ມາຄວາມຈິງກັບອະດີດ - ເລື່ອງແຫ່ງຄວາມຊົງຈຳຂອງຊາວອາເມຣິກັນ

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປະກາດໃຫມ່ແມ່ນບໍ່ສົມບູນແບບເພາະວ່າຜູ້ຂຽນ - ຜູ້ບັນຍາຍ - ບໍ່ມີຄວາມຊັດເຈນກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ແລະຊື່ຂອງບົດບັນທຶກ ດ້ວຍຄວາມນັບຖື ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນການກະທໍາຂອງ "ການສາລະພາບ" ກັບອະດີດ, ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ໄປແລະຍອມຮັບຄວາມບໍ່ສົມບູນແບບຂອງຕົນເອງ.

ມີຄວາມຊື່ສັດກ່ຽວກັບອາດີດ - ເລື່ອງປິດສະໜາຄວາມຊົງຈຳຂອງຄົນອາຊີອາເມຣິກັນ - ຮູບ 1.

18a1.jpg

ຄວາມຈິງໃຈ ໄດ້ຖືກຂຽນໂດຍ Hua Hsu ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Ken - ຫມູ່ເພື່ອນຍີ່ປຸ່ນ - ອາເມລິກາທີ່ເສຍຊີວິດໃນ carjacking, interwoven ກັບຄວາມກັງວົນຂອງລຸ້ນແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງຄົນອົບພະຍົບອາຊີໃນແຜ່ນດິນຂອງດວງດາວແລະເສັ້ນດ່າງ.

Hua Hsu ເປັນສາສະດາຈານພາສາອັງກິດຢູ່ວິທະຍາໄລ Bard ແລະພະນັກງານນັກຂຽນສໍາລັບ ການ New Yorker . ບົດຂຽນແລະບົດຂຽນຂອງລາວມັກຈະເນັ້ນໃສ່ວັດທະນະ ທຳ ຄົນອົບພະຍົບໃນສະຫະລັດແລະວັດທະນະ ທຳ, ລວມທັງປື້ມຫົວ ທຳ ອິດຂອງລາວ, A Floating Chinaman: Fantasy and Failure Across the Pacific . ປຶ້ມທີສອງຂອງລາວ , ຄວາມຊື່ສັດ , ໄດ້ຊະນະລາງວັນ Pulitzer ປີ 2023 ສໍາລັບ Memoir / Autobiography.

ຄົ້ນຫາຕົວຕົນໃນສັງຄົມອາເມລິກາ

ປຶ້ມສ່ວນໃຫຍ່ພະຍາຍາມສ້າງພູມສັນຖານວັດທະນະທໍາປ໊ອບອາເມລິກາຄືນໃຫມ່ໂດຍຜ່ານ ດົນຕີ , ຮູບເງົາ, ແລະຄົນອັບເດດ: ຂອງຊຸມປີ 1990, ຜ່ານສາຍຕາຂອງໄວຫນຸ່ມຊາວອາຊີ. Hua Hsu ຂຽນວ່າ "ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍອາເມລິກາ, ຂ້ອຍເບື່ອ, ແລະຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາຊຸມຊົນຂອງຂ້ອຍ," Hua Hsu ຂຽນ.

ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍເຖິງຂະບວນການ "ກາຍເປັນຊາວອາເມຣິກັນ" ວ່າເປັນການຍອມຮັບແລະດູດຊຶມຜະລິດຕະພັນວັດທະນະທໍາຢູ່ທີ່ນີ້. ຕ້ອງການຄວາມແຕກຕ່າງກັນ, Hua Hsu ໄດ້ຊອກຫາຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງ subcultures ເຊັ່ນ: ວັດທະນະທໍາ punk rebellious. ລາວກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບຄວາມສຸກຂອງການສ້າງ zines (ຮູບແບບການພິມເຜີຍແຜ່ດ້ວຍຕົນເອງ, ແຈກຢາຍຢູ່ໃນຊຸມຊົນຂະຫນາດນ້ອຍ), ກ່ຽວກັບຄວາມສົນໃຈຂອງລາວໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງນັກຮຽນ, ຫຼືການເດີນທາງໄປຫາຮ້ານບັນທຶກ Amoeba Records, ຫຼືພຽງແຕ່ຢູ່ກັບຫມູ່ເພື່ອນຕະຫຼອດຄືນ.

ສໍາລັບພໍ່ແມ່ຂອງ Hsu, "ຄວາມຝັນຂອງຊາວອາເມຣິກັນ" ແມ່ນພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການດໍາລົງຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ສໍາລັບຄົນລຸ້ນຫລັງ, ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການລວມຕົວແລະຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງບຸກຄົນໃນສັງຄົມຫຼາຍຊົນເຜົ່າ. ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງ, ຂະບວນການປະສົມປະສານສາມາດເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກແຍກອອກຈາກວັດທະນະທໍາບ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍ້ອນວ່າ Hsu ຍອມຮັບວ່າມີຄວາມຮູ້ສຶກ "ຄືກັບຄົນພາຍນອກ" ເວລາກິນເຂົ້າຫນົມຊີ້ນງົວກັບພໍ່ແມ່ຂອງນາງໃນໄຕ້ຫວັນ, ຢູ່ໃນອາຈົມ rickety.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງໂລກ, ພໍ່ຂອງ Hsu ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ກັບລູກຊາຍຂອງລາວໂດຍການຂຽນຈົດຫມາຍຜ່ານທາງແຟັກເພື່ອອັບເດດລາວກ່ຽວກັບຂ່າວໃນສະຫະລັດ. ຕົວອັກສອນໄດ້ຖືກຂຽນເປັນພາສາອັງກິດທີ່ແຕກຫັກ (ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຄົບຖ້ວນເມື່ອແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ), ໂດຍຜ່ານທີ່ພໍ່ແລະລູກຊາຍໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສະຫະລັດເຊັ່ນ: ການຂ້າຕົວຕາຍຂອງນັກຮ້ອງ Kurt Cobain ໃນອາຍຸ 27 ປີ, ແລະພໍ່ຂອງ Hsu ມັກຈະຈົບລົງດ້ວຍຄໍາຖາມ "ເຈົ້າຄິດແນວໃດ?" ຫຼື "ເຈົ້າເຫັນດີບໍ?".

ການອ່ານຄໍາສາລະພາບ, ຜູ້ອ່ານສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພໍ່ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈລູກຊາຍຂອງລາວ. ຮູບພາບນີ້ນໍາເອົາທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຮູບພາບທີ່ນິຍົມຂອງພໍ່ແມ່ຊາວອາຊີ, ໃນຂະນະດຽວກັນໄດ້ສະທ້ອນເຖິງພໍ່ແມ່ຊາວເອເຊຍລຸ້ນຫນຶ່ງທີ່ເປີດກວ້າງ, ເຕັມໃຈທີ່ຈະຟັງແລະໄປກັບລູກຂອງພວກເຂົາໃນການເດີນທາງໄປສູ່ຜູ້ໃຫຍ່.

ປະເຊີນຫນ້າ

ບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງສີສັນວັດທະນະທຳໃນໄລຍະໃດໜຶ່ງອີກເທົ່ານັ້ນ, ແທງຕ໋ຽນ ຍັງບັນທຶກຄວາມຮູ້ສຶກມິດຕະພາບກັບຜູ້ເສຍຊີວິດ. ຖ້າ Hsu ດໍາລົງຊີວິດ "ແຂບກົງ" - ຢູ່ຫ່າງຈາກຢາເສບຕິດ, ເຫຼົ້າແລະຢາສູບ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວ Ken ແມ່ນ antithesis ທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈ, ມີຊີວິດຊີວາແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນຊີວິດ. ເຖິງວ່າຈະມີກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຂົາຍັງຄົງເປັນເພື່ອນ, ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຄືນຮ່ວມກັນ, ໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບດົນຕີແລະຮູບເງົາ.

ຜູ້ຂຽນອະທິບາຍວ່າຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ຢູ່ໃນສາເຫດທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ: ພໍ່ແມ່ຂອງ Hsu ເປັນຊາວໄຕ້ຫວັນທີ່ເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດເພື່ອຫາລ້ຽງຊີບແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບຄືນບ້ານເກີດເມືອງນອນເພື່ອຊ່ວຍສ້າງອຸດສາຫະກໍາ semiconductor, ໃນຂະນະທີ່ຄອບຄົວ Ken ໄດ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດຫຼາຍລຸ້ນຄົນ, ດັ່ງນັ້ນລາວມີຄວາມຫມັ້ນໃຈແລະຄວາມຊໍານານທີ່ Hsu ບໍ່ສາມາດມີ.

ການເສຍຊີວິດຂອງ Ken ໄດ້ມາໃນເວລາທີ່ Hsu ຍັງບໍ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບອະນາຄົດແລະຕົວຕົນຂອງລາວ. ຈຸດສູງສຸດຂອງເລື່ອງຂາດການບິດເບືອນ ຫຼືການເປີດເຜີຍທີ່ໜ້າຕົກໃຈຄືກັບໃນນະວະນິຍາຍ. ອຸປະຕິເຫດຂອງ Ken ແມ່ນພຽງແຕ່ການລັກລອບແລະການຂ້າຄົນອື່ນໆໃນບັນດາເຫດການອື່ນໆຫຼາຍພັນເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນທຸກໆມື້ໃນທົ່ວອາເມລິກາ.

ຄໍາຖາມຂອງ "ວິທີການຂຽນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງເພື່ອນສະຫນິດ?" Haunted Hsu ຕະຫຼອດຂະບວນການຂຽນຂອງລາວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍປີໄດ້ຜ່ານໄປນັບຕັ້ງແຕ່ເຫດການດັ່ງກ່າວ. Hsu ມີຄວາມຮູ້ສຶກຜິດ, ໄດ້ຫຼິ້ນຄືນການກະທຳຂອງຕົນຄືນໃໝ່ໃນຄືນທີ່ໂຊກດີນັ້ນ. ລາວຢ້ານວ່າລາວຈະເຮັດໃຫ້ເຄັນບໍ່ຕັ້ງໃຈ ຫຼືປ່ຽນເລື່ອງລາວໃຫ້ເປັນປະສົບການທີ່ເອົາໃຈຕົນເອງເປັນໃຈກາງ, ແທນທີ່ຈະເປັນເລື່ອງຈິງຂອງຜູ້ຕາຍ.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງບົດບັນທຶກ, ຜູ້ຂຽນຍອມຮັບວ່າໃນເວລາຢູ່ຮ່ວມກັນ, ລາວບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ Ken ແທ້ໆ, ແຕ່ເຫັນພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເພື່ອນຂອງລາວ. ລາວຈິນຕະນາການວ່າຊີວິດຂອງ Ken ຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປແນວໃດຖ້າລາວຍັງມີຊີວິດຢູ່, ແຕ່ກໍ່ຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຄວາມສໍາພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ຢູ່ຕໍ່ໄປຫຼັງຈາກຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ. ໂດຍການຂຽນຄວາມສົງໃສໃນໃຈຂອງລາວ, ຜູ້ຂຽນຍອມຮັບວ່າການເດີນທາງຂອງເພື່ອນຂອງລາວໄດ້ຢຸດຢູ່ໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ.

ໂດຍບໍ່ມີການເປັນຄວາມຈິງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຫຼືການເຄືອບ້ໍາຕານ, ຄວາມຈິງໃຈ ແມ່ນຫນັງສືສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຈາະເຂົ້າໄປໃນຊີວິດທາງວິນຍານຂອງຊາວອາເມຣິກັນຊາວອາຊີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ຄວາມເສຍໃຈ, ແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ໃນສັງຄົມຫຼາຍຊົນເຜົ່າ.

ຄວາມຊື່ສັດກ່ຽວກັບອາດີດ - ເລື່ອງຂອງຄວາມຊົງຈໍາຂອງຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຊີ - ຮູບ 2.