຂອງຖະຫນົນ Saigon, ທັງແປກແລະຄຸ້ນເຄີຍ, ຫຼາຍກວ່າ 40 ປີກ່ອນ. ຈາກພື້ນທີ່ດໍາລົງຊີວິດ, ສຽງ, ແສງສະຫວ່າງໄປສູ່ຊີວິດປະຈໍາວັນ, ທຸກໆລາຍລະອຽດແມ່ນເອົາໃຈໃສ່.

ຄວາມພິເສດໃນຂະບວນການຜະລິດໄດ້ສ້າງຄວາມເປັນຕາຊົມຊື່ນຊົມ, ດ້ວຍການຈັດຕັ້ງທີ່ຖືກອອກແບບລົງເຖິງລາຍລະອຽດນ້ອຍທີ່ສຸດ. ພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກຂອງອາພາດເມັນ ແລະ ຖະໜົນຫົນທາງຂອງເມືອງໄຊງ່ອນ ລ້ວນແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນດ້ວຍຄວາມເປັນຈິງທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ.

“ກວາງຈີນາມ” ແມ່ນສ້າງດ້ວຍຈັງຫວະ, ບາງເທື່ອຈັງຫວະຊ້າ. ເລື່ອງຄວາມຮັກສູນກາງຂອງຮູບເງົາຍັງໄດ້ຮັບການບັນຍາຍລະອຽດອ່ອນໂດຍຜູ້ກໍາກັບ Leon Le. ຕາ, ທ່າທາງ, ແລະແມ່ນແຕ່ເຈດຕະນາຫຼີກລ່ຽງການຕິດຕໍ່ຕາຂອງ Khang ແລະ Ky Nam ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫຼາຍກວ່າຄໍາເວົ້າ. ຄວາມຮັກຄືກະແສລົມແຮງ, ຮ້ອນແຮງແຕ່ຄົງທົນ, ເຖິງວ່າຈະຍັບຍັ້ງແຕ່ຍັງສວຍງາມ. ຂໍຂອບໃຈກັບສິ່ງນັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ອໍານວຍການຫຼີກເວັ້ນການອະທິບາຍໂດຍກົງ, ຊ່ວງເວລາສອງສາມຕົວລະຫວ່າງສອງຕົວລະຄອນ, ບ່ອນທີ່ການສົນທະນາແບບປົກກະຕິເຮັດໃຫ້ການສະແດງອອກ, ກາຍເປັນປະທັບໃຈທີ່ສຸດ.

ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຮູບເງົາຈະຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນງານມະຫະກຳຮູບເງົາສາກົນ Toronto (TIFF), ສະນັ້ນ ການໄດ້ຮັບຄັດເລືອກເຂົ້າ TIFF ຖືວ່າເປັນສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງຮູບເງົາຫວຽດນາມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຜົນງານທີ່ມີເອກະລັກດ້ານວັດທະນະທຳພາຍໃນປະເທດຢ່າງແຂງແຮງ ສາມາດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນ.

“Quan Ky Nam” ແມ່ນວຽກງານທີ່ສືບຕໍ່ຮັກສາຄວາມຮັກແພງຂອງ Leon Le ໃນຄວາມຊົງຈຳ, ສິລະປະ ແລະ ຄວາມສະໜິດສະໜົມຂອງມະນຸດ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທຳອິດ ຂອງໂລກ ໃນງານເທດສະການຮູບເງົາສາກົນເຊັ່ນ Toronto (TIFF) 2025 ໃນປະເພດການນຳສະເໜີພິເສດ, ໄດ້ເຂົ້າສາຍໃນພາກ A Window on Asian Cinema at Busan International Film Festival (BIFF) 2025, ເຂົ້າສາຍໃນໝວດການນຳສະເໜີພິເສດໃນງານເທດສະການຮູບເງົາສາກົນບາງກອກ ແລະ ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເຂົ້າແຂ່ງຂັນໃນງານ Hawai5 Film Festival (HIFF) 2025.

ໃນງານບຸນດັ່ງກ່າວ, “ກວາງຈີ້ນາມ” ໄດ້ຮັບຄຳຍ້ອງຍໍຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານ ແລະ ຜູ້ຊົມສາກົນ. ນັກວິຈານຫຼາຍຄົນໄດ້ຕີລາຄາຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ວ່າ “ມີອາລົມຈິດອ່ອນໂຍນ, ຫລໍ່ຫລອມສາຍຕາ” ແລະ “ນຳເອົາຮູບເງົາຫວຽດນາມ ເປັນເອກະລັກສະເພາະ”. ຢູ່ໃນເວັບໄຊການທົບທວນຮູບເງົາ Letterboxd, ຜູ້ຊົມສາກົນຍັງໄດ້ສະແດງອາລົມຈິດຕໍ່ເລື່ອງທີ່ອ່ອນໂຍນແຕ່ເລິກເຊິ່ງ, ພິເສດແມ່ນການເຊື່ອມໂຍງຈິດວິນຍານລະຫວ່າງສອງຕົວລະຄອນໃຫຍ່.

ການສົມທົບກັນອີກຄັ້ງໜຶ່ງລະຫວ່າງຜູ້ກຳກັບ ເລອອນ ເລ ແລະ ນັກສະແດງ ລຽນ ບິ່ງຟາດ ໃນຮູບເງົາທີ່ມີສີສັນສິລະປະຢ່າງແຮງຄື “ກວາງກີ້” ບໍ່ພຽງແຕ່ຄາດວ່າຈະເປັນຜົນງານທີ່ໜ້າຈົດຈຳເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຜູ້ຊົມຍັງຄອຍຖ້າວິຖີການເລົ່າເລື່ອງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ດ້ວຍບຸກຄະລິກດ້ານສິລະປະຂອງ ເລອອນ ກວາງເລ, ເໝືອນດັ່ງທີ່ເຄີຍສະແດງໃນເລື່ອງ “ຮ້າລອງ”.

“Quan Ky Nam” ມີກຳນົດຈະສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນວັນທີ 28 ພະຈິກ, ຈັດຈຳໜ່າຍໂດຍ Galaxy Studio.