ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ audiobooks ແລະຜົນກະທົບຂອງ AI

ປະມານ 2 ປີມານີ້, ຕະຫຼາດປຶ້ມສຽງໄດ້ມີການເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ໄດ້ຮັບການຊອກຫາຈາກຜູ້ອ່ານນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ. ເຂົ້າໃຈແນວໂນ້ມນີ້, ຜູ້ຈັດພິມໄດ້ເພີ່ມການຜະລິດຫນັງສືສຽງ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກປັນຍາປະດິດ (AI) ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງຜະລິດຕະພັນຫຼາຍຢ່າງ.

Báo Cần Thơ•30/08/2025

ຫ້ອງສະໝຸດປຶ້ມສຽງຂອງ Audible ເປັນທີ່ນິຍົມກັບຜູ້ອ່ານຫຼາຍ.

ບົດລາຍງານ NielsenIQ Bookdata 2024 ກ່າວວ່າຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຟັງຫນັງສືສຽງຂອງອົດສະຕາລີໄດ້ເພີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາໃນຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ. ສະມາຄົມຜູ້ພິມຈຳໜ່າຍອາເມຣິກາລາຍງານວ່າ ຍອດຂາຍປຶ້ມສຽງໃນປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນ 13% ລະຫວ່າງປີ 2023 ຫາ 2024. ໃນປະເທດອັງກິດ, ປຶ້ມສຽງຍັງເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 31%. ຮັບຮູ້ທ່າແຮງຂອງຕະຫຼາດປື້ມບັນທຶກສຽງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ຜູ້ຜະລິດຕັດສິນໃຈລົງທຶນໃນຫຼາຍຜະລິດຕະພັນ. ເພື່ອຫຼຸດເວລາ, ປະຫຍັດຕົ້ນທຶນ, ແລະນໍາເອົາວຽກມາໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄວຂຶ້ນ, ຜູ້ຜະລິດ ແລະບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີກຳລັງນຳໃຊ້ AI ເຂົ້າໃນການຜະລິດປຶ້ມສຽງ.

ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2025, Amazon ໄດ້ນຳໃຊ້ Audible (ເວທີທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນປຶ້ມ e-books ເປັນປຶ້ມສຽງໂດຍໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີສຽງສະເໝືອນ) ດ້ວຍຕົວແບບສຽງ AI ຫຼາຍກວ່າ 100 ແບບໃນຫຼາຍພາສາ: ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ແອສປາໂຍນ ແລະ ອີຕາລີ. ຟັງຊັນຂອງ Audible ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເຜີຍແຜ່ປຶ້ມສຽງດ້ວຍຕົນເອງໄດ້. ປະຈຸບັນມີປຶ້ມສຽງຫຼາຍສິບພັນຫົວທີ່ມີຢູ່ໃນ Audible. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Apple ແລະ Spotify ໄດ້ເປີດຮ້ານຂາຍປຶ້ມສຽງໂດຍໃຊ້ສຽງ AI. Audible Studios ຍັງຮັບສະໝັກນັກສະແດງສຽງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງຜູ້ອ່ານ, ຂະຫຍາຍອອກເປັນຫຼາຍພາສາ.

ການນໍາໃຊ້ AI ໃນການຜະລິດຫນັງສືສຽງນໍາເອົາຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງ. ຜູ້ພິມສາມາດປະຫຍັດນັກສະແດງສຽງ, ເລັ່ງການຜະລິດ, ແລະແປຫນັງສືເປັນຫຼາຍພາສາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຍ້ອນເຕັກໂນໂລຢີການແປພາສາ. ສໍາລັບຜູ້ຂຽນເອກະລາດ, ການນໍາໃຊ້ AI ເອົາຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍ. ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເງິນຫຼາຍໃນຂະບວນການຜະລິດ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຊອກຫາຜູ້ຈັດພິມແລະຫນ່ວຍງານຈໍາຫນ່າຍເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ. ພວກເຂົາສາມາດຜະລິດວຽກງານຂອງຕົນເອງແລະສົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາກັບຜູ້ອ່ານໂດຍອີງໃສ່ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງ AI.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຜະລິດຫນັງສືສຽງທີ່ອີງໃສ່ AI ຈໍານວນຫລາຍເຮັດໃຫ້ຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບ. Annabelle Tudor, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ສຽງຂອງນາງຫຼາຍກວ່າ 40 ປຶ້ມສຽງ, ເຊື່ອວ່າ instinct ສໍາລັບການເລົ່າເລື່ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສິລະປະການອ່ານຕົ້ນສະບັບແລະປະເສີດ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ AI ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ປຶ້ມສຽງທີ່ຜະລິດໂດຍ AI ແມ່ນມີປະລິມານທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແຕ່ຈະຂາດຄວາມເປັນເອກະລັກ, ໂດຍສະເພາະໃນດ້ານປະສົບການທາງດ້ານອາລົມ. Dorje Swallow, ຜູ້ທີ່ໄດ້ບັນທຶກຫນັງສືສຽງຫຼາຍກວ່າ 70 ຫົວ, ຕົກລົງເຫັນດີວ່າອາລົມແລະທັກສະການເລົ່າເລື່ອງແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອດຶງດູດຜູ້ອ່ານໄປຫາຫນັງສືສຽງ.

Simon Kennedy, ປະທານສະມາຄົມນັກສະແດງສຽງໃນອົດສະຕາລີ, ແບ່ງປັນວ່ານັກສະແດງມັກຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງເພື່ອບັນທຶກສຽງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາອ່ານລ່ວງຫນ້າເພື່ອເຂົ້າໃຈລັກສະນະ, ຈິດໃຈແລະຈັງຫວະຂອງຫນັງສື. ຂະບວນການບັນທຶກແມ່ນບໍ່ງ່າຍດາຍ, ໂດຍສະເລ່ຍ, ສໍາລັບ 1 ຊົ່ວໂມງຂອງ audiobook, ມັນໃຊ້ເວລາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ 2 ຫຼື 3 ເວລາຕໍ່ໄປອີກແລ້ວເພື່ອເຮັດການບັນທຶກ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ແຕ່ລະປະໂຫຍກແລະຄໍາທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍນັກສະແດງມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງເມື່ອທຽບກັບຫນັງສືສຽງຈາກ AI ກັບ "ສຽງ Google". ສະນັ້ນ ປຶ້ມສຽງຈຶ່ງມີລັກສະນະສະເພາະຂອງສຽງຂອງນັກສະແດງແຕ່ລະຄົນ ແລະສ້າງຄວາມດຶງດູດໃຫ້ຜູ້ອ່ານ ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Simon Kennedy ຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງເນື່ອງຈາກວ່າເຕັກໂນໂລຊີ cloning ສຽງແມ່ນໄດ້ຖືກທົດສອບ. ໃນສະພາບການທີ່ບໍ່ມີກົດລະບຽບທີ່ຊັດເຈນກ່ຽວກັບການເປັນເຈົ້າຂອງສຽງ, ນັກສະແດງອາດຈະສູນເສຍຊັບພະຍາກອນໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຖ້າ AI ໃຊ້ສຽງຂອງພວກເຂົາ.

BAO LAM (ສັງເຄາະຈາກ The Guardian, Publishers Weekly)

ທີ່ມາ: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html