Trump ຢືນຢັນການຄອບຄອງຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ

ໄຊຊະນະຢ່າງລົ້ນເຫຼືອໃນລັດ Iowa ເປັນຂີດໝາຍການກັບຄືນມາທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ແລະໄດ້ຢືນຢັນເຖິງອິດທິພົນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງທ່ານ Trump ໃນພັກຣີພັບບລີກັນ.

ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຜູ້ຫນຶ່ງທີ່ສູນເສຍອາຍຸການທີສອງຂອງພວກເຂົາມັກຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການສ້າງຄວາມແປກໃຈໃນຮອບປະຖົມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Donald Trump ໄດ້ພິສູດວ່າລາວສາມາດປ່ຽນແປງທ່າອ່ຽງດັ່ງກ່າວ.

ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທໍາອິດໃນລັດ Iowa ໃນວັນທີ 15 ມັງກອນ, ທ່ານ Trump ໄດ້ຊະນະ 51% ຂອງຄະແນນສຽງ, ເຮັດໃຫ້ສອງຄູ່ແຂ່ງທີ່ມີທ່າແຮງຂອງລາວ, Ron DeSantis ແລະ Nikki Haley, ໂດຍ 30 ແລະ 32 ເປີເຊັນ, ຕາມລໍາດັບ, ເປັນຊ່ອງຫວ່າງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງຮອບປະຖົມໃນລັດນີ້.

ດ້ວຍໄຊຊະນະຢ່າງລົ້ນເຫຼືອນັ້ນ, ທ່ານ Trump ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານຍັງຄົງຄອບຄອງພັກຣີພັບບລີກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນການເມືອງອາເມລິກາພຽງແຕ່ 8 ປີເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານ Trump ກ່າວຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໃນລັດ Iowa ວ່າ "ຄືນໃຫຍ່ຈະຢູ່ໃນເດືອນພະຈິກ, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະຍຶດເອົາປະເທດຂອງພວກເຮົາຄືນ,"

ຝູງຊົນທີ່ສະໜັບສະໜຸນທີ່ໃສ່ໝວກ MAGA (ເຮັດໃຫ້ອາເມຣິກາຍິ່ງໃຫຍ່ອີກຄັ້ງ) ໄດ້ທັກທາຍລາວດ້ວຍສຽງເພງ “Trump, Trump, Trump” ຢູ່ລຸ່ມໜ້າຈໍຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ສະແດງຄຳວ່າ “Trump wins Iowa”.

ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ກ່າວຄຳປາໄສ ທີ່ການຊຸມນຸມໂຄສະນາຫາສຽງ ທີ່ເມືອງວໍເຕີລູ ລັດໄອໂອວາ ໃນເດືອນທັນວາ 2023. ພາບ: AFP — ອະດີດປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣຳ ກ່າວຄຳປາໄສ ທີ່ການຊຸມນຸມໂຄສະນາຫາສຽງ ທີ່ເມືອງວໍເຕີລູ ລັດໄອໂອວາ ໃນເດືອນທັນວາ 2023. ພາບ: *AFP*

ໄຊຊະນະຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີແມ່ນມີຄວາມປະທັບໃຈຫຼາຍກວ່າອີກເຫດຜົນຫນຶ່ງ. ລາວໄດ້ຊະນະຜູ້ລົງຄະແນນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນຢ່າງງ່າຍດາຍໃນລັດ Iowa ເຖິງວ່າຈະມີຂໍ້ຫາທາງອາຍາ 91 ຄະດີ ໃນການທ້າທາຍທາງກົດໝາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາຕໍ່ກັບອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ. ທັນທີຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມສະພາລັດໄອໂອວາ, ທ່ານ Trump ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ສານໃນເມືອງ Manhattan, ລັດນິວຢອກ, ເພື່ອພິຈາລະນາຄະດີນິລະນາມອະດີດນັກຂ່າວ Jean Carroll.

ການປະຊຸມສະພາລັດໄອໂອວາໃນວັນທີ 15 ມັງກອນນີ້ ໄດ້ດຳເນີນໄປກວ່າ 3 ປີ ຫຼັງຈາກກຸ່ມຜູ້ສະໜັບສະໜຸນອະດີດປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປທີ່ນະຄອນຫຼວງ Capitol Hill ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ ລັດຖະສະພາ ຮັບຮອງໄຊຊະນະຂອງ Joe Biden ໃນປີ 2020, ໃນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດ.

ທ່ານ Stephen Collinson ນັກວິເຄາະ CNN ກ່າວວ່າ "ໄຊຊະນະຂອງລັດ Iowa ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ສຳ ລັບພື້ນຖານຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ, Trump ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຄ່າໃດໆ ສຳ ລັບການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ ໜ້າ ຢ້ານນັ້ນ".

Collinson ກ່າວຕື່ມວ່າຄວາມສາມາດຂອງ Trump ທີ່ຈະໃຊ້ບັນຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງລາວເພື່ອແຕ້ມຮູບຂອງ "ການລ່າແມ່ມົດ" ໂດຍການບໍລິຫານຂອງ Biden ແລະພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ມອບໃຫ້ "ມະຫາອໍານາດ." ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມສໍາພັນຂອງລາວກັບຜູ້ລົງຄະແນນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ, ໃນຂະນະທີ່ຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວໃນການແຂ່ງຂັນໄດ້ລັງເລໃຈທີ່ຈະຂູດຮີດມັນຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາແປກປະຫຼາດ.

ທ່ານ John Golnick, ອາຍຸ 70 ປີ, ຊາວລັດ Iowa, ກ່າວຕໍ່ທ່ານ Trump ວ່າ "ລາວໄດ້ຖືກສືບສວນໃນຫຼາຍບັນຫາ. ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຮ້າຍແຮງ, ພວກເຂົາຈະພົບເຫັນມັນເມື່ອສີ່ຫຼືຫ້າປີກ່ອນ."

ພະລັງງານແມ່ນສິ່ງທີ່ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍຄົນຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນເວລາທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບອະດີດປະທານາທິບໍດີ. ໃນສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ, ທ່ານ Trump ແມ່ນ "ນັກຮົບທີ່ຕ້ານການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາ."

ທ່ານ David Marshall, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນໃນລັດ New Hampshire ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາເປັນພຽງການຫຼອກລວງຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ ແລະສື່ມວນຊົນ. ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າການກ່າວຫາໃດໆຕໍ່ລາວແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ," David Marshall, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນໃນລັດ New Hampshire ກ່າວກ່ຽວກັບບັນຫາທາງກົດໝາຍຂອງທ່ານ Trump.

ລັດ New Hampshire ຈະເປັນລັດຕໍ່ໄປທີ່ຈະຈັດການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນຕົ້ນຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໃນວັນທີ 23 ມັງກອນ.

ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດອາເມລິກາ Nikki Haley ມາຢູ່ອັນດັບ 2 ດ້ວຍຄະແນນ 34% ແລະ ທ່ານ Ron DeSantis ຜູ້ປົກຄອງລັດ Florida ມີພຽງ 5%. ໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Trump ໃນລັດ Iowa ຍັງໄດ້ເພີ່ມຄວາມກົດດັນຕໍ່ພວກເຂົາຢູ່ໃນການລົງແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ.

ທ່ານ Kari Lake, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນທ່ານ Trump ທີ່ແຂງກະດ້າງ ທີ່ກຳລັງລົງແຂ່ງຂັນ ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງ ໃນລັດ Arizona, ກ່າວຢູ່ທີ່ພັກໄຊຊະນະຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ ໃນລັດ Iowa ວ່າຜູ້ສະໝັກຄົນອື່ນໆ ບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້ ແລະກຳລັງດຳເນີນການໂຄສະນາຫາສຽງ “ໄຮ້ປະໂຫຍດ”.

ບັນດານັກສັງເກດການກ່າວວ່າ ໄຊຊະນະຢ່າງຖ້ວມລົ້ນຂອງທ່ານ Trump ຍັງສາມາດລົບກວນຄູ່ແຂ່ງຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານຄື Haley ແລະ DeSantis ຫລັງຈາກການປະຊຸມສະພາໃນລັດ Iowa.

ທ່ານ Scott Jennings, ນັກຍຸດທະສາດຂອງພັກຣີພັບບລີກັນກ່າວວ່າ "ນີ້ບໍ່ແມ່ນການແຂ່ງຂັນສໍາລັບອັນດັບສອງ, ມັນເປັນການແຂ່ງຂັນສໍາລັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ດີທີ່ສຸດ. "ພັກຣີພັບບລີກັນຕ້ອງການໃຫ້ໂອກາດ Trump ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ເພື່ອພິສູດວ່າພວກເຂົາຜິດ, ວ່າສິ່ງທັງ ໝົດ ແມ່ນການລ່າແມ່ມົດແລະການເລືອກຕັ້ງໄດ້ຖືກຫຼອກລວງ. ພວກເຂົາຕ້ອງການໃຫ້ໂອກາດແກ່ລາວອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ແລະພວກເຮົາເຫັນວ່າໃນກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານີ້."

ລັດ Iowa ເປັນພຽງລັດໜຶ່ງໃນເສັ້ນທາງຍາວ ໄປສູ່ການສະເໜີຊື່ຂອງພັກ. ຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນຕົວແທນພຽງແຕ່ສ່ວນໜຶ່ງຂອງປະຊາກອນຂອງລັດ. ແຕ່ການຄອບງຳຂອງທ່ານ Trump ໃນບັນດາຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງໃນເຂດຊົນນະບົດໃນລັດ ໄດ້ສະທ້ອນເຖິງພື້ນຖານການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານໃນທົ່ວເຂດຊົນນະບົດ ແລະ ຊານເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ຕາມ Collinson.

ການຢັ່ງຫາງສຽງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Trump ໃນລັດ Iowa ອາດຈະຖືກຈຳລອງຢູ່ໃນຖານທີ່ໝັ້ນຂອງພັກຣີພັບບລີກັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນສະຫະລັດ ການສຳຫຼວດ WSJ ຫຼ້າສຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານ Trump ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນ 71% ໃນບັນດາຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຂັ້ນຕົ້ນຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໃນເຂດຊົນນະບົດ, ຫຼາຍກວ່າການສະໜັບສະໜູນ 59% ຂອງພັກຣີພັບບລີກັນໂດຍລວມ.

ໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2016, ທ່ານ Trump ໄດ້ເອົາຊະນະທ່ານນາງ Hillary Clinton ຢ່າງລົ້ນເຫຼືອ ດ້ວຍຄະແນນສຽງ 60% ໃນ 2,332 ເຂດ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຕົວເມືອງນ້ອຍ ແລະ ຊົນນະບົດຂອງສະຫະລັດ. ໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2020, ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງເກືອບ 2/3 ຂອງການລົງຄະແນນສຽງຢູ່ຊົນນະບົດທົ່ວສະຫະລັດ, ແຕ່ໄດ້ເສຍໃຫ້ທ່ານ Biden ໃນບັນດາລັດທີ່ສຳຄັນໃນສະໜາມຮົບ.

ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ Trump ໄດ້ປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດ ແລະກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາບຸກເຂົ້າຕຶກຕຶກ Capitol ໃນວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021. ພາບ: AFP — ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ Trump ໄດ້ປະທະກັນກັບຕຳຫຼວດ ແລະກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາບຸກເຂົ້າຕຶກຕຶກ Capitol ໃນວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ວັນທີ 6 ມັງກອນ 2021. ພາບ: *AFP*

ບັນດາຜູ້ສັງເກດການເນັ້ນໜັກວ່າ ອິດທິພົນຂອງທ່ານ Trump ໃນພັກຣີພັບບລີກັນ ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການສັ່ນສະເທືອນເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະເດີນທາງອອກຈາກທຳນຽບຂາວຢ່າງວຸ່ນວາຍ ແລະ ບັນຫາທາງກົດໝາຍທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບທ່ານ.

"Trump ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສະຫມັກ, ລາວເປັນຜູ້ນໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວແຫ່ງຊາດ," ອະດີດປະທານສະພາສູງສະຫະລັດທ່ານ Newt Gingrich ເນັ້ນຫນັກ.

ສຳລັບຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຈາກພັກຣີພັບບລິກັນຫລາຍຄົນ, ທ່ານ Trump ຍັງເປັນຜູ້ທີ່ສາມາດຄຸ້ມຄອງ ເສດຖະກິດ , ເປັນຄວາມເປັນຫ່ວງອັນດັບໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການສໍາຫຼວດ FT-Michigan Ross ຫຼ້າສຸດ, ດໍາເນີນການຈາກເດືອນທັນວາ 28, 2023, ເຖິງ 2 ມັງກອນ, ພົບເຫັນວ່າສອງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ລົງຄະແນນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນກ່າວວ່າພວກເຂົາໄວ້ວາງໃຈທ່ານ Trump ຫຼາຍກວ່າຜູ້ສະຫມັກອື່ນໆໃນພັກໃນການຄຸ້ມຄອງເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ.

ທ່ານ Osmund Bud Jermeland, ຊາວລັດ Iowa ອາຍຸ 65 ປີກ່າວວ່າ "ບັນທຶກຂອງ Trump ເວົ້າສໍາລັບຕົວມັນເອງແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ລາວກັບຄືນມາເພື່ອຟື້ນຟູເສດຖະກິດ".

ນັກວິເຄາະ Collinson ກ່າວວ່າ ໄຊຊະນະຂອງທ່ານ Trump ໃນລັດ Iowa ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງມະຫາເສດຖີຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ກັບຄືນສູ່ທຳນຽບຂາວມີທ່າທາງຫຼາຍຂຶ້ນ.

ທ່ານ Collinson ກ່າວວ່າ "ການຂັດຂວາງບາງເຫດການທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດໄວ້, ການຄອບຄອງຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໃນລັດ Iowa ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດທີ່ຄູ່ແຂ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງລາວຈະປະເຊີນກັບການປະມູນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊະນະການແຕ່ງຕັ້ງຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ," Collinson ກ່າວ.

Thanh Tam (ຕາມ CNN, NY1, FT, Politico )

ແຫຼ່ງທີ່ມາ