ປື້ມໂດຍຜູ້ຊະນະລາງວັນ Nobel ວັນນະຄະດີ 2022 ສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ

The Guardian ແນະນໍາບາງປຶ້ມສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເລີ່ມອ່ານ: Annie Ernaux - ນັກຂຽນຍິງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ສໍາລັບວັນນະຄະດີ 2022.

Annie Ernaux ນັກຂຽນຊາວຝຣັ່ງ, ອາຍຸ 83 ປີ, ໄດ້ຂຽນຫຼາຍກວ່າ 20 ປື້ມໃນການເຮັດວຽກ 50 ປີຂອງນາງ. ຂໍຂອບໃຈກັບການໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລດ້ານວັນນະຄະດີໃນປີ 2022, ຜູ້ອ່ານທົ່ວ ໂລກ ຮູ້ ແລະອ່ານຜົນງານຂອງນາງຫຼາຍຂຶ້ນ.

Annie Ernaux, 83 ປີ, ເກີດຢູ່ໃນ Lillebonne ແລະເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນ Yvetot, ທັງຢູ່ໃນພະແນກ Seine-Maritime ຂອງພາກພື້ນ Normandy ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ.

ນາງໄດ້ສຶກສາວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄຫມຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Rouen, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຄູສອນວັນນະຄະດີຢູ່ Annecy, Pontoise ແລະສູນ ການສຶກສາ ທາງໄກແຫ່ງຊາດ. ນາງເປັນທ່ານໝໍກຽດຕິຍົດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Cergy-Pontoise.

ຕະຫຼອດອາຊີບຂອງນາງ, Annie Ernaux ໄດ້ຮັບລາງວັນຫຼາຍ: Renaudot (1984), ລາງວັນພາສາຝຣັ່ງ, François Mauriac (2008), Marguerite Yourcenar (2017) ... ແລະໂດຍສະເພາະລາງວັນ Nobel ສໍາລັບວັນນະຄະດີ (2022).

The Guardian ແນະນໍາບາງປຶ້ມສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເລີ່ມອ່ານ Annie Ernaux.

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 1

ຮູບຄົນຂອງ Annie Ernaux (ການອອກແບບ: ຜູ້ປົກຄອງ).

ປຶ້ມສໍາລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ

ແບບຂອງ Annie Ernaux ມັກຈະເປັນວົງມົນ: ຄົນດຽວກັນ, ຫົວຂໍ້, ແລະສະຖານະການ.

ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບນັກຂຽນນີ້, ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍວຽກງານທີ່ຜ່ານມາຂອງນາງ - ຄວາມອັບອາຍ. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍ Nha Nam ໃນເດືອນພຶດສະພາ ດ້ວຍຊື່ວ່າ Shame.

ຫນັງສືເຫຼັ້ມເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍປະໂຫຍກບັນຍາຍທີ່ເຢັນລົງ: "ພໍ່ຂອງຂ້ອຍພະຍາຍາມຂ້າແມ່ຂອງຂ້ອຍໃນວັນອາທິດໃນເດືອນມິຖຸນາ, ຕອນບ່າຍ."

Annie Ernaux ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງນ້ອຍຂອງ Yvetot ໃນ Normandy, ລູກສາວຂອງພໍ່ຄ້າ. ເມື່ອອາຍຸ 12 ປີ, ນາງໄດ້ເຫັນພໍ່ຂອງນາງພະຍາຍາມຂ້າແມ່ຂອງນາງ.

ໃນຊ່ວງເວລານັ້ນ, ນາງໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງກາໂຕລິກສ່ວນຕົວໃນ Yvetot. ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ນາງໄດ້ສໍາຜັດກັບເດັກຍິງຄົນອື່ນໆທີ່ມາຈາກຊົນຊັ້ນກາງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ນາງອັບອາຍເພາະວ່າພໍ່ແມ່ຂອງນາງທັງສອງມາຈາກພື້ນຖານຊົນຊັ້ນຕ່ໍາ.

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 2

“ຄວາມອັບອາຍ” ແມ່ນແຫຼ່ງອາລົມຂອງຜູ້ຂຽນກ່ຽວກັບພໍ່ແມ່, ອາຊີບ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມແຫ່ງການດຳລົງຊີວິດ (ພາບ: Nha Nam).

ປຶ້ມທີ່ເຈົ້າຢາກແນະນຳໃຫ້ຄົນອື່ນ

ອີງຕາມການ Guardian, ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ Annie Ernaux ເຮັດໄດ້ດີ, ແຕ່ນາງບໍ່ມີພະລັງຕໍ່ກັບຄວາມປາຖະຫນາແລະຄວາມຮັກ.

Simple Passion (1991) ເປັນປຶ້ມທີ່ບັນທຶກການລົ້ມລົງຂອງຄວາມຮັກທີ່ຫຼົງໄຫຼ ແລະ ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Annie Ernaux. ຢູ່ຫວຽດນາມ, ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກນຳອອກເຜີຍແຜ່ໂດຍ Nha Nam ໃນເດືອນ ພຶດສະພາ ດ້ວຍຊື່ວ່າ Crazy Passion.

ໃນຄວາມມັກງ່າຍດາຍ, ນັກຂຽນແມ່ຍິງເລົ່າເລື່ອງຄວາມຮັກອັນສັ້ນໆຂອງນາງກັບ ນັກການທູດ ທີ່ໜຸ່ມນ້ອຍທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ. ມັນເປັນຄວາມລັບທີ່ບໍ່ດົນປານໃດ ແຕ່ເປັນຄວາມຮັກອັນແຮງກ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມເຈັບປວດ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາຫລາຍ.

ໃນເວລາຂອງການປ່ອຍອອກມາໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ປຶ້ມໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນປະສົມ. ໃນເວລານັ້ນ, ເປັນສິນທາງປັນຍາ feminist ທີ່ອະທິບາຍເຖິງຄວາມຮັກທີ່ຜູ້ຊາຍເປັນຝ່າຍທີ່ເດັ່ນແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້.

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 3

“ຄວາມບ້າ” ແມ່ນຄວາມຮັກລັບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງ Annie Ernaux (ພາບ: Nha Nam).

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Annie Ernaux ຂຽນກ່ຽວກັບເລື່ອງການຫລິ້ນຊູ້ແຕ່ບໍ່ໄດ້ບອກເຫດຜົນຫຼືປະກາດ. ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າຖືກຫຼືຜິດ, ແຕ່ພຽງແຕ່ບອກກ່ຽວກັບຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ພໍໃຈຂອງນາງແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຮັກນັ້ນ.

ເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ມີຈຸດຈົບທີ່ບອກໄວ້ລ່ວງຫນ້າວ່າບໍ່ມີຄວາມສຸກແລະ "ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ" ດັ່ງທີ່ຜູ້ຂຽນເອງຍອມຮັບ. ທັງຫມົດນີ້ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງມີລັກສະນະທີ່ແທ້ຈິງແລະ surpasses ມາດຕະຖານທັງຫມົດ.

ຖ້າເຈົ້າຮີບຮ້ອນ

ປຶ້ມສອງຫົວຂອງ Annie Ernaux ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ເມື່ອໄວໆນີ້ມີພຽງແຕ່ປະມານ 40 ຫາ 48 ຫນ້າເທົ່ານັ້ນ, ແນໃສ່ຜູ້ອ່ານ "ຮີບຮ້ອນ". ພວກເຂົາເປັນຊາຍໜຸ່ມ ແລະຂ້ອຍຈະຂຽນເພື່ອແກ້ແຄ້ນປະຊາຊົນຂອງຂ້ອຍ.

The Young Man ບອກເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງ Annie Ernaux ກັບຜູ້ຊາຍອາຍຸ 20 ປີໃນເວລາທີ່ນາງມີອາຍຸ 50 ປີ.

ໃນຕອນທີ່ຍັງນ້ອຍ, Annie Ernaux ໄດ້ຂຽນປະໂຫຍກ "ຂ້າພະເຈົ້າຈະຂຽນເພື່ອແກ້ແຄ້ນປະຊາຊົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ" ໃນ diary ຂອງນາງ. ມັນແມ່ນເສັ້ນນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດການຂຽນຂອງນາງແລະກາຍເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ຕີພິມໃນຄໍາປາໄສຂອງລາງວັນໂນແບລ 2022 ຂອງນາງໃນວັນນະຄະດີ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຄວາມສໍາຄັນຂອງການຂຽນແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ.

ສຸດຍອດ

A Girl's Story (2016) ເລົ່າເລື່ອງຂອງຄວາມຮັກຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງ, ປະສົບການທາງເພດຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງຕອນອາຍຸ 18 ປີ, ຈົນນາງຖືກແຟນຂອງນາງປະຖິ້ມ, ແລະຕ້ອງອົດທົນກັບຄຳເວົ້າດູຖູກຂອງ Annie Ernaux ແລະເບິ່ງທີ່ຈຳແນກ.

ຜູ້ຂຽນໄດ້ເປີດເຜີຍການຈໍາແນກທີ່ເກີດມາຈາກ, ຄວາມປາຖະຫນາທາງເພດຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນປົກກະຕິເພື່ອເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍ, ແຕ່ແມ່ນມາຈາກຄໍາຕັດສິນຂອງແມ່ຍິງ.

ປື້ມທີ່ເຈົ້າຈະບໍ່ລືມ

ໃນປີ 1963, ໃນເວລາທີ່ເກີດຂຶ້ນໄດ້ conceived, ການເອົາລູກອອກແມ່ນຍັງຜິດກົດຫມາຍໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ປະເຊີນກັບການຖືພາທີ່ບໍ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້, ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ແມ່ນການເດີນທາງທາງດ້ານຈິດໃຈຜ່ານ Annie Ernaux ໃນຂະນະທີ່ນາງພະຍາຍາມຊັກຊວນໃຫ້ທ່ານຫມໍຊ່ວຍນາງເອົາລູກອອກ.

Annie Ernaux ແມ່ນຄົນທໍາອິດໃນຄອບຄົວທີ່ເຮັດວຽກຂອງນາງໄປວິທະຍາໄລ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງສໍາລັບອະນາຄົດ. ແຕ່ຊີວິດຂອງນາງຖືກທຳລາຍເມື່ອນາງຖືພາໂດຍບໍ່ຄາດຄິດ.

ວຽກງານດັ່ງກ່າວອະທິບາຍເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ຂຽນໃນຄວາມຢ້ານກົວແລະຄວາມສິ້ນຫວັງໃນເວລາທີ່ແຟນແລະຫມູ່ເພື່ອນໃກ້ຊິດຂອງນາງໄດ້ປະຖິ້ມນາງເທື່ອລະຄົນຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຖືກນໍາມາພົວພັນ.

"ຂ້ອຍພົບວ່າສິ່ງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຕົວຂ້ອຍແມ່ນການຕີກຽດຕໍ່ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງສັງຄົມ," Annie ເວົ້າ.

ໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ, Annie Ernaux ຫມັ້ນໃຈວ່າ: "ບາງທີຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອປ່ອຍໃຫ້ຮ່າງກາຍ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ແລະຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍກາຍເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ແລະທົ່ວໄປທີ່ເຮັດໃຫ້ການມີຢູ່ຂອງຂ້ອຍປະສົມປະສານເຂົ້າໄປໃນຊີວິດແລະຈິດໃຈຂອງຄົນອື່ນ."

ປຶ້ມດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບສິດທິຂອງແມ່ຍິງໃນການຄວບຄຸມຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ຖືກດັດແປງເປັນຮູບເງົາ ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນຊ້າງທອງໃນງານບຸນຮູບເງົາ Venice 2021.

Sách của nữ nhà văn đoạt giải Nobel Văn học 2022 dành cho người mới bắt đầu - 4

Annie Ernaux ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ວັນນະຄະດີ 2022 (ພາບ: Getty Images).

ຫນັງສືສົມຄວນທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີກວ່າ.

ອີງຕາມການ Guardian, ຫນັງສືເຫຼັ້ມຫນຶ່ງໂດຍ Annie Ernaux ທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງແມ່ນພາຍນອກ.

ໃນຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້, ຜູ້ຂຽນໄດ້ກ້າວອອກຈາກໂລກພາຍໃນຂອງລາວ, ໂລກພາຍໃນຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງບຸກຄົນແລະໂລກພາຍນອກ.

ນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ຕັດກັບຊີວິດຂອງຕົນເອງ: ຫ້ອງລໍຖ້າຫມໍແຂ້ວ, ສັບພະສິນຄ້າ, ສະຖານີລົດໄຟ, ...

ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ອ່ານຫນັງສືຫນຶ່ງໂດຍ Annie Ernaux

ຕັ້ງແຕ່ປີ 1941 ຫາ 2006, ຫຼາຍຄົນຖືວ່າບົດບັນທຶກເລື່ອງເລົ່າເລື່ອງນິລະນາມຂອງ Annie Ernaux ເປັນຜົນງານອັນດີເລີດຂອງນາງ.

ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ໃຫ້ທັດສະນະທີ່ກວ້າງຂວາງໄປສູ່ພູມສັນຖານສັງຄົມທີ່ສ້າງເປັນຮູບຂອງນາງ: ປະຫວັດສ່ວນຕົວແລະການລວບລວມທີ່ພົວພັນກັນໃນສົງຄາມຝຣັ່ງຫລັງສົງຄາມ, ຂຽນໃນແບບບັນຍາຍ.

The Years ໄດ້ຊະນະລາງວັນ Marguerite Duras ແລະລາງວັນ François Mauriac ໃນປີ 2019, ແລະຖືກຈັດເຂົ້າໃນວາລະສານ Le Monde ເປັນໜຶ່ງໃນ 100 ວັນນະຄະດີທີ່ເກັ່ງທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີຝຣັ່ງ.

ໂດຍສະເພາະ, ໂດຍຜ່ານວຽກງານນີ້, Annie Ernaux ໄດ້ສ້າງປະເພດວັນນະຄະດີໃຫມ່: "ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້" (autobiographie collective).

ເຟືອງຮວ່າ (ຕາມ dantri.com.vn)

ທີ່ມາ