ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Michael D. Higgins ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ເປັນປະທານໃນພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະປະທານປະເທດ To Lam ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ໄອແລນ.

ໃນເວລາປະມານ 11:40 ໂມງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນຂອງວັນທີ 2 ຕຸລາ (17:40 ໂມງຕາມເວລາ ຮ່າໂນ້ຍ ), ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອາເມລິກາ Michael D. Higgins ແລະ ພັນລະຍາ ໄດ້ເປັນປະທານພິທີຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ໄອແລນ (ແຕ່ວັນທີ 1 – 3 ຕຸລາ) ຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ໄອແລນ.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ To Lam ກວດກາຄືນກອງກຽດຕິຍົດ. ພາບ: ຈີ່ຢຸງ-VNA

ປະທານປະເທດ Michael D. Higgins ແລະ ພັນລະຍາໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ To Lam ຢູ່ບ່ອນຈອດລົດ; ເດັກນ້ອຍຊາວໄອແລນຫຼາຍຄົນໄດ້ໂບກທຸງຊາດຂອງທັງສອງປະເທດ.

ຜູ້ອໍານວຍການອະນຸສັນຍາໄອແລນດ້ວຍຄວາມນັບຖືໄດ້ເຊື້ອເຊີນເລຂາທິການທົ່ວໄປແລະປະທານປະເທດເພື່ອຕໍາແຫນ່ງກຽດສັກສີ; ວົງດົນຕີທະຫານໄດ້ຕີເພງຊາດຫວຽດນາມ ແລະໄອແລນ; ທ່ານພົນເອກ ໂງຊວນລິກ ຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ To Lam ມາຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດ ໄອແລນ ແລະ ເຊີນທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະປະທານປະເທດ ມາກວດກາກອງກຽດຕິຍົດ. ພາຍຫຼັງການກວດກາກອງກຽດຕິຍົດ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Michael D. Higgins ໄດ້ແນະນໍາບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງສອງປະເທດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມພິທີຕ້ອນຮັບ.

ປະທານາທິບໍດີໄອແລນ Michael D. Higgins ແລະພັນລະຍາໄດ້ຕ້ອນຮັບທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານາທິບໍດີ To Lam. ພາບ: ຈີ່ຢຸງ-VNA

ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Michael D. Higgins ໄດ້ມີການພົບປະແບບສ່ວນຕົວ, ຈາກນັ້ນ ໄດ້ເປັນປະທານຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ 2 ປະເທດ ເພື່ອພົບປະເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ປູກຕົ້ນໄມ້ທີ່ລະນຶກຢູ່ທຳນຽບປະທານປະເທດ.

ກ່ອນໜ້ານີ້, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ To Lam ໄດ້ມາລົງນາມໃນປື້ມບັນທຶກຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ໄອແລນ.

ໃນປື້ມບັນທຶກ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ປະທານປະເທດ To Lam ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມໄອແລນ - ເກາະໄຂ່ມຸກທີ່ສວຍງາມທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍວັດທະນະທຳ ແລະສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນທີ່ທ່ານປະທານປະເທດ ແລະ ຊາວໄອແລນ ໄດ້ມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ.

ເຖິງວ່າມີໄລຍະຫ່າງທາງດ້ານພູມສາດ, ແຕ່ມີປະຫວັດສາດຮ່ວມກັນໃນການຕໍ່ສູ້ຍາດເອົາເອກະລາດ ແລະ ເຕີບໂຕຢ່າງໝັ້ນຄົງ, ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ໄດ້ສ້າງການພົວພັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນເກືອບ 3 ທົດສະວັດນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ.

ດ້ວຍໝາກຜົນແຫ່ງການຮ່ວມມື, ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ 2 ປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ໄອແລນ ຈະພັດທະນາຢ່າງແຮງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາວ່າ ໄອແລນ ສືບຕໍ່ມີຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະ ພັດທະນາ.

ປາດຖະໜາວ່າ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ - ໄອແລນ ໄດ້ຮັບການເພີ່ມທະວີ ແລະ ເພີ່ມທະວີ, ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ເພື່ອສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາຂອງສອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ”.

ທັນທີຫຼັງຈາກພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ການໂອ້ລົມສົນທະນາທີ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ ໄອແລນ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະປະທານປະເທດ To Lam ໄດ້ວາງພວງມາລາທີ່ອະນຸສາວະລີແຫ່ງຊາດ ຕັ້ງຢູ່ສະໜາມຫຼວງ Parnell ໃນໃຈກາງນະຄອນຫຼວງ Dublin ຂອງໄອແລນ, ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ລະນຶກເຖິງບັນດາຜູ້ເສຍສະຫຼະເພື່ອເອກະລາດຂອງໄອແລນ.

ໄອແລນ ປະຈຸບັນ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືການຄ້າໃຫຍ່ອັນດັບ 6 ຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນຕະຫຼາດ EU ແລະ ມີນະໂຍບາຍບຸລິມະສິດ. ຫວຽດນາມ ແມ່ນໜຶ່ງໃນ 2 ປະເທດ ອາຊີ ໄດ້ຮັບການໜູນຊ່ວຍພັດທະນາ, ສຸມໃສ່ໃນຂົງເຂດການສຶກສາ, ຄວາມສະເໝີພາບຍິງ-ຊາຍ, ຮັບມືກັບການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ໜູນຊ່ວຍບັນດາຊົນເຜົ່າ, ຄົນພິການ ແລະ ໜູນຊ່ວຍວຽກງານເກັບກູ້ລະເບີດ... ນອກຈາກນັ້ນ, ສອງປະເທດພວມສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳລະຫວ່າງກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ ຫວຽດນາມ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳ, ອາຫານ ແລະທະເລຂອງ Ire.

ນີ້ແມ່ນການຢ້ຽມຢາມໄອແລນຄັ້ງທຳອິດນັບແຕ່ສອງຝ່າຍສ້າງຕັ້ງການພົວພັນທາງການທູດ. ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ To Lam ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງຫວຽດນາມ ປະກອບສ່ວນເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອ; ຍູ້ແຮງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຮັດແໜ້ນບັນດາຮາກຖານ ແລະ ພື້ນຖານການພົວພັນລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ໄອແລນ ໂດຍຜ່ານການຂຸດຄົ້ນບັນດາຂົງເຂດ ແລະ ຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຮ່ວມມືໃໝ່ຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ປະກອບສ່ວນນຳການພົວພັນກັບບັນດາປະເທດເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ແທດຈິງ, ມີປະສິດທິຜົນ, ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການໃໝ່.

ທີ່ມາ